Глаголы с конкретно-экспрессивными маркерами в современном английском языке.

• Автор: Королев, Иван Тимофеевич
• Шифр специальности: 10.00.00
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1978
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 183 с.

ВВОДНАЯ ГЛАВА

Раздел Г. Объект исследования. Актуальность тем.

Возможные приложения результатов исследования. йГ'Гї'Я -Г";,

Раздел 2. Понятие маркера. Типы маркеров.

Раздел Проблематика и история вопроса. Постановка проблемы.

Раздел 4. Пели, структура и источники исследования.

ВЫВОДЯ

ГЛАВА Г. СШАНШЧШКАЯ КЛАССМШКАЩЯ ГЛАГОЛОВ С КОН-^ КРЕТШ-ЖСПРЮЖВРЬШ' мйркерш

Раздел Г. Методика исследования.

Раздел 2. Формально-семантивеская классифвкащя глаголов конкретно—экспрессивного значения с сегментными- маркера«
Разряд Г. Супертанеонная сема - "производить звуки и речевые действия". Классы Г-58.
Разряд ГГ. Супертаисонная сема - "совершать или каузироватБ движения, не соировождае-мне или иногда сопровождаемые звуков®® явлениями". Классы 59-ІТ9.
Разряд ПТ. Супертаксонная сема - " производить физическое действие, не сопровождаемое или сопровождаемое звуковым явлениями". Классы 120-178.

Разряд 17. Сунертаксонная еема - внаходитася
в какокнжбо физическом состояния или кау~ зировать физическое состояние". Классы Г? 9-Г95.
^ГЛАВА ГГ. «ЗИМЛЬШВ, ФТИЩСНАЛЬБЫЕ №
СВОЙСТВА КОШРЕТНО-ЭКСПРЕПСИВШ МАРКЕРОВ.
Раздел Г. Формальные свойства маркеров конкретно-экспрессивных глаголов.
I Раздел 2. ФункпионалЕные свойства конкретно-экспрессивных маркеров.
Раздел Я. Структурные характеристики глаголов с кон-кретно-экспрессивндаи маркерами.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
’нШИОГРАЖЯ

155 Г66

В В О .її Н А Я ГЛАВА РЩЩЇЇ І. ОБЪЕКТ ИССІИГОВАШЯ. АКТУАДВїїОСТБ ТЕМН. ШШШВЫЕ
нешжемя результатов исследовшб.
Объектом настоящего исследования являются глаголн современного Ііїглийского языка, выражающие конкретные Физические явления с окре деленными качественными характеристиками, описываемые ©бщж де~ фмнитяш ттаа "производить иж каузировать какой-либо звук","производить ют каузировать какое-либо движение, не сопровождаешь дли сопровождаемое звуком”, "производить какое-жбо физическое действие, не сопровождаемое жлв сопровождаемое звуком", "находиться в каком-жбо физическом состоянии иж каузировать его" ж снабженные сегментным: /фонешо-гр&фешыщ/ маркерам. Гримерами таких глаголов могут служить лексемы типа gleam, glimpse, glint, glitter, ^Low, glisten, glimmer, glare ш smash, crash, dash, lash , splash, gash, slash, mash, gnash, thrash, plash я т.п.
Глаголы рассматриваемого семантического поля не получили в лингвистике общепринятого наименования, ж мы будем называть их вонквет-НО-ЭК'СПРвССИВННМ-, ЕЮСКОЛБКУ они, с одной стороны, конкретны, выражая физические действия и: состояния, а с другой - экспрессивны в той мере, в какой да присуща известная выразительность в образность , а иногда и эдапнональная окрашенность.
Однадо, нашей задачей будет исследование не всего семантического поля конкретно-экспрессивных глаголов, а жшь его формалвноантического сектора, т.е. тех глаголов вошфетнсь-шенрессивной семантики', которые снабжены определенными приметав®, ишв» форму сегментных маркеров.
Эти маркеры мы также будем именовать кошфетно-ашгспреесившак /Об уточнеши я ограничении этого тершна с», ниже/.
Актуальность темы данного исследования определяется тремя фак-
— 4?
Isnl/sn- выступает по меньшей мере в трех маркирующих функциях, т.е., точнее говоря, представляет собой группу омоморфных маркеров, коррелирующих со следующими танеонными глагольными еемаш:
Г/ sn- ^ "производить быстрое фи зическое действие захвата, в частности, syбаш" /ср. snack, snaffle, snap, snatch., snarl, sneap/; 2/ sn- P "наузировать движение воздуха или неречевой ~звув носом/обычно с пейоративным оттенком/0 /ср.sneeze, sniff, sniffle, snift, snivel, snore, snort, snuffle/; 3/ sn- ^ "производить лицевые движения /обычно с эмощ.оналъно-пейоративным оттенком/" /ср. sneer, snigger, snicker, sniggle, sniff / , /дефиниции этих слов с маркером sn- будут приведены ниже/ . Следует подчеркнуть, что в таксономические групш сводятся слова-значения, а не слова - пучки значений. Вследствие регулярно наблюдающейся полисемии слов, одно и: то же слово /словотипа/ может входить в разные формально-семантические классы. Однако, свойст-фШ поли функциональности маркера и полисемии: слов лишь отчасти koj>-релированы друг с другом. При достаточно строгом анализе выясняется, что не все значения полисемичного слова соотносятся с наблюдаемыми маркирующим функциям содержащегося в не® с-егмента. Многие значения, возникшие в результате метафорических и иных сдвигов остаются одиночными: и не могут быть сгруппированы в наблюдаемые формально-семантические классы или выходят за пределы исследуемой группы слов конкретно-экспрессивного характера. В других случаях так сонная сема оказывается коррелирующей не с начальным, а с конечным маркирующим сегментом. Так, глагол snack %
в значении, to lunch вообще не входит в рассматриваемую категорию лексем, глагол sniff в значении to blow out a steam /of a machine/ не может быть сопоставлен с другими глаголаш анаГ. Может быть, уместно будет еще раз напомнить, что маркеры не являются носителя« указанных сем, а лишь формальны« приметам глаголов, значения которых характеризуются этими сёмаш, относящимися ко всей лексеме в делом.