Английские антропонимы и их лексикографическое представление

• Автор: Ковалева, Мария Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 187 с. : ил.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. АНТРОПОНИМЫ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ
1.1. Понятие антропонима. Типы антропонимов
1.2. Проблема семантики личных имен
1.3. Английские антропонимы как лингвокультурный феномен
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. МЕСТО И РОЛЬ АНТРОПОНИМИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
2.1. Становление и развитие антропонимических словарей в английской лексикографии
2.2. Особенности структуры и содержания современных английских антропонимических словарей
2.3. Типология современных антропонимических словарей
Выводы ко второй главе
ГЛАВА 3. СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЛИЧНЫХ ИМЕН В АНГЛИЙСКИХ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ
3.1. Особенности состава и организации мегаструктуры антропонимического словаря
3.2. Особенности состава и организации макроструктуры антропонимического словаря
3.3. Способ организации антропонимического словаря на микроуровне
3.4. Гипертекстовые характеристики английского антропонимического словаря

Выводы к третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Приложение
Приложение 2 Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертационная работа посвящена проблеме лексикографического описания английских антропонимов, исследованию становления, статуса и специфики англоязычного ангропонимического словаря, его структурных и семантических особенностей.
Выбор темы исследования определен значительным интересом к функционированию и статусу антропонимов в языке. Личные имена, эти древнейшие формы идентификации человека, до настоящего момента не обрели единой трактовки своего статуса в языке и, в частности, в лексикографии. Проблема толкования личного имени определяется ярко выраженной спецификой этой лексической единицы: под понятием «антропоним» в современном языкознании понимается любое собственное имя, которое может иметь человек (или группа людей), в том числе личное имя, отчество, фамилия, прозвище, псевдоним, криптоним, кличка [Подольская 1978: 30].
Изучение антропонимов осложняется также тем фактом, что каждый вид антропонима имеет свое собственное предназначение, роль и место в процессе общения и имянаречения. Неправильное или неуместное употребление антропонима в определенной речевой ситуации может привести к грубой культурной или этической ошибке.
Еще одной специфической чертой антропонимической лексики является ее особенность к трансформации в иной разряд онимов, из одного вида антропонима в другой, или переход в имена нарицательные; при этом образуются различного типа фразеологизмы, идиомы и сленговые слова. По мнению Д.С. Мгеладзе , слова антропонимического происхождения проникли во все сферы деятельности человека; ими обозначаются многие понятия в окружающем его мире явлений и вещей [Мгеладзе 1970: 28].
Английская антропонимическая лексикография, а именно английские антропонимические словари, в состав которых входят исключительно личные

означает «незавоеванный», используется в современном имянаречении, в 60-е годы XX века - имя руководителя СССР Никиты Хрущева и т.д. Коннотативное значение для английского имени - заимствовано от русского мужского имени, имеющего ту же форму, греческого происхождения, образованного от Aniketos, что означает «незавоеванный», используется в современном имянаречении, стало использоваться с 1986 г. после песни Элтона Джона (Elton John), в 60-е годы XX века - имя руководителя СССР Никиты Хрущева, в 90-е годы имя популярной героини сериала и т.д. Как мы можем видеть из приведенного анализа, коннотативное значение может сохраниться при переходе имени от одного социума к другому, при этом обрастая новыми слоями коннотатов.
Рассмотрим имена, созданные от современных апеллятивов. Несомненно, все личные имена имеют вторичную номинативную функцию по отношению к апеллянту. Но большинство употребляемых личных имен восходит своими корнями к глубокой древности, что дает возможность только исследователям проследить процесс возникновения и развития антропонима. С другой стороны, существуют антропонимы, возникшие в результате процесса онимизации в современное время. Под онимизацией мы понимаем «переход имени нарицательного в имя собственное и его дальнейшее становление и развитие в любом разряде онимов» [Подольская 1978: 95]. Современная англоязычная тенденция имянаречения в последние десятилетия сводится к широкому употреблению апеллятивов в качестве личных имен. Так, например, животный мир - Hawk, Wren, Robin, Hart; цвета - Red, Ivy, Grey, Ebony, растения - Peony, Hazel, Flora, Fern; предметы окружающей действительности - Willow, Star, Planet, Coral; абстрактные - Blessing, Lucky, Welcome, Delight и.д. Таких имен в современном мире огромное количество.
Современные родители стремятся выделить свое чадо среди других детей. В данном случае, на наш взгляд, можно говорить о семантике самого антропонима и семантике антропоосновы, то есть того имени нарицательного, от которого было образовано личное имя. В семантической структуре антропонима значение