Характеристика качества жизни больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки

• Автор: Шуваев, Василий Анатольевич
• Шифр специальности: 14.00.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 131 с. : 22 ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

1.1. Определение и основные понятия методологии исследования

качества жизни

1.2. Инструменты оценки качества жизни в гастроэнтерологии, их

характеристики

1.3. Применение метода исследования качества жизни в

гастроэнтерологии у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки

1.4. Основные требования к переводу оригинальных версий

опросников на другие языки и использованию в иной этнолингвистической среде
ГЛАВА 2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
2.1. Общая характеристика обследованных больных
2.1.1. Критерии включения
2.1.2. Критерии исключения
2.2. Методы исследования
2.2.1. Клинические и инструментальные методы обследования больных
2.2.2. Клиническая карта больного
2.2.3. Оценка качества жизни
2.3. Точки обследования больных и обоснование их выбора
2.4. План исследования
2.4.1. План разработки русскоязычной версии опросника Gastrointestinal Symptom Rating Scale - «Шкала оценки гастроэнтерологических симптомов»
2.4.2. Сравнение показателей качества жизни больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки с популяционной нормой

2.4.3. Количественная оценка выраженности симптомов у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки в различных фазах заболевания
2.4.4. Изучение показателей качества жизни в группах больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки с различными клиническими характеристиками
2.4.5. Стратификация популяции больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки по интегральному показателю качества жизни
2.5. Статистические методы и обработка пропущенных данных
ГЛАВА 3. СОБСТВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
3.1. Разработка русскоязычной версии опросника - «Шкала оценки гастроэнтерологических симптомов»
3.1.1. Результаты языковой и культурной адаптации русскоязычной версии специального опросника «Шкала оценки
гастроэнтерологических симптомов»
3.1.2. Результаты оценки надежности, валидности и чувствительности русскоязычной версии специального опросника «Шкала оценки гастроэнтерологических симптомов»
3.2. Сравнение показателей качества жизни больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки с популяционной нормой
3.3. Количественная оценка выраженности симптомов у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки в различных фазах заболевания
3.4. Показатели качества жизни в группах больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки с различными клиническими характеристиками

3.5. Стратификация популяции больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки по интегральному показателю качества жизни
3.5.1. Результаты стратификации больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки по интегральному показателю качества жизни на первой точке исследования
3.5.2. Результаты мониторинга клинических данных и показателей качества жизни в группах больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки, выделенных при стратификации
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ВЫВОДЫ
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЯ

помощь во внедрении фармакоэкономики в практику отечественного здравоохранения.
Следовательно, на современном этапе развития медицины определение эффективности лечения должно быть ориентировано не только на стандартные клинические критерии, но и на показатели качества жизни, полученные с помощью адекватных методов исследования. Оценка качества жизни является надежным, информативным и экономичным методом оценки состояния больного, как на групповом, так и на индивидуальном уровне.
Большой международный опыт исследования качества жизни в гастроэнтерологии и, в частности, у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки показывает перспективность метода для клинических исследований и клинической практики.
На настоящий момент специальные опросники оценки качества жизни для больных язвенной болезни двенадцатиперстной кишки на русском языке отсутствуют. Для внедрения опыта многочисленных зарубежных исследований в отечественную практику необходимым является разработка русских версий специальных гастроэнтерологических опросников. Более рациональным представляется перевод и адаптация уже существующих опросников, имеющих опыт применения и доказанные психометрические свойства. Данный путь позволит сравнивать результаты отечественных исследований с мировым опытом и использовать рекомендации зарубежных ученых. Вместе с тем, для соблюдения идентичности переводной версии оригиналу необходимо соблюдение строгих правил при проведении процедуры перевода на русский язык и адаптации зарубежных опросников.