Средневековый пергамен : Сравнит. анализ технологий; по ист. и эксперим. данным

• Автор: Киреева, Вилена Николаевна
• Шифр специальности: 24.00.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 131 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ВИЗАНТИЙСКИЙ ПЕРГАМЕН

1.1. Историография вопроса

1.2. Тактильно-визуальные исследования

1.3. Исследования современными физико-химическими методами 27 ГЛАВА 2. ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЕРГАМЕН

2.1. Историография вопроса

2.2. Тактильно-визуальные исследования

2.3. Исследования современными физико-химическими методами 66 ГЛАВА 3. РУССКИЙ ПЕРГАМЕН
3.1. Историография вопроса
3.2. Тактильно-визуальные исследования
3.3. Исследования современными физико-химическими методами
ГЛАВА 4. СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРГАМЕН
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Целью настоящей работы является изучение средневекового пергамена -византийского, западноевропейского и русского, способов его производства, обусловивших его различные особенности. Особое внимание при этом, уделено малоизученному византийскому и совсем неизвестному для исследователей древнему русскому пергамену.
Интерес к изготовлению таких материалов, как бумага и пергамен, в качестве основания для рукописных памятников, вышел за рамки палеографических исследований и приобрел самостоятельный характер. Многое из того, что относится к рукописным книгам на бумажной основе, изучено достаточно подробно. Это касается как технологии производства бумаги в прошлом, так и появления, например, такой вспомогательной дисциплины как филигранология, без которой не может обойтись современная палеография. Этого нельзя сказать о пергамене, хотя очевидно, что особенности, присущие пергамену как писчему материалу, полезно принимать во внимание при историко-кодикологических и палеографических исследованиях и совершенно необходимо учитывать при проведении реставрационных работ, аналогично тому, как это делается при исследовании и реставрации любых исторических рукописей на бумаге и художественных памятников. Благодаря зарубежным исследованиям последних десятилетий, можно внести весьма существенные коррективы в историю пергамена - его производство, распространение, разновидности. Под своим нынешним названием пергамен стал известен только с III - IV века нашей эры. На основании этимологического родства предполагается, что он получил свое название от места, где он был, согласно легенде изобретен. Согласно легенде, пергамен, как материал для письма, был изобретен в середине второго века. Это обстоятельство было вызвано, якобы, запретительными мерами александрийских Птолемеев, касающимися вывоза из страны основного материала для письма того времени - папируса, в Азию. Это заставило
царя Пергама Евмена III искать замену папирусу для своей библиотеки. Для этой цели был усовершенствован распространенный ранее кожевенный материал для письма, называемый “дифтера”.
Использование животной шкуры в качестве материла для письма имеет весьма глубокие исторические корни. До нас дошли документы на арамейском языке, датированные 400 годом до нашей эры, свидетельствующие об использовании такого рода писчего материала (53, стр, 261), В сохранившихся месопотамских исторических текстах описывается технология изготовления писчего материала из шкуры животных, по сути идентичная технологии изготовления пергамена (53, стр. 135, 261). Писчий материал в этой форме распространился от Египта до Персии, а затем проник в Иудею. Широта распространения, качество материала в сохранившихся памятниках и достаточно высокий уровень технологии, описанный в древних текстах, не свидетельствуют в пользу необходимости значительных усовершенствований. Во-вторых, пергамен под названием «мембрана» уже был известен в 1 веке новой эры в античном мире. Все это находится в противоречии с укоренившимися представлениями о времени и месте изобретения пергамена. Знакомство с историей других традиционных для человечества производств -металла, бумаги, дубленой кожи - показывает, что любое из них не возникло в одночасье, а прошло долгий путь развития, впитавший опыт многих поколений, а иногда и народов. Пергамен не является исключением. Очевидно, в Пергаме было успешно налажено массовое производство писчего материала из животной шкуры на основе накопленного технологического опыта, что отвечало возникшим потребностям в материале для письма. Важную роль при этом сыграли: благоприятные климатические условия, очень важные при производстве пергамена, а также обилие животного сырья, необходимого для этого.
Постепенно пергамен полностью заменил использовавшийся ранее папирус, поскольку превосходил его долговечностью и прочностью. В процессу использования

например, для западноевропейского пергамена, разницу между волосяной и мездровой сторонами которого легко различить невооруженным глазом. Поверхность обеих сторон пергамена Апостола муз 3648 имеет аморфный вид, без характерных волокон, составляющих основу структуры пергамена и обычно приподнятых над поверхностью. При больших увеличениях (бОООх) выявляются весьма небольшие разрывы и провалы в аморфном материале, лежащем на поверхности, которые создают весьма слабый рельеф. Наиболее наглядную картину относительно толщины и структуры поверхностного покрытия дает наблюдение торцевых срезов пергамена в области близкой к волосяной и области близкой к мездровой стороне. Покрытие имеет совершенно иной характер, чем материал пергамена. Это плотный аморфный материал, лежащий слоями, совершенно отличный от пакетированной пластинчатой структуры пергамена. Покрытие, лежащее на мездровой стороне, более толстое, чем покрытие, лежащее на волосяной стороне. Разница в толщине покрытия волосяной и мездровой стороны значительна и связана с развитостью поверхности. Как правило, волосяная сторона поверхности пергамена более гладкая, чем мездровая. Для волосяной стороны характерно меньшее количество приподнятых над поверхностью волокон16. Для того, чтобы выровнять поверхность мездровой стороны требуется более толстый слой покрытия, чем для выравнивания поверхности волосяной стороны. Покрытие мездровой и волосяной стороны имеет многослойную структуру. Следовательно, выравнивание поверхности византийского пергамена производилось в несколько приемов, до тех пор пока поверхность становилась совершенно гладкой. Исследование структуры покрытия при больших увеличениях (бОООх) показывает, что она ориентирована параллельно поверхности пергамена. Следовательно, покрытие наносилось на натянутый на пяльцы пергамен и в таком виде сохло вместе с пергаментом. Значит нанесение поверхностного покрытия являлось стадией производства византийского
16 Это хорошо видно на снимках, полученных при изучении русского пергамена.