Доставка любой диссертации в формате PDF и WORD за 499 руб. на e-mail - 20 мин. 800 000 наименований диссертаций и авторефератов. Все авторефераты диссертаций - БЕСПЛАТНО
Слипченко, Л. Д.
10.02.21
Кандидатская
1974
Киев
180 с. +Прил. (116 с. )
Стоимость:
499 руб.
§1. Отбор материала и организация исследования.
§2. Система фонем и транскрипция,выбранные для
исследования.
Х, ЛАВА I. ДЛИНА СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ,
§1. Определение длины слова в фонемах.
§2. Зависимость длины слова от его принадлежности к определённому лексико-грамматическому классу слов.
§3. Средняя длина слова в каждой части речи.
#4. Зависимость длины слова от начальной фонемы.
§5. Средняя длина слова в каждой части речи с учётом начальной фонемы.
ВЫВОДЫ
ГЛАВА II. ЗАКОНОМЕРНОСТИ
ФОНЕМНОЙ СТРУКТУРЫ СЛОВАв
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
§1 Установление фонемной структуры слова в терминах Г и С.
§2. Моделирующая сила канонических форм в словаре.
§3. Канонические формы основной системы и периферии в языке.
§4. Соотношение частоты гласных и согласных в слове.
§5. Частота гласных и согласных в разных позициях в словах о т двух до шестнадцати фонем.
45-49
57 - 61
67 - 72 72
§6. Симметрия фонемной структуры олова в английском
языке. 84
ВЫВОДЫ 97
ГЛАВА III. ЧАСТОТА Ф О Н Е М и ФАКТОР Ы её ОБУ С^О ВЛИВАЮЩИЕ.
§1. Частота групп фонем и _ фонем в исследуемом языке. 106
§2. Частота групп фонем и _ фонем
в классах слов разной длины. 109
§3. Заполняемость позиций группами фонем и фонемами в различных классах слов. 117
§4. Заполняемость каждой позиции классов слов
фонемами. 123
§5.Частота фонем в канонических формах. 129
§6. Синтез слов из фонем. 142
ВЫВОДЫ 149
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 152
БИБЛИОГРАФИЯ. 162
Словарный состав языка - очень сложный объект исследования.
В нем пересекается фонемное и лексическое, формальное и семантическое, лингвистическое и экстралингвистическое В отличие как от фонем, так и от морфем, элементы словарного состава /слова, или вокабулы/ имеют ту особенность, что они чрезвычайно многочисленны, их количество в принципе неограничено. К тому же, словарный состав постоянно меняется под влиянием экстралингвисти-ческих факторов: одни слова появляются в языке, другие исчезают. Причем изменения в словарном составе происходят быстрее, чем в составе фонем и морфем. Эти изменения - постоянно действующий процесс. Поэтому "при первом рассмотрении словарный состав представляется отрицанием состояния устойчивости, структуры, системы11.*^ Именно в этой связи высказывается мнение, что в лексике царит хаос, и что словарный состав не представляет собой системы
Прежде чем остановиться на вопросе о системном характере словарного состава языка, обратимся к определение системы в современной ндуке, и, в частности, в науке о языке.
Как отмечают современные исследователи, трудно представить в настоящее время такую отрасль знания или человеческой деятельности, прогрессивное развитие которых не было бы связано с введением в них понятий системы и структуры. Изучение системных и
I/ Л.КльмслевЕ, Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? - "Новое в лингвистике", вып. П, М., 1962, стр.П7.
?/ I.V.Arnold, The English Word. М.-Л., 1966.
Как известно, исследование распределения длины слова в буквах было проведено на материале венгерского словаря. Это исследование показало, что распределение длины слов пяти частей речи имеет много общих черт, а именно, оно колеблется вокруг слов длиной семь-восемь букв в разных группах.*/ Но вместе с тем наблюдается и различие: существительные и прилагательные -это самые короткие слова в венгерском языке.
Проведем подобное исследование в английском языке. На ое-■ф нове лексико-грамматическою признака разбиваем большую совокупность /весь исследуемый словарь/ на множества, соответствующие частям речи: N - существительные, V - глаголы, а - прилагательные, Б - наречия, М - служебные слова /местоимения, предлоги, союзы, междометия/. Объем слов каждой части речи в словаре разный. Так, существительные составляют 34,22% всего словаря, глаголы - 14,3%, прилагательные - 23,14%, наречия -7,3%, служебные слова - 0,73%.
Длина существительных колеблется от одной до девятнадцати фонем /восемнадцати - и девятнадцатифонемные слова в словаре -эро только существительные/. Самое большое количество существительных - среди пятифонемных слов /незначительно отличаются от них в этом отношении шести- и семифонемные существительные/.
I/ 0 зависимости длины слова от его принадлежности к определенной части речи см:
Ф.иап, Деякі кількісні характеристики одного угорського словника. - "Питання структурної лексикології". К., 1970.
Л.Спіпченко, Розподіл довжини слова в англійській мові. -Ф( "Питання структурної лексикології". К., і9‘Ю.
І.Савченко, Розподіл довжини слова в словнику української мови. - "Структура мови і статистика мовлення". К., /в печати/.
Название работы | Автор | Дата защиты |
---|---|---|
Идентификация говорящего с учетом фактора перехода с родного языка на иностранный и vice versa : на материале русского и английского языков | Стаценко, Ольга Николаевна | 2008 |
Морфологический анализ в системе англо-персидского машинного перевода | Мосавимиянгах Тайеби | 2002 |
Принципы и методы гармонизации терминологии на основе корпуса специальных параллельных текстов : На материале документов ООН | Виландеберк, Анна Арнольдовна | 2005 |