Анализ внутренней формы наименований лица в английском и французском языках : На материале номинаций, обозначающих лицо по характерному признаку

• Автор: Зайнетдинова, Ирина Рауфовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 163 с.

Глава I. Теоретические аспекты проблемы внутренней формы слова

1.1. Категория «внутренней формы» и современные тенденции в изучении внутренней формы языковых единиц

1.2. Основные трактовки категории «внутренняя форма языковой единицы»

1.2.1 Внутренняя форма и этимологическое значение

1.2.2. Внутренняя форма и мотивирующий признак

1.2.3. Внутренняя форма и лексическое значение

1.2.4. Внутренняя форма и мотивированность

1.3. Внутренняя форма мотивированных номинаций

1.3.1. Внутренняя форма структурно-мотивированных номинаций

1.3.2. Внутренняя форма семантически-мотивированных номинаций

Глава II. Внутренняя форма наименований лица различных типов мотивированности

II. 1. Внутренняя форма структурно-мотивированных наименований лица
II. 1.1. Внутренняя форма производных наименований лица
II. 1.2. Внутренняя форма сложных слов и устойчивых словосочетаний
II.2. Внутренняя форма семантически-мотивированных наименований лица
II.2.1. Внутренняя форма единиц вторичной номинации
11.2.2. Внутренняя форма идиоматичных наименований лица
Глава III. Мотивирующие признаки внутренней формы наименований лица по характерному признаку
III. 1. Наименования лица по физическим, психологическим, социальным и деятельностным признакам
111.2. Внутренняя форма единиц некоторых лексикосемантических групп
Наименования, мотивированные интеллектуальными признаками
Наименования, мотивированные признаками параметрических характеристик
Наименования, мотивированные признаками внешней привлекательности
Наименования, мотивированные признаками отношений с представителями противоположного пола
Наименования, мотивированные признаками умения, знания, уровня профессионализма
Наименования, мотивированные признаками волевой сферы
Наименования, мотивированные признаками социальной значимости
Наименования, мотивированные признаками речевого поведения
Наименования, мотивированные признаками отношения к алкоголю, табаку и т.п
III. 2. Типология наименований в зависимости от ясности внутренней формы
Заключение
Список использованной литературы
Приложение
Приложение

Настоящее диссертационное исследование посвящено комплексному анализу внутренней формы наименований лица в английском и французском языках. Работа выполнена в русле теории номинации и научной парадигмы современной типологической и сопоставительной лингвистики.
Актуальность предпринятого исследования обусловлена необходимостью исчерпывающего определения лингвистической категории «внутренняя форма лексической единицы», а также проведением сопоставительного анализа внутренней формы наименований лица, составляющих одну из наиболее важных для языка семантических категорий, имеющей универсальный характер.
Внутренняя форма до сих пор остается недостаточно изученной и во многом спорной категорией, рассмотрение которой в большинстве эмпирических исследований является лишь промежуточной целью или одной из смежных задач. Понятие «внутренняя форма» широко используется в филологи, лингвокультурологии, а также в других науках, изучающих процесс именования (на стыке языкознания и психологии, языкознания и философии, языкознания и логики). Чтобы снять вызванную этим размытость, необходимо связать эту категорию с разными уровнями языковой структуры и подсистемами языка. Кроме того, обращение к данной проблеме вызвано необходимостью обобщения современных теоретических положений по проблеме внутренней формы, ролью внутренней формы наименований при сопоставительном изучении языков, где она выступает показателем избираемого способа номинации, выделяемых и оцениваемых носителем языка признаков лица. Выявление и сравнение внутренней формы существительных лица в английском и французском языках имеет важное значение для типологии лексических единиц, в частности для изучения сравнительной мотивированности и информативной ценности внутренней
особенности внутренней формы в сопоставлении с лексическим значением, отражающие способности слова заключать в себе признак обозначаемого.
Понятия внутренней формы и мотивированности близкие, но не совпадающие. Мотивированность содержит указание на принадлежность исходного слова или словосочетания к той или иной части речи и семантической группе. Мотивированность есть знание говорящими отношений между словами, которые схожи по форме и ассоциируются по смыслу. Понятие внутренней формы вскрывает характер (природу) слова; внутренняя форма работает на ономасиологический аспект слова [Ермакова, Земская 1985: 518].
Нетождественность понятий «внутренняя форма» и «мотивированность» наглядно видна на примере идиоматичных наименований. Так, нельзя утверждать, что идиоматичные образования не обладают внутренней формой, поскольку в них действительно отсутствует мотивированность, то есть, имеет место невыводимость значения целого из значений его компонентов. Дело в том, что внутренняя форма фразеологической единицы это совокупность буквальных значений ее компонентов, обозначающих признак или признаки наименования [Кунин 1984: 187].
1.3. Внутренняя форма мотивированных номинаций
В соответствии с самой распространенной классификацией мотивированности на основе структурных критериев (классификация С. Ульмана) выделяется три типа мотивированности: морфологическая,
семантическая и фонетическая. Этой классификации придерживается большинство лингвистов [Арнольд 1973: 28; Левит 1979: 70; Левицкий 1994: