Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках

• Автор: Самылина, Екатерина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 256 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ПОНЯТИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ФИЗИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ НАУК
1.1 Понятие «физическая деятельность» в философском, психологопедагогическом и лингвистическом аспектах
1.2 Понятие «физическое состояние» в философских, естественных и гуманитарных науках
1.3 Способы выражения физической деятельности и физического состояния посредством процессуальных единиц (глаголов и фразеологизмов)
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. СТРУКТУРНЫЕ СВОЙСТВА ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ФИЗИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ФИЗИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
2.1 Структурная организация русских и английских процессуальных фразеологизмов, обозначающих физическую деятельность и физическое состояние
2.1.1 Понятие о внешней и внутренней форме процессуальных фразеологизмов исследуемой семантики
2.1.2 Русские и английские процессуальные фразеологизмы, образованные по модели словосочетания

2.1.3 Русские и английские процессуальные фразеологизмы, образованные по модели предложения
2.2 Компонентный состав русских и английских процессуальных фразеологизмов, выражающих физическую деятельность и физическое состояние
2.2.1 Участие глагольного компонента в образовании внешней формы исследуемых единиц
2.2.2 Участие неглагольных компонентов в образовании внешней формы исследуемых единиц
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III. ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ И ТИПОЛОГИЯ РУССКИХ И АНТЛИЙСКИХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЫРАЖАЮЩИХ ФИЗИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
3.1 Структура фразеологического значения русских и английских процессуальных единиц, обозначающих физическую деятельность и физическое состояние
3.1.1 Особенности лексического и фразеологического значений и их составляющие макрокомпоненты
3.1.2 Моно- и полисемия русских и английских процессуальных фразеологических единиц фразео-семантических групп «физическая деятельность» и «физическое состояние»
3.2 Семантическая типология русских и английских процессуальных фразеологических единиц со значением физической деятельности и физического состояния
3.2.1 Фразео-семантические подгруппы процессуальных фразеологизмов, выражающих физическую деятельность
3.2.2 Фразео-семантические подгруппы процессуальных фразеологизмов, выражающих физическое состояние
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРИЛОЖЕНИЕ III

может оказать воздействия, но которую определяют в данный момент все его чувства, мысли и желания» [КФЭ 1994, 427] [ФЭС 1997, 427]. При этом состояние считается исходным моментом существования каждого человека.
И.Т. Фролов описывает понятие «состояние человека» и в самом общем виде рассматривает его как «характеристику любой системы, отражающей её положение относительно координатных объектов среды» [ФС 1991, 372]. При этом автор выделяет два вида состояний и указывает на существующее между ними различие.
Первый вид состояний составляет внутренне наблюдаемое состояние, под которым понимается «зафиксированное сознанием субъекта на определенный момент времени интегральное ощущение благополучия (неблагополучия), комфорта (дискомфорта) в тех или иных подсистемах организма или всего организма в целом» [ФС 1991, 372].
Второму виду состояний - внешне наблюдаемому состоянию соответствует «степень благополучия (неблагополучия), комфорта (дискомфорта) человека, определяемая по внешне читаемым признакам» [ФС 1991,372].
Точно такое же определение состояния и описание его видов дают В.Б. Шапарь в «Словаре практического психолога» [СИП 2004, 559] и Е.С. Рапацевич в его издании «Педагогика: большая современная
энциклопедия» [П:БСЭ 2005, 542].
Немаловажным замечанием таких учёных, как И.Т. Фролов, В.Б. Шапарь и Е.С. Рапацевич, является положение о том, что «состояние человека выступает регулятивной функцией адаптации к окружающей ситуации и среде» [ФС 1991, 372] [СПП 2004, 559] [П:БСЭ 2005, 542].
В психологии выделяют следующие виды состояний: состояние вытеснения, состояние гипноидное, навязчивое, пограничное, психическое, психоделическое и функциональное [СПП 2004, 559]. Но ни один из приведённых типов состояния не является нашей целью для рассмотрения, поэтому мы не акцентируем на них своё внимание.