Специфика репрезентации концептов РОДИНА, PATRIA, NATIVE LAND в русской, латиноамериканской и американской лингвокультурах

• Автор: Колабинова, Татьяна Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 254 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1. Теоретические аспекты моделирования концепта

1Л. Терминологический аппарат

1.2. Концепт и его структура

1.3. Инвариантность концепта

1.4. Номинация концепта и моделирование его структуры

1.5. Понятие гендерности

1.6. Исследования концепта, номинируемого в русском языке лексемой

родина
1.6.1. Исследования концепта РОДИНА в русской лингвокультуре
1.6.2. Исследования концепта NATIVE LAND в американской
лингвокультуре
Выводы по главе
Глава 2. Архитектоника концептов РОДИНА, PATRIA и NATIVE LAND в русской, латиноамериканской и американской концептосферах
2.1. Архитектоника концепта РОДИНА в русской концептосфере
2.1.1. Номинативное поле концепта РОДИНА в русской концептосфере
Номинативное поле концепта РОДИНА: лексикографический аспект
Номинативное поле концепта РОДИНА: паремиологический аспект
Номинативное поле концепта РОДИНА: когнитивный аспект
2.1.2. Архитектоника концепта РОДИНА в русской концептосфере
Архитектоника варианта концепта РОДИНА в русской женской
концептосфере
Архитектоника варианта концепта РОДИНА в русской мужской
концептосфере
Энтропия концепта РОДИНА в русской концептосфере
Сопоставление архитектоники вариантов концепта РОДИНА в
современной русской женской и мужской концептосферах
2.1.3. Категориальная и полевая структуры концепта РОДИНА в русской
концептосфере
Категориальная структура концепта РОДИНА в русской концептосфере
Полевая структура концепта РОДИНА в русской концептосфере
Модель концепта РОДИНА в современной русской концептосфере
2.2. Архитектоника концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
2.2.1. Номинативное поле концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
Номинативное поле концепта PATRIA: лексикографический аспект
Номинативное поле концепта PATRIA: лингвокультурологический и
паремиологический аспекты
Номинативное поле концепта PATRIA: когнитивный аспект
2.2.2. Архитектоника концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
Архитектоника варианта концепта PATRIA в латиноамериканской
женской концептосфере
Архитектоника варианта концепта PATRIA в латиноамериканской
мужской концептосфере
Энтропия концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
Сопоставление архитектоники вариантов концепта PATRIA в латиноамериканской женской и мужской концептосферах
2.2.3. Категориальная и полевая структуры концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
Категориальная структура концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
Полевая структура концепта PATRIA в латиноамериканской концептосфере
2.3. Архитектоника концепта NATIVE LAND в американской концептосфере
2.3.1. Номинативное поле концепта NATIVE LAND в американской концептосфере
Номинативное поле концепта NATIVE LAND в американской
концептосфере: лексикографический аспект
Номинативное поле концепта NATIVE LAND: когнитивный аспект
2.3.2. Архитектоника концепта NATIVE LAND в американской концептосфере
Архитектоника варианта концепта NATIVE LAND в американской
женской концептосфере
Архитектоника варианта концепта NATIVE LAND в американской
мужской концептосфере
Энтропия концепта NATIVE LAND в американской концептосфере
Сопоставление архитектоники вариантов концепта NATIVE LAND в американской женской и мужской концептосферах
2.3.3. Категориальная и полевая структуры концепта NATIVE LAND
Категориальная структура концепта NATIVE LAND в американской
концептосфере
Полевая структура концепта NATIVE LAND в американской концептосфере
2.4. Сопоставление архитектоники концептов РОДИНА, PATRIA, NATIVE LAND в русской, латиноамериканской и американской концептосферах
2.4.1. Сопоставление архитектоники концептов РОДИНА, PATRIA,
NATIVE LAND в русской, латиноамериканской и американской концептосферах

| мировой войны
{ j Родина как ! Отечество i Риторика «священной жертвы» во славу Р од и ны/Отечеств а священные рубелей/ пределы Родины / Отечества, священная свобода Родины, отдать лсизнь за свободу Родины / Отечества
| ! Изменник Родины Идея предательства Родины как страшного преступления Родина воспитала, вспоила и вскормила; пригрела на груди змею; Он поставил собственные интересы выше общественных, выше интересов Родины; Он предал самое дорогое, что есть у нас всех - Родину
1 Отлучение от 1 Родины Наказание за измену Родине выслан за пределы Родины и лишен гралсданства
1 i i Семья народов Идея стремления разных народов, населяющих Родину, к единому коммунистическому будущему На бескрайних просторах нашей Родины, под солнцем / небом / мирным небосводом Родины расцветает дружная / братская / сплоченная / счастливая / ; многонагрюнапъная семья советских народов.
Masculinum -Femininum Рассматривается противопоставление Родины как женского образа мужскому образу солдата, её защитника "далекая любимая", что "для | солдата главное" (слова из песни)
3. Величие Родины Счастливое детство Приводятся клишированные фразы о счастливом детстве . Под солнцем/небом Родины, под мирным / счастливым / чистым небосводом, в самой лучшей на свете Советской стране расцветает счастливое советское детство; дети торжественно обещают горячо любить свою Родину, жить, учиться и бороться, как завещал великий Ленин, как учит коммунистическая партия
Отцы и деды Рассматривается идея жертвы за процветание будущих поколений, стремление обеспечить потомкам «счастливое детство»; Родину-мать населяют только мужчины дедушка Ленин, отец народов Сталин, старшие братья, отцы и деды
Жертвопринош ение Авраама Рассматриваются мотивы детского героизма Павлик Морозов, Лиза Чайка, Леня Голиков, Валя Котик, Марат Казей