Семантика и структура элементарных глагольных наименований (на материале вьетнамского языка)

• Автор: Ву Тхе Тхак, 0
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 136 c. : ил

ВВЕДЕНИЕ ' ... .ДО

ГЛАВА I. Типы элементарных глагольных наименований

во вьетнамском языке

1.1. Вводные замечания '. . . . £8

1.2. Глагольные наименования с мотивированностью связи означающего и означаемого (звукоподражательные глагольные наименования)

1.2.1. Номинативная значимость звукоподражательных

глагольных наименований

1.2.2. Синтагматическая значимость звукоподражательных глагольных наименований

1.3. Глагольные наименований по признаку.

1.3.3. Семантико-категориальная характеристика

и тематическая группировка наименований

1.3.2. Лексико-семантическая синтагма как средство выражения лексического значения глагольных наименований
1.3.3. Определение сємного состава глагольных наименований
1.3.4. Субъектные глагольные наименования
1.3.5. Объектные глагольные наименования
1.3.6. Двунаправленные глагольные наименования. ... Т
Глава II. Глагольные наименования с полудейктическим
признаком и глагольные наименования, образованные по семантической транспозиции
П.І. Глагольные наименования с полудейктическим
признаком
П.І.І. Вводные замечания. .
ПЛ.2. Вьетнамские глагольные наименования, содержащие в своей семантике назывные и дейктические
семы
П.2. Глагольные наименования, образованные по
семантической транспозиции
П.2.1. Вводные замечания
П.2.2. Образование глагольных наименований по
семантической транспозиции во вьетнамском языке
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Диссертация посвящена изучению семантики глаголов во вьетнамском языке. Основная задача диссертации - рассмотреть глаголы в ономасиологическом аспекте, т.е. в соотношении глагольных наименований к предметной области, а также в семасиологическом, который предполагает изучение слова как единицы системы в его связях и отношениях (как по форме, так и по содержанию) к другим единицам лексико-семантической системы.
Прежде всего, необходимо изложить основные теоретические посылки, которые кладутся в основу диссертации; к ним относятся следующие:
- Природа языковой номинации, особенно, механизм первичного означивания.
- Определение ономасиологического аспекта слова и вопрос соотношения значения и обозначения.
- Характер семантики глагольных наименований.
- Соотношение лексического и синтаксического явлений, сопрягающихся в глаголе, отсюда - разграничение таких понятий, как "синтаксическая переходность/непереходность" и "семантическая переходность/непереходность"; потенциальная минимальная синтагма как средство выражения глагольной семантики: предикативная и дополнительная синтагмы как средство выражения синтаксического и семантического проявления глагольного признака, семантической направленности глагола на сферу субъекта и/или объекта.
I. Рассмотрение сущности языковой номинации тесно связано с определением онтологических свойств языка, которые считаются методологическими предпосылками изучения ономасиологического аспекта языка ^Языковая номинаци. Общие вопросы, 1977: 7-IзJ.
При материалистическом подходе основной чертой человеческого
_ 50 _
A.A., 1974: 123
Учитывая то, что в семантике глагольных наименований называется не только само действие, но и фиксируется его предметно-понятийная отнесенность - субъект и объект действия, то изучение глагольной номинации предполагает исследование субъектно-объектной локализации (ориентации) обозначаемого действия.
Индивидуальная и категориальная семантика глаголов определяется тремя основными факторами" I) соотнесенностью с реальной действительностью, которая представляет в данном случае не мир предметов, а мир их отношений; состояний, процессов, действий;
2) категориальной и индивидуальной семантикой предметных имен, относительно которых дается наименование действию, состоянию, процессу; 3) типом модели смысловых отношений между глагольным действием, его субъектом и объектом - ономасиологической формулой. Кроме этого, собственно лексическое значение глаголов осложнено другими семантическими признаками, выражающими способ действия, обстоятельство его протекания, интсрумент действия и т.п. В силу этого, трудно выбрать какие-то признаки, по которым можно было бы провести группировку глагольных наименований.
В традиции русской науки делались многочисленные попытки расклассифицировать глагольные наименования на три основных класса: глаголы действия, глаголы состояния, процессуальные глаголы ^Покровский М.М., 1895; Пешковский A.A., 1956; Виноградов В.В., I947J. В своих работах А.В.Бондарко предполагает анализ этих категорий по лексико-грамматической направленности ^Вондарко A.B.

делана попытка выБуланин Л.Л., 1967; Бондарко A.B., 1971 делить семантические классы глаголов по их структурно-коммуникативной функции Г.Г.Сильницким. Он выделил в английском класс глаголов "движения", "действия" и "процесса"
Сильницкий Г.Г., 196б|.