Взаимосвязь слова и жеста и развитие лексического значения (на материале устойчивых формул общения и наименований вербальных и невербальных средств установления и прерывания контакта русского языка XI-XVII веков )

• Автор: Гончаренко, Сергей Борисович
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Киев
• Количество страниц: 200 c. : ил

I глава "Типы коммуникативного акта и статус невербальных и вербальных средств осуществления контакта - единиц речевого этикета"
II глава "Функционально-семантическая классификация невербальных движений - средств речевого этикета"
III глава "Анализ вербальных средств осуществления контакта - единиц речевого этикета русского языка XI-ХУЛ веков":
Часть I "Семантический анализ устойчивых формул установления и прерывания контакта, а также наименований вербальных и невербальных средств осуществления контакта русского языка XI-ХУЛ веков"
Часть II "Социолингвистический и экспрессивностилистический анализ вербальных средств, а также наименований вербальных и невербальных средств установления и прерывания контакта русского языка XI-XVII веков"
Часть III "Динамика развития семантики невербальных движений в значениях вербальных средств"
Заключение
Библиография
Приложения

Актуальность темы. Современный этап развития лингвистики характерируется возрастающим интересом к семантическим аспектам языка на всех его уровнях. Этот поворот в направлении исследований отразился и в работах, связанных с анализом средств речевого этикета различных языков, где отмечается повышенный интерес к семантической стороне процессов /и средств/ человеческого общения /см.например, 39; 61; 112; 121; 129; 147; 153; 156; 176; 183; 185 и др./. Такое положение представляется закономерным, поскольку этап исследования структуры, этап анализа сменился, благодаря обобщению накопленных данных, периодом изучения тех значений, которые передаются структурой, периодом синтеза. Только на основе полученных данных /фактов/ появилась возможность перейти от изучения готовых структур /форм и формул/ к анализу диахронических преобразований семантики исследуемых единиц. Задача исследования употребления вербальных /словесных/ и невербальных /несловесных - жестовых, мимических и т.п./ средств речевого этикета русского языка в период с XI по ХУП век, анализа соотношения их использования, а также задача рассмотрения динамики развития семантики невербальных движений - средств речевого этикета в значении вербальных средств являются одними из частных проблем изучения процессов и средств межличностной коммуникации. Поэтому необходимо изучить значения, которыми обладают /и обладали/ исследуемые единицы и рассмотреть особенности их взаимодействия. Исследование семантики вербальных и невербальных средств речевого этикета /РЭ/ является одним из актуальных направлений современного языкознания, в котором выделяются такие важные проблемы, не получившие окончательного решения, как

С другой стороны, нельзя не отметить историчности форм этикета. Возникнув, они не "бессмертны", а со временем либо исчезают, полностью устарев или утратив социальный смысл, либо преобразовываются. Исследователи отмечают, что "Становясь традиционными, варианты поведения как признаки меняющихся ситуаций, признаки того или иного распределения ролей, превращаются в элементы этикета" / 50, III/, т.е.истинно этикетными элементами могут быть только традиционные формы поведения. Действительно, необходимость регулировать свои взаимоотношения с партнерами по общению у людей существовала всегда. Традиционные, т.е. складывающиеся веками, формы такой регуляции существуют в любой человеческой общности. И несмотря на то, что культура взаимоотношений людей варьирует в зависимости от разнообразных социальных условий /в пределах одной общности людей/, и что культура взаимоотношений в пределах различных человеческих коллективов /наций и народностей/ имеет далеко не одинаковые формы и проявления, самым важным является то, что в любых культурах, при любых формах этикета, основное "центральное" звено их - доброжелательное отношение к себе подобным. Это положение можно назвать главной, изначальной /основополагающей/ традицией, которая "красной нитью" проходит через все этапы развития общества, культуры и этикета. В связи с этим можно предположить, что все или большинство форм этикета, выражающих доброе отношение /доброжелательность/ к партнеру, являются формами традиционными.
Следует отметить, что "традиция" нами понимается /в узком смысле, хотя возможно и более широкое/ как специфи-