Карикатура как жанр политического дискурса

• Автор: Артемова, Евгения Александровна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 237 с. : ил

План.
1. Введение

Глава первая. Карикатура как креолизованный текст

1.1 Специфика реализации текстовых категорий в тексте

политической карикатуры

1.1.1 Трактовки понятий "текст" и

"креолизованный текст"

1.1.2 Понятие категории текста в современной лингвистике

1.1.3 Специфика реализации категории информативности

1.1.4 Специфика реализации категории интегративности и ее субкатегорий: референциональности, системности и хронотопа

1.1.5 Специфика реализации категорий модальности и персональное

1.1.6 Специфика реализации категории адресованное
1.1.7 Специфика реализации категории дискретности
1.1.8 Специфика реализации категории интертекстуальности
1.2 Карикатура в сопоставлении с другими типами
креолизованных текстов
Выводы по первой главе
Глава вторая. Карикатура в жанровом пространстве политического
дискурса
2.1 Политический дискурс и его жанровое пространство
2.2 Карикатура в системе жанров политического дискурса
2.3 История жанра политической карикатуры в Англии, США и России
2.4 Карикатура в системе смеховых жанров политического
дискурса
2.5 Функции политической карикатуры
2.6 Жанрообразующие признаки политической карикатуры
* Выводы по второй главе
Глава третья. Понимание политической карикатуры в
межкультурном аспекте
3.1 Проблема понимания текста и знака
3.2 Особенности интерпретации политической карикатуры
в межкультурном аспекте
3.3 Уровни понимания американской и английской политической карикатуры представителями российской культуры
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Приложение

Введение

Политический дискурс и его жанровое пространство в последние десятилетия являются объектами пристального внимания отечественных и зарубежных лингвистов. Интерес специалистов вызван недостаточной разработанностью теории институционального дискурса.
Политический дискурс в настоящее время тесно связан с дискурсом массовой коммуникации. Смеховой жанр политической карикатуры включается в ту сферу политической коммуникации, которая, с одной стороны, пересекается с дискурсом масс медиа, а с другой стороны, соприкасается с художественным дискурсом.
Актуальность избранной темы определяется: 1) повышенным интересом лингвистов к изучению невербальных средств коммуникации; 2) недостаточной разработанностью проблемы различных форм текста, в частности, вопросов

креолизованного текста; 3) отсутствием специального исследования, посвященного политической карикатуре как феномену массовой коммуникации и жанру политического дискурса.
Данная диссертация посвящена изучению текстовых и жанрообразующих признаков политической карикатуры, а также факторов, обеспечивающих ее понимание.
В основу настоящей работы была положена гипотеза о том, что существование жанра политической карикатуры и специфика его . жанрообразующих признаков обусловлена конструктивным взаимодействием вербального и изобразительного компонентов сообщения, а также принадлежностью жанра к разным типам дискурса (институционального и неинституционального).
ограничиваются схематичным, даже абстрактным изображением ситуации или персонажа, делая основной акцент на заложенную в карикатуре идею и позволяя, таким образом, читателю додумывать сюжет. Другие предпочитают максимально реалистическое отображение событий и действующих героев (политических деятелей).
Рисунок эксплицирует все невербальные составляющие той речевой ситуации, которая имеет место в карикатуре, она обращает внимание читателя на мимику, жестику и пантомимику, обогащая, таким образом, арсенал авторских средств создания образа персонажа и повышая информативность всего произведения.
Цветовая палитра рисунка обычно зависит от средства массовой информации, в котором публикуется политическая карикатура. В газетных карикатурах преобладает монохромная техника (использование черного, белого, а также иногда серого цвета). Яркие краски цветных карикатур чаще встречаются на страницах журналов.
Использование цвета в карикатуре может выполнять три основные функции: реалистическую (максимально полное и точное отображение окраски предмета или персонажа); эстетическую (отражающую индивидуальную технику художника); и символическую, связанную с использованием цветов, ассоциирующихся с различными понятиями (например, как в русской, так и в американской культурах, черный цвет означает нечто плохое, в то время как белый - хорошее).
Выбор цветных или монохромных карикатур может быть также обусловлен экономическими или эстетическими соображениями редакторов газет или журналов.
Анализируя особенности и достоинства рисунка, применительно к художественной литературе, Б.А. Плотников в первую очередь отмечает органическую связь рисунка с письмом, так как последнее генетически образовалось именно на базе рисунков, а первоначально, на заре цивилизации, существовало в образе рисунков и поэтому называлось пиктографией или