Категория относительного времени в разноструктурных языках : Русско-французский экспонент

• Автор: Галышев, Сергей Владимирович
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 199 с. : ил.

Глава I. Категория относительного времени: пределы варьирования

® § 1. Время как грамматическая категория в разноструктурных языках

1.1 Синтетические флективные языки

1.2 Аналитические флективные языки

§ 2. Относительное время

2.1 Абсолютные и относительные времена

2.2 Дейктические и анафорические времена

2.3 Трёхчленная оппозиция

^ 2.4 Четырёхчленная оппозиция

§ 3. Относительное время и таксис

3.1 Таксис
3.2 Таксис и относительное время
§ 4. Относительное время и временной порядок
Выводы по Главе I
Глава II. Формы выражения относительной темпоральности в синтаксических
^ конструкциях различных типов
§ 1. Простое предложение
1.1 Причастия и причастные обороты
1.1 Деепричастие и герундий
1.2 Инфинитивные обороты и предложения
§ 2. Сложное предложение
2.1 Прошедшие времена изъявительного наклонения и индикатива
ф 2.2 Настоящее время изъявительного наклонения и индикатива
2.3 Будущие времена изъявительного наклонения и индикатива
2.4 Времена повелительного наклонения и императива
2.5 Времена сослагательного наклонения и кондиционалиса
2.6 Времена сюбжонктива

2.7 Вербоиды
Выводы по Г лаве II
Заключение
Список использованной литературы
Список источников примеров
Список условных сокращений
Приложение

В последнее время лингвистическая наука не ослабляет своего интереса к проблеме выражения временных отношений и их реализации в структуре высказывания. Продолжают ставиться вопросы о том, как представлены время и события, отражаемые посредством языка, о таких предметах, сущностях и понятиях, как временное выражение и глагольные времена, о природе репрезентации прошедшей, настоящей или будущей ситуации.
Эти же вопросы волнуют и автора настоящего исследования, который, в частности, остановился на проблеме формального выражения синтаксически зависимых временных отношений в разноструктурных языках.
Вопрос о категории времени и её выражении в языке является одним из стержневых для понимания его синтаксической организации. От его трактовки зависит не только объяснение функций и содержания отдельных временных форм, но и глагольной системы в целом. Вопрос о времени отличается сложностью и дискуссионностью. Весьма плодотворным представляется исследование функционирования языковых единиц, выражающих категорию времени, а также функционально-семантическая интерпретация сложнейших языковых механизмов темпо-рализации. Актуальность работы определяется общей актуальностью ономасиологического подхода к изучению временной референции и направленностью современных исследований на углубление научных представлений о категориях времени, темпоральности и процессе темпорализации. Несмотря на то, что в общем проблема времени подробно изучалась на протяжении последних десятилетий (Есперсен 1958; Бунина 1959; Иванова 1961; Поспелов 1966, Бондарко 1971; Виноградов 1972; Бенвенист 1974; Маслов 1984; Guillaume 1929; Reichenbach 1947; Damourette et Pichon 1970; Depraetere 1996 и др.), проблема формального выражения относительного времени в разноструктурных языках продолжает интересовать исследователей в целях определения соответствий языковых моделей конкретной грамматической семантике в аспекте относительной временной референции. Основное место в настоящем исследовании отводится определению соотношения формальной и содержательной сторон моделей выражения относительного времени (на материале русского и французского языков), что привело к необходиВыводы по Главе I
Категория лингвистического времени является общеязыковой универсалией.
Время как грамматическая категория соотносит время действия, выраженного в высказывании определённой глагольной формой, со временем самой речи (если время высказывания приравнивается к моменту «сейчас»). Таким образом, грамматическое время - это, как правило, дейктическая категория.
Грамматическое время - категория, которая реализуется в пределах предложения-высказывания (или текста), и, следовательно, представляет собой синтаксическую категорию, детерминируемую такими текстообразующими факторами, как линейный порядок следования предикатов в структуре высказывания и степень семантико-синтаксической подчинённости (зависимости) коррелирующих в высказывании предикатов. Первое актуализируется в форме таких категориальных значений, как хронология и/или временной порядок; второе - в форме пара- или гипотаксиса (как специальных видов синтаксических структур).
Таким образом, влияние синтаксических факторов обусловливает наличие недейктических временных категорий, которые трактуются исследователями как анафорические и/или относительные времена, «вторичные» времена, «синтаксически зависимые» времена.
Формой синтаксически зависимого времени являются временные глагольные формы и вербоиды, а также их сочетания.
В различных языках (синтетических и аналитических типов) синтаксически зависимые времена включают различный набор грамматических форм, который может представлять собой следующий спектр: аспектуально маркированные и немаркированные глагольные временные формы и вербоиды, среди которых выделяются функционально специализированные и неспециализированные с точки зрения способности выражать значения относительной временной референции времена.
Глагольные временные формы могут выражать как абсолютное время (прошедшее, настоящее и будущее), так и относительное время, то есть хронологию событий. Проблема статуса глагольных временных форм рассматривается с точки зрения установления связи между моментом речи и действием (абсолютные вре-