Фундаментальные глаголы бытия и обладания. Функциональный и когнитивный аспекты

• Автор: Друзина, Наталия Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 351 с.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ
ГЛАГОЛОВ БЫТИЯ И ОБЛАДАНИЯ
1.1 Понятие широкозначности
1.2 К истории возникновения фундаментальных глаголов бытия
1.3 Семантика и функционирование фундаментальных глаголов
бытия
1.3.1 Глагол быть в русском языке
1.3.2 Глагол être во французском языке
1.3.3 Глаголы ser и estar в испанском языке
1.3.4 Английский глагол to be
1.3.5 Немецкий глагол sein
1.4 К истории возникновения фундаментальных глаголов обладания
1.5 Семантика и функционирование фундаментальных глаголов обладания
1.5.1 Глагол иметь в русском языке
1.5.2 Глагол avoir во французском языке
1.5.3 Глаголы haber и tener в испанском языке
1.5.4 Английский глагол to have
1.5.5 Немецкий глагол haben
1.6 От широкозначности к полифункциональности
1.7 Выводы по I главе
ГЛАВА II. ГЛАГОЛЫ БЫТИЯ И ОБЛАДАНИЯ В СТРУКТУРЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО МАКРОПОЛЯ ЭКЗИСТЕНЦИИ
2.1 Функциональный подход в грамматике
2.2 Исходные понятия
2.2.1 Функционально-семантическое поле
2.2.2 Семантическая категория
2.2.3 Категориальная ситуация
2.3 Структура ФСМ экзистенции
2.3.1 ФСП бытийности
2.3.2 ФСП локативности
2.3.3 ФСП качественности
2.3.3.1 Адъективный тип ФСП качественности
2.3.3.2 Субстантивный тип ФСП качественности
2.3.3.3 Лексико-семантические поля в ФСП качественности
2.3.4 ФСП посессивности
2.4 Выводы по II главе
ГЛАВА III РОЛЬ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ БЫТИЯ И
ОБЛАДАНИЯ В ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ «БЫТИЕ ЧЕЛОВЕКА»
3.1 Когнитивный подход к изучению языка
3.2 Концепт: понятие, структура, типология
3.3 Модель концепта «бытие человека»
3.4 Интерпретационное поле концепта в аспекте национального языкового сознания
3.4.1 Языковая картина мира
3.4.2 Фразеологизмы с глаголом иметь в своем составе: универсальные характеристики и национально-культурные особенности
3.4.2.1 ФЕ с соматизмами в позиции объекта обладания
3.4.2.2 К вопросу о фразеологической вариативности
3.4.3 Фразеологизмы с глаголом быть в своем составе: универсальные характеристики и национально-культурные
особенности
3.4.3.1 ФЕ, представляющие ментальную модель
НЕКТО СУЩЕСТВУЕТ ЗДЕСЬ
3.4.3.2 ФЕ, представляющие ментальную модель
(НЕКТО-1) подобен / есть (НЕКТО-2) / (НЕЧТО)
3.4.4 Национально-культурная специфика стандартных ситуаций
речевого этикета
3.5 Культурные концепты «быть» и «иметь»
3.6 Бытийность и посессивность как типологические характеристики
языка
3.7 Выводы по III главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИССЛЕДОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ
межперсонального момента необходим для понимания сущности категории наклонения или категории времени [Штелинг 1996: 185].
На основании отсутствия форм пассива to be как часть речи даже относят к периферии поля глагола [Иванова 1981:128].
Экзистенциальное значение как таковое, например: Father is по тоге -Отца больше нет; I think therefore I am - Я мыслю, значит, я существую нетипично для английской речи, за исключением конструкций с локативными и темпоральными дополнениями. Обычно глагол to be, отличаясь от других достаточно многочисленных глаголов состояния, используется для передачи информации о том, какое пространство служит местонахождением объекта или является ли данное пространство местонахождением последнего [Ишевская 1979: 75].
Информация о нахождении в пространстве не входит в значение всех предложений, построенных по соответствующей модели: A waiter is in attendance - Официант находится при исполнении своих обязанностей; Не is against the measure - Он против этой меры. В приведенных примерах глагол реализует связочную функцию. В первом случае, когда в роли локатива выступает отглагольное существительное, выражающее действие, посредством глагола to be субъект вводится в состояние деятельности, во втором - субъекту дается характеристика качественного состояния [Селиверстова 1977: 20].
Кроме локативного значения с изолированным функционированием глагола to be соотносят значение «иметь место», «случаться»: The flower-show was last week - Выставка цветов состоялась на прошлой неделе и «бывать», «посещать»: I have been to London three times - Я был в Лондоне три раза [Кузнецов 1877: 75].. Заметим, что авторы Русской грамматики разграничивают значения «иметь место» и «случаться» применительно к глаголу быть [Русская грамматика 1982:1, 593].
З.М. Невская говорит о шести лексических значениях и четырех грамматических функциях рассматриваемого английского глагола. Ею также предла-