Функциональные характеристики метакоммуникативных речевых действий

• Автор: Воробьева, Елена Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 204 с.

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ

* ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАКОММУНИКАЦИИ

^ 1.1. Философские основы метакоммуникации

1.2. Современные направления анализа метакоммуникации

1.3. Базовые термины и понятия

1.4 Место метакоммуникации в системе человеческого общения

^ 1.4.1. Метакоммуникация, коммуникация и общение

1.4.2. Метакоммуникация, дискурс и текст

1.5. Составляющие и механизмы метакоммуникации

1.6. Типы метасообщений

Ф 1.7. Типология метакоммуникативных речевых действий
1.8. Виды метакоммуникации
1.9. Метакоммуникация как средство регуляции коммуникативного
^ процесса
1.10. Специфика метакоммуникации как особого типа общения
Выводы по первой главе
Глава 2. ОТРАЖЕНИЕ МЕТАКОММУНИКАЦИИ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
^ 2.1. Средства выражения метакоммуникации
2.2. Основные аспекты метакоммуникации
2.3. Функции метакоммуникации
2.4. Метакоммуникация в вербальном поведении человека
л 2.4.1. Метакоммуникация и структура коммуникативного акта

2.4.2. Метакоммуникация в видах речевой деятельности, реализующих устное общение
2.5. Выражение метакоммуникации в невербальном поведении /. человека
Ф 2.5.1. Метакоммуникация и контакт глаз
2.5.2. Метакоммуникация и смех
2.5.3. Метакоммуникация и плач
2.5.4. Метакоммуникация и молчание
Выводы по второй главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ГЛОССАРИЙ

Метакоммуникация играет важную роль в процессе человеческого общения. Она помогает структурировать и логически излагать мысли, анализировать содержание речи, формулировать отношение коммуникантов к предмету обсуждения, а также выражать взаимоотношения собеседников. Однако, несмотря на широкий интерес к проблемам общения, специальные исследования, посвященные проблемам метакоммуникации, практически отсутствуют. Актуальность настоящей диссертации обусловлена важностью метакоммуникативных знаков в общении, недостаточной изученностью метакоммуникативных речевых действий и необходимостью разработки теоретических основ метакоммуникации.
Научная новизна настоящего исследования состоит в разработке теоретических основ метакоммуникации: в диссертации предложена классификация подходов к определению данного феномена, разработан категориальный аппарат метакоммуникации, описан ее механизм и составляющие, выявлены основные виды, специфические особенности и функции' метакоммуникативных речевых действий.
Объектом исследования является феномен метакоммуникации как одного из видов человеческого общения. В качестве предмета исследования выступают метакоммуникативные речевые действия, вербализованные средствами фразеологии русского и английского языков.
Цель диссертации — изучение функциональных характеристик метакоммуникативных речевых действий.
В основу исследования положена следующая гипотеза: метакоммуникация является средством регуляции процесса общения и способствует оптимизации коммуникативной деятельности.
Достижение цели исследования предполагает решение следующих задач:
• установить основные подходы к определению понятия «метакоммуникация»;
правильно ли поняли собеседника (“Doyou mean that...? ”, “As far as I understand you.... ” и т. п.); при возникновении непонимания просят объяснить, перефразировать свои мысли, проиллюстрировать их примерами (“Could you explain what you mean?”, “Could you paraphrase?”, “Could you give any examples?"). Лингвокультурные комментарии также осуществляются посредством метакоммуникации. Таким образом, метакоммуникация используется для выявления специфических национально-культурных особенностей общения, ритуалов, этикетных норм и выступает в качестве эффективного средства снятия межкультурных помех.
Суммировав все выше сказанное, приходим к выводу о том, что метакоммуникацию можно рассматривать как особый тип общения, который как бы «накладывается» на коммуникацию, «поднимается» над ней и передает информацию не об окружающих предметах и явлениях, а о самой коммуникации: описывает коммуникационный процесс, выявляет и
характеризует особенности хода общения. Для метакоммуникации важно не то, что говорится, а то, как говорится. Метакоммуникация позволяет смотреть на общение со стороны и анализировать ход коммуникативного процесса. В рамках исследовательской парадигмы метакоммуникацию можно рассматривать как особое теоретическое понятие в общей теории коммуникации, позволяющее более детально характеризовать особенности определенного вида коммуникации.
1. 4, 2. Метакоммуникация, дискурс и текст
В лингвистике и теории коммуникации существует немало подходов к пониманию термина «дискурс»; кроме того, даже в рамках одного подхода может предлагаться несколько толкований данного понятия. Так, например, в словаре А. Ж. Греймаса и Ж. Курте представлено одиннадцать определений дискурса, а П. Серио дает восемь значений рассматриваемого термина