Названия торжественных мероприятий: прагмалингвистический аспект : На материале русских и немецких номинаций

• Автор: Врублевская, Оксана Валентиновна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 172 с. : ил.

Глава I. Лингвистический статус названий торжественных мероприятий.

1.1. Названия торжественных мероприятий как имена собственные

1.2. Место названий торжественных мероприятий в ономастическом поле

1.2.1. Полевый подход в исследовании ономастической лексики

1.2.2. Особенности поля геортонимии

1.2.3. Ономасиологическая характеристика названий торжественных мероприятий как периферийных единиц поля геортонимии

Выводы по первой главе

Глава II. Прагмалингвистическая характеристика названий торжественных мероприятий

2.1. Подходы к прагмалингвистическому исследованию названий торжественных мероприятий

2.2. Внутренняя прагматика

2.2.1. Номинативная ситуация

2.2.2. Прагматические принципы создания названий торжественных мероприятий
2.2.3. Паралингвистические средства прагматизации названий торжественных мероприятий
2.3. Внешняя прагматика
2.3.1. Прагматические принципы употребления названий торжественных мероприятий
2.3.2. Функции названий торжественных мероприятий в текстах публицистики и рекламы
Выводы по второй главе
Заключение
Литература
Лексикографические источники
Источники иллюстративного материала
Приложение

В конце XX — начале XXI вв. культурная жизнь современных развитых стран характеризуется проведением большого количества различных шоу, презентаций, фестивалей, форумов и других подобных мероприятий. Не все из них привлекают внимание массового зрителя. Причины разные: либо они ориентированы на слишком узкий круг посвящённых, либо не хватило мастерства создателей для воплощения задуманной идеи и т. д. Нам представляется, что важным фактором, влияющим на успех подобного рода мероприятий, является имя, данное ему организаторами. Но, несмотря на интерес современных ономатологов к изучению периферийных разрядов ономастики: товарных знаков, названий коммерческих предприятий, названий средств массовой информации, названий городских объектов и т. п. (Василевский 1984, Беспалова 1991, Крюкова 1997, 2003, 2004, Широков 2000, Стадульская 2003, Стародубцева 2003, Андреева 2004, Батурина 2004 и др.), в лингвистике нет работ, посвящённых именам торжественных мероприятий.
Таким образом, актуальность исследования обуславливается, с одной стороны, постоянным ростом числа мероприятий, нуждающихся в номинации. С другой стороны, актуальность выбранной темы определяется общей стратегической установкой современной ономастики на изучение периферийных ономастических разрядов и их особенностей и сближение ономастики с коммуникативно-прагматической лингвистикой.
Объектом исследования являются названия торжественных мероприятий (фестивалей, конкурсов, выставок, кампаний, акций и т. п.) и контексты их употребления.
Предметом исследования - структурно-семантические и прагматические свойства названий торжественных мероприятий.

В каждом отдельном языке существуют свои правила номинации, которые обусловлены учетом используемых для этого внутренних ресурсов языка. Использование внутренних ресурсов языка при создании номинативной единицы осуществляется в двух, достаточно резко отличающихся между собой, направлениях: либо путем сообщения уже готовой данной номинативной единице новой семантической функции, либо путем создания формально новой единицы (Журавлев 1982: 53).
В немецком языке свойства, признаки предметов обозначаются часто не прилагательными, а с помощью образования сложных существительных, например: Lese-Welten — книжная выставка-ярмарка, Theaterzwang (Festival Freier Theater), Passionsspiele.
Различают два основных способа словообразования: словопроизводство или деривацию (нем. Ableitung) и словосложение (Zusammensetzung).
При словосложении сочетаются основы разных слов, причём взаимоотношения между этими словами могут быть различными.
Наибольшее распространение в немецком языке имеют, так называемые, определительные или детерминативные сложные слова (Bestimmungszusammensetzungen, Determinativkomposita), представляющие собой один из самых продуктивных типов в сфере именного словообразования. Эти сложные слова состоят из двух основ, причём первая основа определяет вторую. Изменения порядка следования компонентов сложного слова невозможно, это будет уже другое слово.
Другим типом сложных слов являются, так называемые сочинительные сложные слова (Kopulativkomposita) - слова с семантически равноправными компонентами. Они могут состоять из более чем двух основ (Левковская 1986: 155).
В последнее время всё чаще стали появляться названия торжественных мероприятий пафосного звучания, образованные аффиксальным способом, а именно, присоединением суффикса к фамилии выдающегося человека, например, такие как Schubertiade, Mozartiana и т. п. (Существуют в