Концептуализация светлого в языковой картине мира

• Автор: Лось, Александра Львовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 262 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Некоторые этапы становления классической теории значения

1.1.1. Проблема определения значения

1.1.2. Трактовка понятий «значение» и «денотат»

1.1.2.1. Денотат

1.1.2.2. Сигнификат

1.1.2.3. Проблема соотношения значения и денотата

1.1.3. Соотношение значения и понятия

1.1.4. Значение и концепт
1.1.5. Методика описания содержательной стороны концепта
1.2. Когнитивное направление на общем фоне развития
лингвистической науки
1.2.1. Становление когнитивной лингвистики
1.2.2. Источники формирования и основные направления в современной когнитивной лингвистике
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ
2.1. Теоретические предпосылки использования ГДМ в лингвистике
2.2. Обоснование использования эксперимента в лингвистике
2.3. Описание процедуры исследования
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. МЕТАЯЗЫК ОПИСАНИЯ
3.1. Проблема метаязыка описания
3.2. Основные метапонятия, используемые в работе
3.2.1. Наблюдатель
3.2.1.1. Наблюдатель и Наблюдаемость
3.2.1.2. Соотношение Наблюдателя и говорящего

3.2.1.3. Соотношение Наблюдателя и Экспериенцера
3.2.2. Эмпатия
3.2.2.1. Эмпатия и посессивность
3.2.2.2. Эмпатия и Наблюдатель
3.2.2.3. Эмпатизация с помощью ты-форм
3.2.2.4. «Смещение фокуса эмпатии» в сфере предикатов
3.2.2.5. «Фокус эмпатии» в художественном произведении
3.2.3. Среда и Пространство
3.2.4. Асимметрия языкового знака
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 4. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ
В ЕСТЕСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ
4.1. Трактовка света и зрительного восприятия в философских трудах
4.2. Антропоцентричный характер процесса зрительного 148 восприятия
4.3. Особенности концептуализации зрительных впечатлений и
средства ее выражения в русской языковой картине мира
4.3.1. Семантика слова ясный
4.3.2. Семантика слова яркий
4.3.3 Семантика слова светлый
4.4. Особенности концептуализации зрительных впечатлений и
средства ее выражения в английской языковой картине мира
4.4.1. Семантика слова clear
4.4.2. Семантика слова bright
4.4.3. Семантика слова light
4.5. Модели концептуализации зрительных впечатлений в русской и 213 английской языковых картинах мира
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Сведения об информантах, участвовавших в эксперименте
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Схема модели концептуализации зрительного восприятия, связанного с визуально воспринимаемыми характеристиками объекта

которого человек отвлекается от несущественных признаков, сосредоточиваясь на главных. Оно возникает как результат абстрагирования сознания от части элементов какого-либо явления (процесса) и переключения его на отдельные из них. Мышление основано на таких абстрактных представлениях, используемых при формировании понятий в сознании. Однако между значением слова и понятием нельзя ставить знак равенства. Понятие - продукт мыслительной деятельности, мышления, логической операции, в которой не находит отражения чувственная и бессознательная психическая деятельность - эмоции, эстетические переживания, волевые импульсы, интуиция и т.п. Между тем, в значении слова они занимают определенное место. Понятие обладает строго определенным содержанием, в него входят лишь существенные признаки предмета, тогда как значение слова охватывает многообразные и даже произвольно выбранные известные в данном обществе признаки. Таким образом, в понятие входят не все практически бесчисленные признаки определенного рода предметов, а только те, которые признаны обществом существенными и обобщены.
Аналитический взгляд на словарную статью современных толковых словарей русского языка позволил выделить в толковательной части различные фрагменты. Помимо основного фрагмента, фиксирующего признаки значения, соотносимые с признаками понятия (сигнификативный компонент), во многих дефинициях присутствует дополнительный фрагмент, семантизирующий признаки, которые нельзя включить в понятие. Например, лексическое значение слова бархат представлено в толковых словарях как: «ткань (обычно шелковая) с густым мягким ворсом на лицевой стороне» [СРЯ 1984]. Два признака: 1) ткань, 2) имеющая густой мягкий ворс на лицевой стороне - входят в содержание понятия «бархат», но лексическое значение, зафиксированное в словаре, «больше» понятия на одну величину — на признак «обычно шелковая». Названное свойство встречается не у всех представителей данного класса (бархат бывает и на хлопчатобумажной основе), следовательно, семантический конкретизатор с вероятностным