Синтаксические конструкции с инфинитивом в газетных заголовках: структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты : на материале российских и британских печатных СМИ

• Автор: Широбокова, Лариса Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 205 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Феномен газетного заголовка: аспекты его научного изучения

1.2. Скрытые способы выражения предикативных категорий в инфинитивной конструкции как основа регулярности их использования в газетных заголовках

1.3. Терминосистема в исследовательском ракурсе

Выводы к главе

Глава 2. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ С ИНФИНИТИВОМ В ЗАГОЛОВКАХ РОССИЙСКИХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТОВ
2.1. Графические, лексические, стилистические и синтаксические средства актуализации семантики заголовочных конструкций с ин-
финитивом
2.2. Прецедентность как средство усиления экспрессии в заголовочных конструкциях с инфинитивом
Выводы к главе
Глава 3. СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ И РАЗНОВИДНОСТИ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С ИНФИНИТИВОМ в ЗАГОЛОВКАХ РОССИЙСКИХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТОВ
3.1. Утвердительные и отрицательные инфинитивные предложения, регулярные в заголовках современных российских газетных текстов
3.2. Утвердительные и отрицательные конструкции с инфинитивом в составе безличного предиката
3.2.1. Синтаксические конструкции с инфинитивом в составе безличного наречного предиката
3.2.2. Синтаксические конструкции с инфинитивом в составе безличного глагольного предиката
3.3. Вопросительные конструкции с инфинитивом в функции газетных заголовков
3.3.1. Общевопросительные конструкции с инфинитивом
3.3.2. Местоименно-вопросительные конструкции с инфинитивом
3.3.3. Инфинитивные конструкции-изъяснительные придаточные предложения в функции заголовков российских газетных текстов—

Выводы к главе
Глава 4 СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ С ИНФИНИТИВОМ В ФУНКЦИИ ЗАГОЛОВКОВ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТОВ
4.1. Семантико-синтаксические свойства и функциональные потен-циии английского инфинитива
4.2. Структурные типы и разновидности конструкций с инфинитивом, регулярные в заголовках британских газетных текстов
4.2.1. Инфинитивные предложения в заголовках британских газетных текстов
4.2.2. Местоименно-вопросительные конструкции с инфинитивом и изолированные придаточные предложения в британских газетных заголовках
4.2.3. Безличные инфинитивные конструкции с начальным й в заголовках британских газетных текстов
4.3. Средства выражения категории экспрессивности в заголовках британских газетных текстов
Выводы к главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

В.Г. Костомаров считает, что сущность актуализации, создаваемой средствами языка, заключается в «преднамеренном нарушении принятого способа выражения, то есть в создании противоречия между принятой системой и данной» (Костомаров, 1971:155). При этом происходит полное или частичное игнорирование свойств лексических и фразеологических единиц, «в результате которого возникает фактически новая единица, хотя и независимая, но более экспрессивная или просто маркированная» (Гавранек, 1967: 335). Мы разделяем точку зрения Л.А. Будниченко о том, что актуализация -это «такой способ организации единиц в тексте, который позволяет привлечь внимание реципитента к определенным элементам текста» (Будниченко, 2003: 28).
Язык газеты дает богатый материал для исследования проблемы пре-цедентности, являющейся источником дискуссий в научных кругах, ввиду сложности и диалектичности данного понятия. Использование прецедентных феноменов в сильной позиции (в заголовках газетных текстов) направлено на их акцентирование в составе текста, что создает особый тип экспрессии, который не может не быть востребованным в современной прессе. Основоположником теории прецедентности является Ю.Н. Караулов, после публикации монографии которого «Русский язык и языковая личность» (1987) и под влиянием исследований Д.Б. Гудкова, В.В. Красных, Ю.Е. Прохорова и др., проблема прецедентности все чаще привлекает внимание отечественных специалистов Ю.А. Гунько, И.В. Захаренко, Е.А. Нахимовой, М.В. Терских и др.
В широком смысле прецедент - это «случай, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода» (Совр. слов, иностр. слов, 1994:488). В данной работе под прецедент-ностью мы понимаем способность текста, формировать свой собственный смысл путем включения в данное текстовое пространство предшествующих текстов, существующих в литературе или действительности и вводимых во