Коммуникативно-синтаксическая организация предложения в поэтическом тексте : на материале русского и испанского языков

• Автор: Рябова, Галина Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Ярославль
• Количество страниц: 185 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

АКТУАЛЬНОГО АСПЕКТА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1Л. Актуальный аспект изучения предложения

1.2. Место актуального членения предложения в языковой системе

1.3. Соотношение грамматического и актуального членений предложения

1.4. Актуальное членение как важнейший фактор коммуникативно-

синтаксической организации предложения

1.5. Классификации типов предложения по характеру актуального

членения
Выводы
ГЛАВА II. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ-АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
(НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ)
2.1. Некоторые вступительные замечания
2.2. Порядок слов
2.3. Артикль
2.4. Выделительно-ограничительные частицы
2.5. Специальные выделительные синтаксические конструкции
Выводы
ГЛАВА III. КЛАССИФИКАЦИЯ КОММУНИКАТИВНОСИНТАКСИЧЕСКИХ ТИПОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ)
3.1. Принципы построения классификации коммуникативносинтаксических типов предложения в поэтическом тексте

3.2. Основные общеинформативные типы предложения в русском
и испанском поэтическом тексте
3.3. Основные частноинформативные типы предложения в русском
и испанском поэтическом тексте
3.4 Коммуникативная парадигма предложений в русском и испанском
поэтическом тексте
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертация посвящена изучению особенностей коммуникативно-синтаксической организации предложения в поэтическом тексте в аспекте теории коммуникативного синтаксиса.
Актуальность исследования. Проблематика коммуникативносинтаксической организации, предложения* то есть формирования предложения в соответствии с коммуникативной перспективой (актуальным членением), находится в последнее время в центре внимания многих ученых-ли нгвистов. По общему признанию исследователей, полное и адекватное понимание предложения как коммуникативной единицы представляется невозможным без. учета его актуального (тема-рематического) членения - важнейшего, аспекта, предопределяющего не только смысловую, но и. формальную организацию предложения. Несмотря на значительное число исследований, посвященных проблемам коммуникативного синтаксиса, не получил еще достаточного освещения вопрос о специфике коммуникативно-синтаксической организации предложения в поэтическом тексте, и в частности; на материале русского и испанского поэтического текста. Одним из недостаточно разработанных вопросов актуального синтаксиса остается вопрос о коммуникативносинтаксической типологии предложения в поэтическом тексте, то есть типологии, учитывающей как структурно-семантический, так и коммуникативно-функциональный аспект предложения, а следовательно, типологии, способной наиболее полно отразить возможности системы того или иного языка в сфере порождения речевого высказывания. Актуальность диссертационной работы определяется, таким образом, необходимостью комплексного изучения особенностей коммуникативно-синтаксической организации предложения в русском и испанском поэтическом тексте.

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ)
2.1. Некоторые вступительные замечания
Вопрос о формальных средствах выражения коммуникативного членения предложения - один из актуальных и насущных вопросов коммуникативного синтаксиса, изучение которого’ имеет не только теоретическое, но и сугубо практическое значение, поскольку знание средств выражения коммуникативного членения предложения позволяет, с одной стороны, построить коммуникативно однозначное высказывание, т.е. высказывание, адекватно отражающее коммуникативное намерение говорящего (пишущего), а с другой стороны, выделить состав темы и состав ремы чужого высказывания, а следовательно, правильно понять основное содержание (смысл) высказывания.
Как известно, изучением языковых средств выражения смысловой (коммуникативной) структуры предложения лингвистика занималась уже начиная' с середины XIX века, когда впервые были высказаны идеи, положенные в основу современного учения об актуальном членении предложения [Балли 1955; Матезиус 1967; Пауль 1960; Пешковский 2001; Фортунатов 1965; Lerch 1928; Sechehaye 1926; Weil 1869 и др:].
В последние десятилетия вопрос о средствах выражения актуального членения предложения затрагивается во многих лингвистических работах и является предметом специальных исследований на материале различных языков (см., например, работы на материале русского языка - Г.А. Золотовой, И.И. Ковтуновой, Т.М. Николаевой, И.П. Распопова и др.; на материале английского языка - В.Д. Ившина, H.A. Слюсаревой, В.Е.