Женская языковая личность в художественном тексте : на материале русского и немецкого языков

• Автор: Хачмафова, Зайнета Руслановна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 398 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА ЖЕНСКОЙ ПРОЗЫ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

1.1 КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ ЯЗЫКА ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНСКОЙ ПРОЗЫ

1.1.1 Понятие национальной картины мира

1.1.2 Понятие художественного концепта

1.2. Художественный текст как способ трансляции языковой картины мира

1.3 Язык женской прозы как социокультурный феномен

1.4 Гендерный подход в исследовании текстов современной женской

прозы
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2. АСПЕКТЫ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ЖЕНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ
ЛИЧНОСТИ В ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ КАРТИНЕ МИРА
2.1 Автор женской прозы - языковая креативная личность
2.2 Художественный текст как способ фиксации специфики языкового СОЗНАНИЯ ЖЕНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
2.3 Средства и приемы экспликации в моделировании женской языковой личности в художественном ТЕКСТЕ
2.4 Межкультурные основы в языковом сознании женской языковой личности В ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОМ АСПЕКТЕ
2.5 Языковая реализация индивидуально-авторской картины мира.
в художественном тексте
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ПРЕЗЕНТАЦИИ ЖЕНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

3.1 Освещение дискурсивного анализа текстов современной женской ПРОЗЫ
3.2 Общая характеристика текстовых когнитивно-перцептивных МОДУЛЕЙ в дискурсе современной женской прозы
3.2.1 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль «ЖЕНЩИНА»
3.2.2 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль «СЕМЬЯ»
3.2.3 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль «ЛЮБОВЬ»
3.2.4 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль «МУЖЧИНА»
3.2.5 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль........«ЖЕНСКАЯ
СВОБОДА»
3.2.7 Текстовый когнитивно-перцептивный модуль «ЖЕНСКАЯ
СУДЬБА»
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 4. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ИННОВАЦИИ СТРУКТУРЫ ЯЗЫКОВОГО СТИЛЯ ABTOPA-ЖЕНЩИНЫ В . ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
4.1 Лексико-грамматическая характеристика языкового стиля автора-женщины
4.2 Средства экспрессивного синтаксиса как фактор
вербализации специфики женской языковой картины мира
4.3 Система образных средств в языке текстов женской прозы.
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ВВЕДЕНИЕ
С середины XX столетия в рамках когнитивной парадигмы наблюдается повышенный интерес исследователей к изучению индивидуально-авторской картины мира и особенностей вербализации языковой личности (см. труды Ю.Д. Апресяна, М.М. Бахтина, Г.И. Богина, В.В. Виноградова, A.A. Леонтьева, Ю.С. Степанова, Ю.Н. Караулова, В.И. Карасика, Л.А. Шестак и др.). Данный подход предполагает внимание ко всем параметрам человеческой личности, отражающимся в языке, и изучение лингвистической адекватности когнитивных построений художественного текста во взаимосвязи языка и культуры, языка и художественного мышления. Полное понимание языковой личности невозможно без исследования полоролевых функций, одной из важнейших характеристик индивида, во многом определяющей его социальную, культурную и когнитивную ориентацию в мире, в том числе и посредством языка. Fla современном этапе уже появился ряд работ, где делается попытка системного осмысления и описания языка в связи с феноменом пола (см. «Особенности мужского и женского вербального поведения (психолингвистический анализ)» Е.И. Горошко 1996; «Языковая личность в гендерном измерении» В.П. Нерознака 1999; «Гендер: лингвистические аспекты» A.B. Кирилиной 1999; «Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения: (на материале пленарных дебатов бундестага)» С.К. Табуровой 1999; «Языковые особенности современной женской прозы: подступы к теме» H.A. Фатеевой 2000; «Идентификация пола автора по письменному тексту: лексико-грамматический аспект» Е.С. Ощепковой 2003; «Гендерный дискурс-анализ речевых стратегий женской языковой личности: на материале русской и английской диалогической речи» О.Н. Протсудиной 2005; «Явление гендерной стилизации в современной женской литературе (на материале французского и русского языков)» О.В. Пермяковой 2007 и др.).
Однако, несмотря на постоянно возрастающий интерес к проблемам изучения проявления гендера в художественном тексте, многие вопросы, а
Культура, концепт, константа.
Вечность, мир, менталитет мира.
Слово, вера, любовь, радость, воля.
Правда, истина, партийность.
Знание, наука. Число, счет, письмо, алфавит.
Закон, власть.
Свои, чужие.
Русь, Родина.
Цивилизагщя, человек, душа. Мир (община).
Интеллигенция.
Большую серию концептов из сферы интеллектуальной и эмоциональной деятельности человека рассмотрел С.Г. Воркачев: безразличие, удивление, любовь, презрение и некоторые другие [Воркачев 1992 (1), 1992 (2), 1993, 1995, 1997]. Отдельным концептам из сферы эмоций посвящены публикации Н.Д. Арутюновой и др. [Добровольский 1996, Арутюнова 1997]. Появились работы, авторы которых стараются постичь содержание иноязычных концептов [Карнаухова 1999, Яскевич 2000].
Укажем еще несколько «концептов», ставших объектом рассмотрения в последние годы. Таковы, например, концепт душа [Буянова 1998], концепт факт [Гончарова 1999], концепт мир и закон у A.C. Пушкина и JI. Толстого [Звездова 1999], концепт душа у Ф.И. Тютчева [Тильман 1999], концепт обман [Шаховский, Панченко 1999], концепт закон [Бут 2000], Бог [Печенкина 2000], концепт снег [Рамза 2000], концепт памятник [Караулов 2000], концепт счастье [Савенкова 2000], концепт игра [Гажева 2000], концепт благо [Борзенкова 2000], концепт желание [Алтабаева 2000], концепт пространство, место, предмет [Кубрякова 2000], концепт любовь [Воркачев 2003], концепт война [Бенедиктова 2004], концепт женщина [Мухутдинова 2006], концепты истина, правда, ложь [Земская 2006], концепт толерантность [Аболин 2009] и др.