Возмущающаяся языковая личность: коммуникативно-прагматический подход : на материале английского и французского языков

• Автор: Якищенко, Елизавета Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 174 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ
В КОММУНИКАТИВНОМ АКТЕ
1.1. Прагматика как один из основных аспектов
лингвистического исследования
1.2. Коммуникативный акт и его составляющие
1.2.1. Речевой акт как минимальная единица коммуникативного акта
1.2.2. Неязыковые средства в коммуникативном акте
1.3. Языковая личность как основная составляющая коммуникативного акта
1.3.1. Сущность языковой личности
1.3.2. Типы языковой личности
1.4. Эмоция и коммуникативный акт
1.4.1. Эмоция в психологии
1.4.2. Эмоция в лингвистике
1.4.3. Стереотипное представление о выражении эмоций в английской
и французской культурах
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ВОЗМУЩАЮЩЕЙСЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
2.1. Лексические единицы, обозначающие эмоцию возмущения,
в лексикографических справочниках
2.2. Лексические средства, передающие эмоцию возмущения
в авторском повествовании
2.2.1. Лексические средства, называющие эмоцию возмущения
в авторском повествовании: глаголы говорения
2.2.2. Лексические средства, указывающие на эмоцию возмущения
в авторском повествовании: интенсификаторы
2.2.3. Лексические средства, описывающие эмоцию возмущения
в авторском повествовании: невербальное поведение героя
2.3. Эмоция возмущения, выраженная в речи персонажа

2.3.1. Лексические средства выражения эмоции возмущения
в речи персонажа
2.3.2. Синтаксические средства выражения эмоции возмущения
в речи персонажа
2.3.2.1. Выделительные конструкции как способ выражения возмущения персонажа
2.3.2.2. Синтаксический повтор как способ выражения возмущения персонажа
2.3.2.3. Назывные и неполные предложения, передающие
возмущение персонажа
2.3.3. Пунктуационные средства выражения возмущенной речи
персонажа
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III. ВОЗМУЩАЮЩАЯСЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ
В КОММУНИКАТИВНЫХ И РЕЧЕВЫХ АКТАХ
3.1. Возмущающаяся языковая личность
в коммуникативных актах разного типа
3.1.1. Лексические и невербальные средства выражения
эмоции возмущения в трех типах коммуникативных актов
3.1.2. Синтаксические средства выражения эмоции возмущения
в трех типах коммуникативных актов
3.1.3. Пунктуационные средства выражения эмоции возмущения
в трех типах коммуникативных актов
3.2. Типы речевых актов, реализуемых возмущающейся
языковой личностью
3.2.1. Экспрессивные речевые акты
3.2.2. Смешанные речевые акты
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КИНОФИЛЬМОВ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено комплексному анализу языковых средств выражения эмоции возмущения для выявления особенностей возмущающейся языковой личности на материале современной художественной литературы и кинофильмов на английском и французском языках.
Актуальность работы определяется тем, что в настоящее время антропоцентрический подход к изучению явлений языка предполагает изучение языковой личности с её психическими особенностями, формами социального существования и культурной деятельностью. В данной работе рассматривается коммуникативная ситуация, в которой реализуется эмоция возмущения у англо- и франкоговорящих с точки зрения прагматики, т.е. в центре внимания оказывается прагматическая функция языковых средств выражения эмоции возмущения. Таким образом, настоящая работа имеет междисциплинарный характер, поскольку встраивается в ряд актуальных проблем антропоцентрической лингвистики, психолингвистики, межкультурной коммуникации, функциональной стилистики.
Языковая личность представляет интерес во всех своих проявлениях, в том числе и в выражении различных эмоций (радости, гнева, горя и др.), которые могут проявляться вербальными и невербальными способами.
Объектом исследования является коммуникативная ситуация, в которой реализуется возмущающаяся языковая личность.
Предметом исследования — вербальные и невербальные средства, используемые возмущающейся языковой личностью в коммуникативной ситуации для передачи собственного эмоционального состояния.
Цель работы — выявить особенности возмущающейся языковой личности, реализующейся в том или ином коммуникативном акте, на материале художественной литературы и кинофильмов на английском и французском языках.

стинктами, потребностями, мотивами и отражающих в форме непосредственного переживания значимость действующих на индивида явлений и ситуаций для осуществления его жизнедеятельности» [Большой психологический словарь 2004: 622]. По P.C. Немову, «эмоции — особый класс субъективных психологических состояний, отражающих в форме непосредственных переживаний, ощущений приятного или неприятного, отношения человека к миру и людям, процесс и результаты его практической деятельности» [Немов 2003: 436]. В.И. Шаховский определяет «эмоции» как «одну из форм отражения мира, которые отражают не предметы и явления реального мира, а отношения, в которых они относятся к человеку, т. е. не свойства предметов и явлений, а их значения для жизни человека» [Шаховский 1987: 24]. В этих и других определениях под эмоциями понимается отношение субъекта к окружающему миру, его ощущения и переживания.
Термин «эмоция» используют для описания таких понятий, как «чувство» и «аффект». Данные термины употребляют как синонимы, но, в то же время, указывают на их различительные черты [Вилюнас 2004; Ильин 2001; Леонтьев 2005; Рейковский 1979; Arnold 1960]. Ученые относят чувство, эмоцию и аффект к эмоциональным процессам (иногда их называют эмоциональными явлениями или состояниями).
Различия между этими эмоциональными процессами характеризуются следующим образом.
Аффект — кратковременное эмоциональное переживание, возникающее внезапно [Вилюнас 2004; Леонтьев 2005]. В. Вундт и Е.П. Ильин говорят, что любая эмоция может перейти в аффект. Е.П. Ильин выделяет следующие характерные черты аффекта:
1)быстрое возникновение;
2) очень большая интенсивность переживания;
3) кратковременность;
4) бурное выражение (экспрессия);