Содержательная сущность оценочности (на материале английской лексики)

• Автор: Темкина, Вера Львовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 210 c. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ „ '

Г. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ:

1.1 О признаках: и. критериях оценочности

Определения и трактовки понятия "оценоч-ность". Оценочность как: лингвистическая категория

1.1..2.. Экспликация оценочности на языковых

уровнях

1..1.3. Место оценочности в семантической струк- (

туре слова

1.1.4.. Классификаций языковой оценки

Модификации структуры оценочности

1.2. < Методика, исследования содержательного
плана оценочности: .
Выводы
2, содержательная: СТРУКТУРА ОЦЕНОЧНОСТИ
2.1 Интерпретация исследуемого материала в терминах
теории оппозиций
2.2 Содержательные компоненты оценочности
2.3 Индикаторы компонентов оценочности как инструмент построения еез семантического пространства
2..4 Проверка полученных результатов
2.5 Роль оценочности в системной организации
словаря
Выводы .. . 11 в
3. ОПЫТ ПОСТРОЕНИЯ ФРАГМЕНТА УЧЕБНОГО ТЕЗАУРУСА
3.1 Некоторые; методы лексикографического описания
- з -
3.2 Оценочный фрагмент учебного тезауруса . . . . ,
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ОСНОВНОЙ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Научная литература
2. Художественная литература
3. Словари
ПРИЛОЖЕНИЕ; I. Индикаторы,, составляющие сущность компонентов оценочности
ПРИЛОЖЕНИЕ. 2. Индикаторы, общие для различных компонентов оценочности . ( .. ., „
ПРИЛОЖЕНИЕ' 3. Индекс лексики., вошедшей в тезаурус ■

.. ,158
161 „

. 198

Исследование, содержательной стороны' лексических единиц относится. к. числу наиболее важных лингвистических проблем. И это неслучайно , так. как: именно эта сторона; языка в диалектическом, единстве с его содержательными аспектами составляет сущность языка. как универсального средства общения, и как самого верного, точного и могучего способа выражения мыслей и чувств /Г.30/.
Большое; количество монографических работ по семасиологии, появившихся в нашей стране и за рубежом, за последние несколько лет, например, И.В..Арнольд /1.14; I.I5; 1.16/, Н.Д.Арутюновой /1.18/, В.Г.Гака./1.43; 1.44/, Р.С .Гинзбург/1.47; 1.48/, Г.В.Колшанско-го /1.81/, М.В.Никитина./1.104; 1.105/, Э.М.Медниковой /1.97/, В.И.Перебейнос /1.110/, А.А.Уфимцевой /1.130; 1.131/, Д.Н.Шмеле-ва;/1.147; 1.149/, Д.Лича /1.182/, Э.Лайзи /1.184/, Дж.Лайонза. /1.187; 1.188/ свидетельствуют об успешных попытках изучения содержательного аспекта.: словарного состава языка различными путями, в частности, путем, анализа семантических свойств лексических единиц: в отдельных подсистемах, что позволяет выявить строение и функционирование: лексико-семантической системы: языка: в целом. Характерное для. современной лингвистики обращение к смысловой стороне; языковых категории открывает широкие возможности для изучения, категории оценочности и позволяет рассмотреть в новом; свете содержательннй ее аспект.
В настоящей работе описывается категория оценочности в плане содержания и ее отражение в системе лексики современного английского языка;.
Актуальность. Оценочная лексика играет важнейшую роль в процессе: общения.. Оценка, как. лингвистическая категория выражается

2. СОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ СТРУКТУРА ОЦЕНОЧНОСТИ
2.1 ..Интерпретация материала в терминах теории оппозиций
Настоящая Глава IIосвящена исследованию содержательного плана оценочности, раскрыть который помогает анализ оппозиций аллонимов и редушшкатов. Выше были рассмотрены типы оппозиций, релевантные для изучаемого материала. Покажем функционирование оценочных аллонимов и редушшкатов в описанных оппозициях на конкретных примерах, эксплицитно представляя все: этапы проводимого семасиологического анализа.
I этап. Отбор контекстов, лексические единицы которых содержат оценочность в своих концептуальных структурах:
1. Не felt all of a sudden very tired, as if he had been walking, working, travailing for a long time /2.5, p.218/,
2. A faint smile like a sneer came on the man’s face /2.
48, p.71/.
В первом примере лексическая единица working связана со словом travailing. Во ВТОРОМ примере smile - СО СВОИМ ЭЛЛОНИМОМ sneer. Для выявления набора основных семантических компонентов и констатации наличия оценочности в концептуальных структурах исследуемых слов переходим к следующему этапу анализа.
П этап. Рассмотрение словарных дефиниций анализируемых лексических единиц.
1. а/ work - use of energy /3.8/ b/ travail - gainful work /3.8
2. a/ smile - parting of lips expressing emotions /3.8
Ъ/ sneer - derisive, contemptuous smile /3.6/