Фатический аспект немецкой обиходной речи

• Автор: Быковская, Светлана Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 268 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ПРОБЛЕМА ФАТИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ

1.1 История и современные направления исследования. Происхождение

термина

1.2 Понятие фатической ситуации

1.3 Типология фатических средств на различных этапах общения

1.3.1. Этап установления речевого контакта

1.3.2. Этап поддерживания речевого контакта

1.3.3. Ситуации прекращения речевого контакта

1.4. Типы контактов и арсенал фатических средств

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
Глава 2. СТЕРЕОТИПНОСТЬ ФАТИЧЕСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
2.1. Понятие стереотипного высказывания
2.2. Метакоммуникативные высказывания
2.3. Формулы вежливости
2.3.1. Формулы приветствия
2.3.2. Вопросы о состоянии дел
2.3.3. Формулы прощания
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
Глава 3. КОММУНИКАТИВНОСТЬ / КОНВЕНЦИОНАЛЬНОСТЬ ФАТИЧЕСКИХ 101 ЛЕСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
3.1 Междометия
3.2. Обращение
3.3 Невербальные средства
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

ВВЕДЕНИЕ
Данная работа представляет собой комплексное исследование фатических лексических средств на материале современного немецкого языка. В последние годы интерес к изучению фатики значительно возрос: объектами рассмотрения со стороны ученых стали фатические средства на различных языковых уровнях. Несмотря на то, что освещению отдельных аспектов явления, в том числе и на материале иностранных языков, был посвящен ряд научных работ, до сих пор не было предпринято целостного описания совокупности лексических единиц немецкого языка, используемых для реализации фатической функции. Поэтому данное диссертационное исследование посвящено комплексному анализу лексических средств выражения контактности в современном немецком языке.
Актуальность исследования обусловлена:
- высокой частотностью употребления и разнообразием исследуемых единиц;
- отсутствием единого подхода к принципам классификации и таксономии лексических фатических средств;
- необходимостью возможно полного, комплексного описания существующих лексических средств выражения фатического аспекта.
Объектом исследования в работе является область выражения фатического аспекта на уровне лексики в немецком языке.
Предмет настоящего исследования составляют номинации немецкого языка: отдельные лексические единицы, устойчивые
комплексы, лексико-синтаксические конструкции, отобранные из
словарей, исследований отечественных и немецких авторов, опросов информантов.
Целью настоящего исследования является разностороннее комплексное описание лексических средств выражения фатического аспекта на материале современного немецкого.
Поставленная цель обусловила следующие основные задачи исследования:
- представить различные точки зрения на место фатических лексических единиц в языке;
- определить роль фатических лексических единиц в общении и исследовать их основные типы;
- описать систему лексических фатических единиц в структурнограмматическом, прагматическом и коммуникативном аспектах;
- произвести анализ значения максимального числа лексических единиц с семантикой контактности;
установить возможность потенциального использования стереотипных и эмоционально-окрашенных единиц для выражения контактности;
- отразить прагматический потенциал фатических лексических средств.
Научная новизна диссертации заключается в том, что впервые делается попытка дать по возможности полное системное описание способов выражения фатического аспекта лексическими средствами языка. Основное внимание уделяется рассмотрению и систематизации лексических контактных средств с точки зрения их структуры и функциональной нагрузки. Новым является попытка максимально полного описания фатических средств, выявленных путем сплошной выборки из авторитетных словарей современного немецкого языка.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что оно способствует уточнению представлений о лексической репрезентации

Укажем индикаторы речевых актов установления контакта:
К индикаторам контактоустанавливающих речевых актов
говорящего относятся:
Речевой акт обращения
Обращение
Речевой акт привлечения внимания:
Прошу внимания.
Не скажете ли... ?

Позвольте спросить
Речевой акт извинения за покушение на вынуждение адресата к соответствующему речевому общению:
Простите! Извините!
Речевой акт подготовки слушающего к восприятию сообщения:
Послушай(те), Знаете ли, Поверишь ли, Знаешь,
Видите ли, Представь себе, Чего я всші скажу...,
Знаешь, что я узнал вчера, Вам, наверное, интересно узнать, Вы, конечно, знаете, Чего я тебе скажу
Речевой акт выбора контактоустанавливающей темы:
Как дела? Что нового? Что слышно? Как жизнь?
Индикатор ответных контактоустанавливающих речевых актов слушающего.
Речевой акт вступления в контакт слушающего / речевой акт отзыва:
Да. Что? Что такое? А? Вы меня? Вы ко мне? Я к Вашим услугам. Слушаю (вас).
Речевой акт вступления в контакт слушающего / речевой акт отзыва:
Да. Что? Что такое? А? Вы меня? Вы ко мне? Я к вашим услугам. Слушаю (вас).
Речевой акт вступления в контакт слушающего / речевой акт отзыва: