Неофициальные имена собственные в современном американском английском языке : Лингвокультурологический аспект

• Автор: Фоменко, Ольга Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Краснодар
• Количество страниц: 196 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. АМЕРИКАНСКАЯ НЕОФИЦИАЛЬНАЯ

АНТРОПОНИМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

1.1 Официальная ономастическая система уя. неофициальная ономастическая система

1.2. Особенности американской антропономии

1.3. Классификации неофициальных имен собственных

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. СПОСОБЫ МОТИВАЦИИ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В СОВРЕМЕННОМ АМЕРИКАНСКОМ АНГЛИЙСКОМ
2.1. Внутренняя мотивация неофициальных имен собственных в современном американском английском
2.2. Внешняя мотивация неофициальных имен собственных в современном американском английском языке
2.3. Специфика семантики неофициальных имен собственных
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ АНТРОПОНИМИКОЙ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
3.1. О взаимоотношениях языка и культуры
3.2. Языковая личность и концепт
3.3. Национальный характер
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ГЛАВА 4 СТРУКТУРИРОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В КОНТЕКСТЕ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
4.1. Особенности внешнего вида
4.2. Индивидуализм
4.3. Агентивность
4.4. Агрессивность
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Понимание языка в качестве важнейшего составляющего элемента науки о человеке как о мыслящем существе лежит в основе современной лингвистики. Основной функцией языка является оформление концептуального образа мира, в центре которого стоит не просто человек, а личность - носитель сознания, языка, обладающий сложным внутренним миром и определенным отношением к миру вещей и себе подобным.
Человек — носитель национальной ментальности, которая может быть исследована через язык, являющийся важнейшим из средств идентификации человека. Объединяя языковое (структурное) своеобразие с особенностями характера нации, языки различаются по степени динамичности, рациональности и эмоциональности, нюансировке значений, степени охвата определенных областей материальной и духовной жизни, энергетике и фокусировке на определенных концептах.
Неофициальные имена собственные лингвокультурного узуса США, по нашему мнению, отражают и передают образ жизни и образ мышления, характерный для некоторого данного общества, представляя собой бесценные ключи к пониманию культуры нации. Являясь «архетипами духовного строения» и «средоточным ядром личности» (П. Флоренский), антропонимы, в частности, неофициальные имена собственные, заключают в себе богатейший материал для познания личности.
Настоящее диссертационное исследование, выполненное в русле лингвокультурологии, представляет собой попытку идентификации
американской языковой личности (далее АЯЛ) посредством неофициального имени собственного (далее НИС) [прозвища, прозвищного имени, дополнительного имени, неофициального антропонима/онима],

Существуют и другие классификации прозвищ, так, в частности, Джулиан Франклин выделяет следующие группы прозвищ5:
1) «неотделимые прозвища» (inseparable nicknames) — это те прозвища, которые получает обладатель той или иной фамилии, вне зависимости от его психофизических характеристик. Приведем примеры из словаря:
«Hot and Cold: is the inseparable «Hot and Cold: неотделимое
nickname of any man whose initials are прозвище любого человека,
H.C., from the hot and cold water taps инициалы которого H.C., эта over both basin and sink, emphasized in традиция корнями своими уходит в Estate Agents’ advertisements». тексты рекламных объявлений по
продаже недвижимости, где принятыми сокращениями для холодной и горячей воды в доме были буквы «Н» и «С» соответственно»
«Shorty: is the inseparable nickname of Shorty (cp. short - короткий): any man named Long, and of any man неотделимое прозвище любого named Little». человека по фамилии Long (ср. long -
длинный) или Little (ср. little -маленький).
2) «неизбежные прозвища» (inevitable nicknames) - группа традиционных прозвищ, которые даются человеку в соответствии с его физическими (либо какими другими) характеристиками. Например:
«Satch(el): is an American nickname for «Satch(el) (cp. satchel - сумка): anyone with a large (physical) mouth, or прозвище любого человека, у
5 Примеры даются из словаря прозвищ Джулиана Франклина (A Dictionary of Nicknames by Julian Franklyn). New York, 1962.