Структурно-семантический и прагматический аспекты категории диминутивности в современном немецком языке

• Автор: Шедогубова, Светлана Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 176 с. : ил.

ГЛАВА Е Теоретические предпосылки исследования категории диминутивности современного немецкого языка

1.1. Диминутивность в ее отношении к понятию «количество»

1.2. Категориальный статус диминутивности

1.3. Особенности компонентов значения диминутивов

1.4. Проблема эмоциональности и оценочности как прагматических компонентов языкового знака

1.5. Грамматическая сфера действия диминутивов

ВЫВОДЫ

ГЛАВА 2. Типология диминутивных образований

2.1. Репрезентация категории диминутивности на словообразовательном уровне

2.1.1. Суффиксальный способ

2.1.2. Префиксальный способ

2.1.3. Словосложение
2.2. Репрезентация категории диминутивности на лексикосинтаксическом уровне
2.3. Способ двойной репрезентации категории диминутивности
2.4. Репрезентация категории диминутивности на формообразующем
уровне
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. Реализация прагматического компонента значения диминутивов
3.1. Речевые ситуации, ориентированные на детей
3.2. Речевые ситуации, ориентированные на близких людей
3.3. Речевые ситуации, маркированные социальным статусом коммуникантов
3.4. Диминутивы в речевой ситуации «внутренний монолог»
3.5. Контексты проявления энантиосемии диминутивов
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Научная литература
Лексикографические источники
Художественные произведения и принятые сокращения

Категория диминутивности принадлежит к числу сложных и недостаточно изученных вопросов языкознания. В лингвистических трудах разработаны лишь отдельные проблемы данной категории. При этом характерной приметой исследований является узкое рассмотрение диминутивности - как выражения малого размера в суффиксальной системе только имен существительных [Травушкина 1977, Чернова 1978, Родимкина 1980, Мыркин 1991, Крамкова 2001 и др.]. Однако категория диминутивности может экспонироваться и в сфере прилагательного, наречия и глагола.
В общем диминутивы немецкого языка уже более века привлекают внимание зарубежных лингвистов. В их изучении преобладал либо диахронический подход, либо опирающийся на диахронию диалектологический подход [Gürtler 1903, Damköhler 1906, Grimm 1948, Henzen 1957, Wrede 1968 и др.]. Современный немецкий лингвист С. Эттингер опубликовал в 1984 г. монографию «Форма и функция диминутивов в латинском, немецком и романских языках», в которой можно было бы ожидать детальный анализ данной проблемы на материале указанных языков, а на самом деле наблюдается явный крен в сторону описания некоторых положений в области романских языков.
Кроме того, специальное исследование, в котором изучались бы диминутивы на разных уровнях немецкого языка, до настоящего времени не проводилось, хотя данное явление достаточно широко представлено объективным языковым материалом. В целом, пока еще не определен формальный и функциональный статус категории диминутивности.
Наконец, некоторые ученые незаслуженно обходят молчанием прагматические позиции категории диминутивности. Возросший в современной науке интерес к проблемам лингвистической прагматики явился логическим результатом общего хода развития лингвистики и ее

Глава 2. Типология диминутивных образований
^ В современном немецком языке разнообразными способами
выражаются уменьшенная величина предмета, уменьшенная степень признака, неполнота действия, ограниченность действия во времени. Исследование показало, что разные классы слов задействует для выражения диминутивных значений различные средства. Эти средства обнаруживают свою неодинаковую востребованность по отношению к той или иной части речи.
* 2.1. Репрезентация диминутивности на словообразовательном
уровне
Исследование фактического материала показало, что категория диминутивности в немецком языке находит свое выражение, прежде всего, словообразовательными средствами.
2.1.1. Суффиксальный способ
Среди производных слов немецкого языка, репрезентирующих диминутивность, центральное место занимают производные существительные, которые актуализируют сему малого размера/количества с помощью суффиксов -chen и -lein.
Ведущее место занимает суффикс -chen. В результате работы со словарями было отобрано 608 диминутивов с суффиксом -chen и 254 с суффиксом -lein.
Следует отметить, что суффиксы -chen/-lein взаимодействуют, прежде всего, с односложными основами: Huhn — Hühnchen, Lied - Liedchen и т.д. При присоединении этих суффиксов к двухсложным основам во многих
* случаях происходит усечение основ: Flamme - Flämmchen, Kasten - Kästchen
и т.д.