Оценочные стратегии информационных статей и комментариев в немецкоязычном газетном дискурсе

• Автор: Зимина, Евгения Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 179 с.

Введение с

Глава 1. Категория оценки в свете современных лингвистических теорий.

1.1. Категория оценки в лингвопрагматике. с

1.2. Оценочность как языковой механизм экспрессивности. с

1.2.1. Полная макрокомпонентная структура значения и её прагматические зоны.

1.2.2. Соотношение оценочного, эмотивного и образно-ассоциативного компонентов как обязательные элементы любой смысловой структуры интенционального использования языковых средств.
1.2.3. Оценочные стратегии как сочетание оценочности изолированных языковых единиц и оценочности на уровне текста.

1.3. Прагматическая ориентация языка прессы.

1.3.1. Язык прессы. Информативная и воздействующая функции языка прессы.

1.3.2. Информационные и аналитические газетные тексты, их лингвистические и экстралингвистические особенности.
Выводы по первой главе.
Глава 2. Типология ГТ информационных статей и комментариев и особенности реализации и развёртывания в них оценочных стратегий на текстовом уровне.
2.1. Лексико-семантические средства оценки как одна из важнейших оценочных стратегий немецкоязычного ГТ.
2.1.1. Эксплицитно-эмоциональные лексические единицы.
2.1.2. Имплицитно-эмоциональные лексические единицы.
2.1.3. Особенности функционирования оценочной лексики в контексте.

2.1.3.1. Реализация лексических единиц с абсолютным оценочным значением.

2.1.3.2. Перифраз как особое средство реализации оценочных стратегий.

2.1.3.3. Оценочная актуализация нейтральных лексических единиц. с
2.1.3.4. Стилистически окрашенная лексика. с
2.2. Оценочные стратегии иносказания. с
2.2.1. Оценочные свойства концептуальной метафоры (когнитивный аспект экспрессивности) в создании текстовой оценочности немецкоязычного газетного дискурса. с
2.2.2. Медицинская терминология. с
2.2.3. Театральная терминология. с
2.2.4. Спортивная терминология. с
2.2.5. Библейские образы; мифологические, сказочные и т.д. существа; персонажи классической и языческой мифологии; существа из так называемого «потустороннего мира»; литературные персонажи.
2.3. Грамматические средства оценки.
2.3.1. Морфологические средства.
2.3.1.1. Оценочная аффиксация.
2.3.1.2. Словосложение (неологизмы) и словообразование (семантика основы и аффикса).
2.4. Реализация оценки при помощи лексико-грамматических стилистических фигур.
2.4.1. Антитеза.
2.4.2. Ирония.
2.5. Синтаксические средства как способ формирования оценочности информационных статей и комментариев.
2.5.1. Порядок слов.
2.5.2. Приём повтора.
2.5.2.1. Параллельные конструкции.
2.5.2.2. Парантетические внесения.
2.6. Количественные средства оценки.
2.6.1. Количественные оценки в информационных статьях.
2.6.2. Количественные оценки в комментариях.
2.7. Количественные показатели указанных параметров оценки в общем массиве ГТ. Показатели с учётом жанровой дифференциации.
2.8. Аксиологический аспект цитации.
2.8.1. Цитация как средство конкретизации оценки в информационном тексте.

2.8.2. Цитация как средство конкретизации оценки в аналитическом тексте.

Выводы по второй главе.
Заключение.
Библиография.
1 .Литература.
2. Словари и энциклопедии.
3. Материалы исследования и принятые сокращения.
в себе точность в изображении фактов с некоторой литературной художественностью, использует средства художественной изобразительности и выразительности. Но в отличие от литературного рассказа, репортаж основан на факте, рассказывает о конкретных людях и событиях, точно, документально, без домысла воспроизводит их. В буквальном смысле слова «репортаж» означает доставление в газету определённых сведений. Поэтому любая информационная заметка формально может быть названа репортажем. Однако практика печати внесла в понятие репортажа новый смысл. Репортажем мы называем заметку очевидца. Для репортажа необходимы интересные детали, живое описание, личные впечатления автора, заставляющие сопереживать происходившее.
Язык репортажа, по условиям ограниченной площади в газете, должен быть лаконичным, сжатым. Но репортаж, написанный сухим, серым языком, не окажет должного воздействия. Стиль репортажа характеризуется эмоциональностью. Наглядность репортажных материалов, стремление добиться «эффекта присутствия» обуславливает выбор стилистических средств (Баранов 1990: 7-9).
- Местная хроника (Lokalspitze).
По характеру своего материала и по своей цели имеет много общего с комментарием и информацией. Отличается тем, что в хронике рассматриваются возникающие в округе вопросы в более или менее доверительном тоне.
- Передовая статья (Leitartikel).
Это один из важнейших газетных жанров. В передовице обычно высказывается мнение редакции по наиболее актуальным вопросам, в ней ярко отражается политическое направление газеты. Уровень передовых статей,