Английские клаузы: грамматический, прагматический и дискурсивный аспекты

• Автор: Жуйкова, Полина Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 186 с. : ил.

Глава 1. Г рамматические характеристики английских клауз

1.1. Понятие клаузы в англистике

1.2. Порядок слов в английских клаузах

Глава 2. Прагматический подход к изучению актуализированных

клауз

2.1. Сущность прагматики

2.2. Критерии прагматических классификаций

2.3. Принятая в работе прагматическая таксономия клауз

2.3.1. Информативы

2.3.2. Экспрессивы

2.3.3. Волитивы

2.3.4. Фативы
Глава 3. Функционирование неинвертированных и инвертированных
клауз в разных типах дискурса 54
3.1. Дискуссионные моменты теории дискурса
3.2. Клаузы в персональном дискурсе
3.2.1. Клаузы в диалогической форме персонального дискурса
3.2.2. Клаузы в монологической форме персонального дискурса
3.2.2.1. Клаузы в речи автора прозаических художественных произведений
3.2.2.2. Клаузы в сценических ремарках драматургических произведений
3.3. Клаузы в институциональном юридическом дискурсе
Заключение
Список использованной литературы
Список текстового материала исследования
Список дополнительных источников иллюстративных
примеров
Приложение. Результаты количественного анализа структурных и прагматических особенностей клауз в разных типах дискурса

Лингвистическая литература рубежа веков характеризуется большим разнообразием подходов к языку и методов его исследования. Это обусловливает многообразие течений и направлений, объединяемых в научные парадигмы. Одной из ведущих парадигм современного языкознания является функциональная парадигма. При изучении языка в рамках функциональной парадигмы не сбрасывается со счетов идея его системноструктурного устройства, однако на первый план выдвигаются вопросы его функционирования [Баранникова 1995: 12-13]. Соответствие предпринятого исследования установкам функциональной лингвистической парадигмы определяет его актуальность.
Объектом диссертационного исследования являются две разновидности диалогической формы персонального дискурса (разговорная речь и речь персонажей в драматургических произведениях); две разновидности монологической формы персонального дискурса (речь автора в прозаических художественных произведениях и сценические ремарки в драматургических произведениях), а также разновидность диалогической формы институционального (юридического) дискурса (допросы обвиняемых и свидетелей на судебных заседаниях).
Предметом исследования избраны двусоставные финитные клаузы как в абсолютной, так и во включенной позиции.
Цель работы заключается в выявлении факторов, которыми определяются грамматические и прагматические характеристики английских двусоставных финитных клауз в избранных для исследования типах дискурса.
Данная цель определяет следующие задачи исследования:
1) расширить традиционное понимание грамматической инверсии;
2) модифицировать существующие прагматические классификации информативов, экспрессивов, волитивов и фативов;

3) выявить структурные характеристики двусоставных финитных клауз в разных типах дискурса;
4) установить виды синтаксической связи между клаузами в полипредикативных синтаксических единицах в разных типах дискурса;
6) сопоставить прагматический потенциал неинвертированных и инвертированных клауз в разных типах дискурса.
Материалом исследования послужили тексты разговорной речи (А Corpus of English Conversation, Santa Barbara Corpus of Spoken American English, Verbal Interaction in a Young Married Couple)', речь персонажей драматургических произведений; речь автора прозаических художественных и драматургических произведений; стенограммы допросов обвиняемых и свидетелей на судебных заседаниях, полученные, в основном, из сети Интернет. Исследование осуществлено в синхронном плане на материале британского и американского вариантов английского языка. Каждый дискурс представлен 1000 неинвертированных и 1000 инвертированных клауз. Общий объем проанализированного материала - 10 000 двусоставных финитных клауз.
В процессе исследования использовались методы контекстуального, количественного и сопоставительно-описательного анализа.
Научная новизна работы заключается в следующем. Впервые расширено традиционное понимание инверсии за счет включения в состав полной инверсии вопросительных конструкций с оборотом is there/are there, в состав частичной инверсии - повествовательных конструкций с оборотом there is / there are, а также выделения специфической разновидности частичной инверсии, а именно клишированной инверсии, которая характеризуется отсутствием знаменательной части сказуемого (подлежащего). Доказано, что грамматические и прагматические характеристики клауз предопределяются как аналитическим строем языка, так и спецификой дискурса, в котором они употребляются.
ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ ИНФОРМАТИВОВ
Схема 2