Концепт взаимодействие и его репрезентация в современном английском языке

• Автор: Кудашова, Владислава Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 180 с.

ГЛАВА 1. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КАК ОБЩЕНАУЧНЫЙ КОНЦЕПТ

1.1. Концепт ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ в гуманитарных и естественных науках

1.1.1. Международные отношения

1.1.2. Экономическая история

1.1.3. Культурная антропология

1.1.4. Социальная психология

1.1.5. Этика

1.1.6. Религиоведение

1.1.7. Биология

1.1.8. Математика и физика

1.1.9. Философия

1.2. Выбор имени концепта
1.3. Анализ лексемы-имени концепта и выделение признаков концепта ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
1.3.1. Анализ лексемы-имени концепта по данным словарей
1.3.2. Прототипический подход и теория фамильного сходства
1.3.3. Выделение «понятийных» признаков концепта ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
1.3.4. Ассоциативное поле концепта ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
1.4. Особенности общенаучного концепта
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. ГРАММАТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

2.1. Выделение прототипической ситуации взаимодействия в обыденном языке
2.2. Прототипическая и непрототипические взаимные конструкции
2.2.1. Категоризация ситуации взаимности предложениями NV
2.2.2. Категоризация ситуации взаимности предложениями с each other/ one another
2.2.3. Категоризация ситуации взаимности предложениями с together
2.2.4. Категоризация ситуации взаимности предложениями с with (ко-митативность)
2.2.5. Категоризация ситуации взаимности двумя предложениями
2.3. Морфологические способы категоризации концепта ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. ЛЕКСИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
3.1. Процедура выделения взаимных глаголов и их классификация
3.2. Валентностные характеристики взаимных глаголов
3.3. Взаимные глаголы и их конструкции
3.3.1. Глаголы борьбы и их конструкции
3.3.2. Глаголы столкновения и их конструкции
3.3.3. Глаголы смешения и их конструкции
3.3.4. Глаголы соединения, слияния и их конструкции
3.3.5. Глаголы контакта, прикосновения и их конструкции
3.3.6. Глаголы встречи и их конструкции
3.3.7. Глаголы разъединения, расставания и их конструкции
3.3.8. Глаголы речи и их конструкции
3.3.9. Глаголы общения и их конструкции
3.3.10. Глаголы со значением ‘взаимообмен’, ‘дележ’ и их конструкции
3.3.11. Глаголы сравнения, сопоставления и их конструкции
3.3.12. Прототипические взаимные глаголы
3.4. Категоризация ситуации взаимности некоторыми сложными словами
3.5. Категоризация взаимной ситуации некоторыми существительными со
значением взаимности
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИХ УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение И

7. Petrol stations offer a range of complementary services, selling food, flowers and everything you need while on the road (CIDE 1996).
В математике речь идет о дополнительных углах, сумма которых составляет 90°:
8. Complementary angles are two angles which add up to 90° when they are put together (CIDE 1996).
Под complementary medicine понимается альтернативная, нетрадиционная медицина, включающая в себя иглоукалывание, гомеопатию и др. Методы альтернативной, «дополнительной» медицины зачастую используются при комплексном лечении того или иного заболевания, таким образом, взаимно дополняя друг друга:
9. Complementary medicine is a wide range of treatments for medical conditions and mental problems which people use as an alternative to ordinary medicine. Acupuncture, reflexology and homeopathy are all forms of complementary medicine (CIDE 1996).
Существительное correlation/ correlativity категоризует взаимоотношение между двумя или более вещами: a reciprocal relation between two or more things (Vocabulary Helper 2006), или такую связь между двумя или более вещами, при которой одна/ одни из этих вещей является/ являются причиной возникновения другой/ других или каким-либо образом влияет/ влияют на другую/ другие: a connection between two or more things, often in which one of them causes or influences the other (CIDE 1996). Как и существительное complementarity, существительное correlation может категоризовать ситуацию, характеризующуюся признаками «множественность участников», «взаимозависимость». Например, существует определенная связь между курением и раком легких:
10. There’s a high correlation between smoking and lung cancer (CIDE
1996).
Также принято считать, что «не в деньгах счастье»: