Бинарные концепты "Glory" и "Disgrace" в американской лингвокультуре

• Автор: Русина, Екатерина Владиславовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 190 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ К ИЗУЧЕНИЮ КАТЕГОРИАЛЬНОГО СТАТУСА КОНЦЕПТОВ
Раздел 1. Методология изучения концепта в лингвокультурологии
1.1.1. Проблема соотношения языка и культуры в лингвокультурологии
1.1.2. Базовые характеристики лингвокультурного концепта
1.1.3.Типология лингвокультурных концептов
Раздел 2. Понятийная составляющая концептов-регулятивов
1.2.1 Методология исследования понятийного компонента лингвокультурного концепта
1.2.2. Понятийное содержание концепта Glory
1.2.3. Понятийное содержание концепта Disgrace
1.2.4. Сопоставительный анализ понятийных составляющих концептов Glory и Disgrace
ГЛАВА II. ОБРАЗНЫЕ И ЦЕННОСТНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНЦЕПТОВ GLORY И DISGRACE В АМЕРИКАНСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
2.1 Образные характеристики концепта Glory
2.2 Образные характеристики концепта Disgrace
2.3 Ценностные характеристики концепта Glory
2.4 Ценностные характеристики концепта Disgrace
ГЛАВА III. ДИСКУРСИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНЦЕПТОВ GLORY И DISGRACE В АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
3.1. Концепт Glory в американском песенном дискурсе
3.2. Концепт Disgrace в американском песенном дискурсе
3.3. Концепт Glory в кинодискурсе
3.3. Концепт Disgrace в в кинодискурсе
Заключение
Библиография
Лексикографические источники
Список источников иллюстративного материала

Введение
Данная работа выполнена в рамках лингвокультурологического направления в современном языкознании и посвящена изучению американской национальной концепто сферы. Объектом исследования являются концепты Glory (Слава) и Disgrace (Позор), в качестве предмета изучения выступают понятийные, образные, ценностные признаки и их дискурсивные характеристики.
Актуальность исследования определяется тем, что, во-первых, лингвокультурное описание концептов является одним из приоритетных направлений в современной лингвистике, вместе с тем Glory и Disgrace как концепты-регулятивы, определяющие нормы поведения социума и содержащие оценочный кодекс американской лингвокультуры, еще не были предметом специального анализа; во-вторых, дискурсивно сравнительное описание данных концептов в науке о языке отсутствует.
В основу предпринятого исследования положена следующая гипотеза: концепты Glory и Disgrace представляют собой ценностные понятия американской культуры, которые характеризуются набором признаков, вступающих в отношения бинарной оппозиции и реализующихся как на языковом, так и на дискурсивном уровнях.
Цель работы — выявление бинарных отношений концептов Glory и Disgrace, формирующих этноспецифику американской лингвокультуры. Данная цель конкретизируется в следующих задачах:
1. определить конститутивные понятийные признаки концептов-регулятивов Glory и Disgrace;
2. описать их образные и ценностные признаки;
3. охарактеризовать бинарный тип отношений исследуемых концептов на понятийном, образном и ценностном уровнях;
4. выявить дискурсивную специфику реализации концептов Glory и Disgrace в современном песенном и кинодискурсах.

Honor killing (карательное убийство) - a punitive murder, committed by members of a family against a female member of their family whom the family and/or wider community believes to have brought dishonor upon the family. В число причин, по которым может быть осуществлено карательное убийство, входят желание получить развод, отказ от уже подготовленной свадьбы, измена супругу и тот факт, что женщина подверглась сексуальному домогательству. Конечно, следует отметить, что данное явление более типично для мусульманских стран, хотя отмечены случаи карательных убийств и в Англии, Канаде и США.
House of ill fame - публичный дом, место, где забыты нравственные и моральные принципы.
Walk of Fame - знаменитая «Аллея Славы», тротуар по Голливудскому бульвару и Вайн-стрит в Голливуде, в который вложено более 2500 пятиконечных звёзд с именами знаменитостей, внёсшими, согласно Торговой палате Голливуда, большой вклад в индустрию развлечения. Первая звезда, заложенная 9 февраля I960 года, принадлежит Джоанн Вудвард, а Холли
Берри, 4 апреля 2007 года, стала 2333 её обладательницей. ;

Persons of reputation - почтенные люди, имеющие хорошую репутацию и

заслуживающие доверия. j
Итак, анализ понятийного компонента концепта Glory выявил наличие оцсночности в содержании исследуемого концепта, что позволяет уверенностью отнести данный концепт к классу регулятивов.
1.2.3. Понятийное содержание концепта Disgrace
Анализ языкового воплощения того или иного концепта невозможен без

обращения к данным этимологии. |
Анализ этимологической составляющей концепта Disgrace проводился на материале толковых, этимологических и энциклопедических словарей. J В американском этимологическом словаре (BCDE) зафиксировано появление