Функционально-семантическое поле координации в современном английском языке: структурные и содержательные характеристики

• Автор: Пастукьян, Екатерина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 187 с.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ КООРДИНАЦИИ

1.1. Сущность философской категории отношения

1.2. Основания выделения функционально-семантического поля

координации
ВЫВОДЫ

Глава II. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

СОЧИНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

2.1. Сочинительные конструкции как единицы функциональносемантического поля координации

2.2. Алгоритм анализа сочинительных конструкций при

структурировании функционально-семантического поля
координации
ВЫВОДЫ
Глава III. СТРУКТУРА ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ КООРДИНАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
3.1. Микрополе аналогичности
3.2. Микрополе неаналогичности
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Данное диссертационное исследование посвящено изучению функционально-семантического поля (ФСП) координации в современном английском языке.
Координация, будучи психофизическим способом осознания и отражения действительности, находит отражение в аналогичной языковой категории и представлена на разных языковых уровнях (лексематическом, денотематическом, пропозематическом, диктематическом) в виде сочинительных конструкций (СК) - конструкций, образованных по формуле «компонент 1 + сочинительный союз (соединяющий элемент) + компонент 2», выражающих как отношения между объектами действительности, так и особенности их восприятия адресатом информации.
Феномен сочинения привлекает внимание многих лингвистов. Так, И. Н. Кручинина, Е. Ф. Троицкий, В. Crysmann, М. Haspelmath, Р. Pelerson, М. de Vries рассматривают структуру и функции сочинительной связи [Кручинина, 1984; Троицкий, 1981; Crysmann, 2006; Haspelmath, 2000, 2004: Peterson, 2004; Vries, 2005]. В. 3. Санников анализирует русские сочинительные конструкции с точки зрения семантики, прагматики и синтаксиса [Санников, 1989]. Выделены основные семантико-синтаксичекие особенности
сложносочиненного предложения [Васильченко, 1989; Конькова, 1969; Холодов, 1975]. Описаны структурно-семантические и функциональные свойства ряда сочинительных союзов [Айрапетова, 2002; Панкратова, 2007; Склярова, 2001, Урысон, 2004; Lakoff, 1971], большое внимание уделяется и семантике самих координативных коллокаций [Кондрусова, 1977; Кудрявцева, 1987]. Г. Ф. Гаврилова структурирует функциональносемантическое поле синтаксических отношений сочинения в русском языке, рассматривая реализацию сочинения в пределах простого и сложного предложений [Гаврилова, 2005]. Однако, широко распространенная интерпретация сочинения как исключительно синтаксического феномена [Ахманова, 2005; Кручинина, 1984; Lang, 1977] налагает определенные

ограничения на выявление значения сочинительной конструкции. Имеющиеся работы по проблеме сочинения не охватывают всего многообразия способов выражения координации. Выбор темы диссертационного исследования обусловлен тем, что в современной лингвистике координация не рассматривалась как семантико-синтаксическая категория. Кроме того, до настоящего времени не предпринималось попыток детальной разработки теории функционально-семантического поля координации в английском языке, которой и посвящена данная работа.
Объектом исследования в настоящей диссертации являются единицы разных языковых уровней (лексематического, денотематического,
пропозематического, диктематического), используемые для передачи
значения взаимозависимого равноправия и объединенные на основе данной выполняемой ими семантической функции в составе функциональносемантического поля координации в современном английском языке.
Предметом исследования являются структурные и содержательные характеристики функционально-семантического поля координации в современном английском языке.
Актуальность диссертационного исследования состоит в
необходимости более тщательного изучения особенностей функционирования категории координации. Она также связана со значимостью рассмотрения языковой системы с позиций функциональной грамматики и на основе функционально-системного подхода, что будет способствовать наиболее адекватному описанию способов реализации координативных отношений, а также объективному анализу структуры функционально-семантического поля координации. Кроме того, разработка алгоритма анализа сочинительных коллокаций позволяет более полно анализировать средства реализации категории координации в современном английском языке.
Основной целью данного диссертационного исследования является выделение функционально-семантической категории координации и

Если все объекты находятся в определенных отношениях, а объективная действительность получает отражение в языке, то отношения, как ее непосредственная составляющая, тоже должны быть отражены в языке. Каждый из компонентов сочинительной конструкции несет информацию о каком-либо феномене - предмете, признаке, действии, ситуации, в зависимости от рассматриваемого языкового уровня, - а отношения между ними выявляются с учетом формальной и содержательной организации всей конструкции. Идея о выражении категории отношения посредством сочинительной связи была косвенно высказана еще Г. Паулем, который считал единственно верной трактовкой сочинения такой подход, при котором оба предложения взаимно определяют друг друга [Пауль, 1960, 176]. Основное значение сочинения предполагает смысловую и структурную взаимозависимость предикативных единиц сложносочиненного предложения.
И сложносочиненные, и сложноподчиненные предложения в функциональном плане предназначены для выражения отношений между предикативными частями, обозначающими явления внеязыковой действительности. Сложносочиненные предложения (ССП) представляют собой соединение суждений, то есть умозаключение, в котором самостоятельные суждения связаны отношениями координации. Отношения между ситуациями могут быть отражены только в предложении. ССП имеют общую семантическую «зону» со словосочетаниями, и абсолютно бесспорно утверждение JI. К. Капраловой о том, что координация выражает отношения не только на уровне предложений, но и на уровне членов предложения [Капралова, 1986: 51].
Трудно не согласиться с тем, что «категория синтаксической связи включает как формальные, так и семантические характеристики и охватывает несколько уровней рассмотрения» [Еремеевская, 1988: 5]. Сочинение как вид семантико-синтаксической связи актуализируется на ряде языковых уровней [Fabricius-Hansen, Ramm, 2008: 6; Kies, 2006]. В соответствии с определением