Рекуррентный центр в английской драматургии

• Автор: Харламова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 163 с.

Содержание
Введение

Глава I. Теоретические исследования в области структуры

текста

1.1. Текстовая структура драматического произведения

1.2. Структурные компоненты текста

1.3. Монолог и диалог как основополагающие компоненты текстовой ткани драматического произведения

1.4. Рекуррентный центр и сюжетная перспектива как лингвистические

факторы композиционного развертывания действия

Выводы к главе

Глава II. Особенности функционирования рекуррентных центров в тексте драмы

2.1. Классификация рекуррентных центров
2.2. Взаимоотношение рекуррентных центров и авторских
ремарок в драматургическом тексте
2.3. Афоризм как частный случай дистрибуции рекуррентного
центра
2.4. Взаимосвязь рекуррентных центров и названия драматического
произведения
Выводы к главе II
Заключение
Список литературы
Введение
На современном этапе развития лингвистической науки грамматика текста и выявление структурно-семантических единиц, являющихся его конституентами как на поверхностном, так и на глубинном уровнях, занимает одну из центральных позиций в ряду прочих вопросов, для которых характерно повышенное внимание со стороны ученых.
Настоящее исследование, в основу которого была положена концепция, разработанная И.Г. Кошевой и такими представителями ее школы, как И.А. Бабкина, С.Г. Геворкян, А.И. Герасименко, Д.В. Драгайцев, Н.Ф. Жучкова, Е.Н. Корбина, Е.Ю. Луговская, В.А. Макарова, Н.Н. Максимчук, О.С. Радзевилова, Л.К. Свиридова, В.Н. Чухранов, A.C. Шелепова, Д.А. Шигонов, Е.В. Щебетенко и др., посвящено изучению рекуррентного центра в текстах произведений драматургии.
Рекуррентный центр в диссертации выступает в качестве одной из кодирующих единиц драматургического текста, которая играет первостепенную роль в процессе композиционного построения сюжета.
В данной работе рекуррентный центр трактуется как кодирующая единица текста, которая на глубинном уровне является лингвистическим фактором композиционного развертывания действия, а на поверхностном уровне дистантно функционирует в рамках сюжетной перспективы как средство построения фабулы драматического произведения сообразно целевой установке автора.
Проблемой исследования выступает положение о том, что рекуррентный центр относится к числу кодирующих величин глубинного уровня, определяющих построение сюжета на поверхностном уровне при его декодировании.

Актуальность темы исследования определяется необходимостью
выявить в тексте произведений драматургии, который представляет собой комплексную иерархическую систему, особые структурные компоненты,
обладающие кодирующим потенциалом и позволяющие однозначно интерпретировать замысел драматурга. Такими компонентами текста драмы, с нашей точки зрения, выступают рекуррентные центры.
Научная новизна диссертационного исследования в области теоретических знаний по английскому языку состоит в следующем:
1. Впервые рекуррентный центр рассматривается в качестве единицы
текстообразования, предполагающей интралингвистическое и экстралингвистическое проявления, которой дается оценка как некой точке на пересечении глубинного и поверхностного уровней при
композиционном построении сюжета драматического произведения.
2. Впервые в основу классификации рекуррентных центров положены принцип внутридраматического деления по действиям и принцип частотности, в связи с чем в тексте драматического произведения выделяются следующие типы рекуррентных центров: внутриактные, погранично соприкасающиеся, дистанцированные, или
несоприкасающиеся, регулярно повторяющиеся и окказиональные.
3. Впервые производится разделение рекуррентных центров по характеру взаимной корреляции при условии принадлежности разным сюжетнотематическим линиям на следующие виды: перекрестные (или тематически сходящиеся) и параллельные (или тематически не сходящиеся).
4. Впервые к анализу рекуррентных центров привлекаются невербальные компоненты авторских ремарок (жесты, мимика персонажей, передвижения по сцене и т.д.), в связи с чем впервые разрабатывается классификация экстралингвистических средств в плане оформления рекуррентного центра в тексте драмы.

Следовательно, к ведущим отличительным особенностям высказывания в качестве единицы устной, а также фразы в качестве единицы письменной речи следует относить:
1. ситуативную обусловленность;
2. коммуникативную направленность;
3. наличие целевой установки автора;
4. вариативность;
5. эллиптированость.
Подытоживая все вышесказанное, можно прийти к выводу, что предложение представляет собой структурно-синтаксическую единицу языка, содержащую тот макет, на котором основывается высказывание как коммуникативно-семантическая единица речи.
1.3. Монолог и диалог как основополагающие компоненты текстовой ткани драматического произведения.
Поскольку настоящее исследование посвящается проблеме глубинного содержания текста драматического произведения, то рассматриваемый в нем материал анализируется через призму функционирования системы рекуррентных центров. Напомним, что рекуррентный центр представляет собой ту будто бы случайно брошенную фразу, на которой драматург старается не заострять внимание читателя/зрителя, но к которой неоднократно возвращается в дальнейшем, позволяя тем самым проследить весь сюжет пьесы как единое композиционное целое, где рекуррентный центр при его последовательной детализации, выступает основным текстообразующим элементом построения драматургического произведения.