Прагматический аспект текста политического радиокомментария : на материале англоязычных радиотекстов

• Автор: Шибанова, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 198 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РАДИОКОММУНИКАЦИИ

1.1 Основные понятия и принципы прагматики

1.2 Прагматика и ее ведущая роль в массмедийной коммуникации

1.3 Речевое воздействие в СМИ

1.4 Медиадискурс и медиатекст:основные характеристики. Радиокомменарий как разновидность медиатекста

1.5 Место радиокомментария в системе радиожанров

1.6 Экстралингвистические характеристики текста радиокомментария

1.7 Прагматические стратегии текста радиокомментария

ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО РАДИОКОММЕНТАРИЯ

2.1 Структурно-семантическая характеристика вводного блока
2.2 Структурно-семантическая характеристика блока фоновых знаний.
2.3 Структурно-семантические особенности блока оценки
2.4 Структурно-семантическая характеристика резюмирующего блока..
ГЛАВА 3. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ИХ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ
3.1 Стратегия оценки и ее лингвистическая реализация
3.2 Стратегия создания достоверности и ее лингвистическая реализация
3.3 Стратегия оптимизации усилий реципиента и ее лингвистическая реализация
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено прагматическому потенциалу текста англоязычного политического радиокомментария. Возникновение лингвистической прагматики, в русле которой проведено исследование, явилось результатом осознания того факта, что язык представляет собой мощный инструмент воздействия' в системе познавательной деятельности человека. Исследования в этой области определили ряд новых направлений, которые позволили говорить о существовании научной парадигмы, интегрирующей идеи и результаты ряда смежных с лингвистикой дисциплин.
Несомненно; что данное исследовательское направление соответствует еще более широкой научной парадигме, согласно которой решающим фактором всех языковых явлений признается человек. Тезис «человеческий фактор в языке» как нельзя лучше отражает общепринятую трактовку речевых произведений как образований, существующих в двуединстве статики и динамики, текста и его экстралингвистического плана.
Выбор темы обусловлен тем, что средства массовой коммуникации являются сегодня одним из главных источников информации и, как следствие, основным инструментом воздействия на общественное мнение. Печать, радио, телевидение, Интернет обладают рядом особенностей, проявляющихся в форме и способах донесения информации до адресата. В диссертационном исследовании основное внимание уделяется проблемному радиокомментарию как одному из видов политического радиокомментария, который максимально динамично реагирует на происходящие в мире события и предполагает воздействие на самую широкую аудиторию.
Актуальность настоящего исследования определяется неослабевающим интересом лингвистов к проблемам изучения различных типов текста и их функционированию в сфере массовой- коммуникации. Исследование англоязычного политического радиокомментария представляется актуальным в свете коммуникативного, дискурсивного и когнитивного
подхода к языку. Имеющиеся в этой области работы носят преимущественно аспектный характер, в то время как данное исследование предусматривает комплексное освещение англоязычного радиотекста в совокупности с лингвистической и прагматической составляющими.
Объектом исследования избран текст политического радиокомментария.
Предметом исследования являются прагмалингвистические особенности текста политического радиокомментария.
Цель работы состоит в выявлении прагмалингвистических характеристик текста радиокомментария и установлении их функций.
Для достижения поставленной цели в диссертации решаются следующие задачи:
• систематизировать существующие в языкознании научные взгляды на прагматику средств массовой информации для обеспечения теоретического основания анализа текста политического радиокомментария;
• уточнить место радиокомментария в общей системе радиожанров;
• выявить экстралингвистические характеристики, раскрывающие функциональную специфику текста радиокомментария;
• рассмотреть основные прагматические стратегии и тактики
политического радиокомментария и коммуникативные механизмы их
реализации;
• исследовать особенности лингвистической реализации этих прагматических стратегий и тактик.
Материалом исследования послужили тексты политических
радиокомментариев проблемного характера программы «Analysis», транслируемой по каналу Всемирной службы Би-би-си за период с 2007 по 2009 г. Радиокомментарии были записаны на MP3 диск и затем представлены в письменной форме. Общий объем проанализированного материала исчисляется 15 часами непрерывного звучания. Всего было
проанализировано 100 текстов общим объемом 500 страниц (800 000 знаков).

Мы исходим из того, что ее (радиоречи) специфика определяется совмещением прагматических условий, как свойственных дискурсивной деятельности в целом, так и характерных только для данного типа дискурса.
Радиоречь является коммуникативно-функциональной разновидностью устной литературной публичной речи, представляющей собой процесс, производства вербального текста в условиях радиокоммуникации:
Под радиодискурсом мы понимаем связный' текст в совокупности с экстралингвистическими,. прагматическими, социокультурными и другими факторами, в которых протекает радиокоммуникация.
Радиоречь в радиодискурсе выполняет многочисленные функции. К ним относятся:
- контактно-коммуникативная (посредством радиоречи происходит установление и поддержание контакта с аудиторией);
- информативная (посредством радиоречи аудитория получает сообщения о различных событиях в политической, экономической, социальной жизни);
- когнитивная (посредством радио слушатель познает окружающий его мир);
- эмоциональная (говорящий в эфире передает слушателям свой эмоционально-психологический настрой);
- эстетическая (радиоречь отражает уровень индивидуальной вербальной и общей культуры говорящего, которая воспринимается и оценивается слушателем);
- прагматическое воздействие (заключается в свойствах речи — убеждать, призывать и воздействовать).
Говоря о радиоречи как о реализации радиодискурса, нельзя не отметить ее специфические свойства.
1. Устная форма реализации (радиоречь вплетена в макротекст, несамостоятельна в составе единого целого - радиопередачи).