Авторские стратегии построения гипертекстового пространства англоязычных Интернет-сайтов отелей

• Автор: Лиховидова, Елена Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 162 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТУРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ СФЕРЫ ТУРИЗМА

1.1. Дискурс как предмет лингвистического анализа

1.2. Место туристического дискурса в системе институциональной и персуазивной коммуникации

1.3. Полидискурсивность как фактор формирования коммуникативного

пространства сферы туризма

ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-КОМПОЗИЦИОННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГИПЕРТЕКСТОВОГО ПРОСТРАНСТВА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ ОТЕЛЕЙ

2.1.Дискурсивные признаки Интернет-сайтов отелей

2.2.Классификация сайтов отелей в сети Интернет

2.3.Композиционная структура гипертекстового пространства англоязычных Интернет-сайтов отелей
2.3.1. Структурные части, конституирующие гипертекстовое пространство англоязычных Интернет-сайтов отелей
2.3.2.Микротексты, конституирующие гипертекстовое пространство
англоязычных Интернет-сайтов отелей
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ ОТЕЛЕЙ
3.1. Дискурсивные способы актуализации интенции «агента»/адресанта в гипертекстовом пространстве англоязычных сайтов отелей
3.2. Средства актуализации стратегического поведения «агента»/адресанта при формировании англоязычных Интернет-сайтов отелей
3.2.1. Вербальные средства, формирующие лингвопрагматический потенциал англоязычных Интернет-сайтов отелей
3.2.2. Невербальные средства, формирующие лингвопрагматический
потенциал англоязычных Интернет-сайтов отелей
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Словари и справочники
Ресурсы сети Интернет

Введение
В современных условиях глобализации общества в первую очередь развиваются сферы человеческой деятельности, отвечающие требованиям нового мобильного и динамичного мира. Одной из таких сфер является сфера туризма, динамично развивающаяся на сегодняшний день. В связи с многообразием аспектов межкультурного характера, входящих в данную область, анализ процесса коммуникации в рамках социально-культурной сферы представляет для нас особый интерес.
Сфера туризма квалифицируется как коммуникативноинформационное пространство, ориентированное на привлечение максимального количества туристов и создание условий для оптимального удовлетворения их потребностей. Речевое поведение человека, реализуемое в рамках социального института туризма, рассматривается как один из видов институционального общения, то есть как туристический дискурс.
Туристический дискурс широко исследуется в работах зарубежных и отечественных лингвистов; данный вид дискурса рассматривается с позиций разных научных подходов, среди которых можно выделить: лингвострановедческий и лингводидактический [Л.Г. Викулова, Е.В. Высоких, A.B. Павловская]; социально-экономический [М. Буайе, Р. Ланкар, К. Пейруте]; концептологический [Е.А. Боброва]. В рамках туристического дискурса исследуются неологизмы [О.С. Сафонова], ономастика [A.B. Суперанская]; исследования туристического дискурса проводятся с точки зрения коммуникативно-прагматически и функционально ориентированных направлений современного языкознания [Л.М. Гончарова, А.Н. Лыкова]. Исследования отечественных лингвистов послужили стартовой точкой в нашем диссертационном исследовании.
Актуальность темы обусловлена важностью дальнейшего изучения воздействующего потенциала английского языка, функционирующего в рамках туристического Интернет-дискурса, который составляет динамично

качественные изменения: вследствие увеличения межкультурного общения человек все больше стремится познать окружающие его иные социальнокультурные общности, особенно те, которые до того казались ему недоступными в определенном смысле с последующим влиянием на них.
3. Социально-экономические причины. Интернет, как информационное пространство, представляет собой поле виртуальной деятельности современного человека, так как здесь он может найти ответ на любой вопрос или получить определенную услугу. В ситуации ознакомления с новой культурой именно отель, как предприятие сервиса, является для туриста предметом пристального внимания и детального изучения, так как последний относится к выбору места пребывания избирательно, это обусловлено большим количеством современных отелей, которые по качеству и количеству предоставляемых ими услуг конкурируют друг с другом. Презентации отелей в информационном пространстве Интернет в виде сайтов в значительной степени экономят человеку время, так как предоставляют возможность совершить виртуальное путешествие, не выходя из рабочего кабинета1 или комнаты.
Широкое использование сетью Интернет объясняется тем, что в этой виртуальном информационном пространстве коммуникативные цели достигаются в наиболее полном объеме и максимально эффективно. С его помощью любой адресант имеет возможность представить свой туристический продукт или услугу не только в своем регионе, но одновременно во многих странах мира.
С прагматической точки зрения, Интернет-коммуникацию регламентируют два понятия - удобство и быстрота. В лингвистической прагматике «неформальное понятие «удобства» определяется как экономия усилий говорящего/отправителя и слушающего/получателя. Отправитель экономит усилия, делая сообщение более кратким, максимально редуцированным, получатель же, наоборот, для экономии своих усилий, связанных с декодировкой, нуждается в развернутом,