Роль и функции новостных заголовков в современной немецкоязычной прессе

• Автор: Пешкова, Юлия Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 174 с. : ил.

Глава 1. Особенности текстов современной прессы

1.10 задачах современной прессы

1.1.1 Функции прессы

1.1.2 Качественная пресса

1.1.3 Массовая пресса

1.2 Жанры современной прессы

1.3 Характеристика новостных текстов

1.3.1 Содержание новостных текстов

1.3.2 Оформление новостных текстов

1.3.3 Соотношение «заголовок — текст»

1.4 Особенности заголовков текстов СМИ

1.4.1 Определение понятия «заголовок» в прессе
1.4.2 Структура заголовков
1.4.2.1 Определение понятия «структура заголовка текста
СМИ»
1.4.2.2 Номинативные заголовки
1.4.2.3 Заголовки — двусоставные предложения
1.4.2.4 Заголовки-вопросы
1.4.2.5 Эллиптические заголовки
1.5 Функции заголовков
1.5.1 Определение понятия «функция заголовка текста СМИ»
1.5.2 Номинативная функция
1.5.3 Информативная функция
1.5.4 Прагматическая функция
1.5.5 Рекламная функция
1.5.6 Оценочно-экспрессивная функция
1.5.7 Графически-выделительная функция

1.5.8 Контактоустанавливающая функция
1.5.9 Прогностическая функция
Выводы по главе
Глава 2. Основные параметры заголовков немецкоязычных новостных текстов
2.1 Особенности немецкоязычных новостных текстов
2.1.1 Особенности новостных текстов Интернет-версий немецкоязычных газет
2.2 Структура заголовков немецкоязычных новостных текстов
2.2.1 Заголовки - двусоставные предложения
2.2.2 Заголовки-вопросы
2.2.3 Эллиптические заголовки
2.2.4 Номинативные заголовки
2.3 Стилистические приемы в заголовках новостных текстов
2.3.1 Олицетворение и метонимия
2.3.2 Метафора
2.3.3 Игра слов
2.3.4 Инверсия
2.4 Функции заголовков немецкоязычных новостных текстов
2.4.1 Номинативная функция
2.4.2 Графически-выделительная функция
2.4.3 Информативная функция
2.4.4 Рекламно-прагматическая функция
2.4.5 Прогностическая функция
2.5 Взаимоотношение в системе «заголовок - текст»
2.5.1 Заголовок-цитата
2.5.2 Заголовок-резюме
2.6 Взаимоотношение между заголовком и подзаголовком новостных текстов
2.7 Выводы по главе

Заключение
Библиография

В «Словаре лингвистических терминов» под редакцией O.G. Ахмановой: данная- функция определяется1 как «назначение слова или словосочетания служить. названием (наименованием) предмета» [Ахманова 2004: 507]; В. исследовании,.основанном на;анализе заголовков российских и британских газет, A.C. Подчасов. определяет номинативную функцию заголовка как «его способность называть озаглавливаемый текст» [Подчасов. 2001;: 21]. A.C. Попов называет данную функцию заголовка онтологической; исходной' функцией; сближающей заголовок- .статьи; . с . именами; собственными, для которых характерна ‘ «гипертрофированная номинативность» [Попов 1966: 96]. Однако, особенностью: заголовка, отличающей его от имени можно считать то, что заголовок- не только называет текст, но и обозначает его;
ЭЛ. Лазарева замечает, что- номинативная» функция; заглавия, реализуется при первом- знакомстве с заголовком; до чтения; всего текста [Лазарева: 1989:69]; Она состоит;в-том, что заглавие называет текст,.выступая В; качестве его имени. В- исследовании,- посвященном структурно-функциональному развитию- заголовков* публицистических текстов;. Н:Е. Бахарев, отмечает, что данная; функция« присуща любому заголовку, т.к. «всякое заглавие,, независимо» от его* структурного выражения, можно-понимать как; наименование» [Бахарев; 1971: 4]. Таким образом,, заголовок аналогичношюбому имени собственному обозначает текст, в этом’ смысле, он входит в систему «указателей» [Лазарева:1989:69]. Можно» предположить, что- номинативная функция заголовка даёт читателю возможность выделить текст, расчленить газетнышномер на составляющие его публикации: Однако; по мнению- И.А. Рудницкой, газетный заголовок, в отличие от заголовка научного текста, не только;снабжает статью» наименованием, но и вызывает у читателя живой: интерес к материалу' газеты [Рудницкая, 1981!:' 159]. Представляется, что номинативная функция; заголовка; газетного текста» является основной и присущей всем заглавиям. Рассматривая; заголовок как название, имя текста, стоит подчеркнуть роль данной функции как некого