Категоризация мира английскими соматическими фразовыми глаголами

• Автор: Петрова, Инна Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 150 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КАТЕГОРИЗАЦИИ МИРА СОМАТИЧЕСКИМИ ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ
1.1. Когнитивные аспекты языковой категоризации
1.2. Глагол как часть речи
1.3. Лексическая группа соматизмов в английском языке
1.4. Фразовые глаголы
1.5. Отымённые фразовые глаголы
1.6. Указательность, дейктичность, индексальность в группе соматических фразовых глаголов
1.7. Обзор лексикографических данных о соматических фразовых глаголах
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКИХ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ
2.1. Многозначность в подсистеме соматических фразовых глаголов
2.2. Отражение антропоморфизма и зооморфизма в подсистеме соматических фразовых глаголов
2.3. Концептуальные основания категоризации фрагментов действительности соматическими фразовыми глаголами
2.3.1. Понятие концептуального основания
2.3.2. Концептуальные основания семантики соматизмов
2.3.3. Концептуальные основания семантики соматических фразовых глаголов
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. ЛЕКСИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ: ОТНЕСЁННОСТЬ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ К 95 ОПРЕДЕЛЁННЫМ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИМ ГРУППАМ (ЛСГ)
ЗЛ. Когнитивный подход к ЛСГ
3.2. Присутствие соматических фразовых глаголов в различных

3.2.1. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов движения
3.2.2. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов
физического действия
3.2.3. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов
чувственного восприятия
3.2.4. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов передачи
3.2.5. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов речи
3.2.6. Соматические фразовые глаголы в ЛСГ глаголов уступки
3.2.7. Соматический фразовый глагол в ЛСГ глаголов оценки
3.2.8. Соматический фразовый глагол в ЛСГ глаголов принятия 125 решения
3.2.9. Соматический фразовый глагол в ЛСГ глаголов
мыслительной деятельности
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИХ УСЛОВНЫХ
СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Для когнитивной лингвистики важную роль играет исследование того, какие факторы влияют на формирование картины мира и как человек категоризует фрагменты действительности: события, действия, эмоции, пространственные и социальные отношения и т.д. Потребность человека определять и распределять по классам всё то, что его окружает, находит отражение в языке в виде различных категорий. Путём исследования языковой категоризации учёные предпринимают попытки вскрыть механизмы восприятия действительности.
Процесс категоризации предполагает отнесение познаваемого объекта к некоторому классу. По данным «Краткого словаря когнитивных терминов», категоризация - «это лингвистическое явление, и о нем следует говорить как о лингвистической категоризации. Ее результаты отражены в полнозначной лексике, а каждое полнозначное слово можно рассматривать как отражающее отдельно взятую категорию со стоящими за ней многочисленными ее представителями» [КСКТ, 1996, с. 42].
Изучение механизмов языковой категоризации выдающимися учеными
Н.Д. Арутюновой, А. Вежбицкой, Е.С. Кубряковой, Дж. Лакоффом, Р. Лангакером, Э. Рош, Л. Талми, Дж. Тэйлором и многими другими позволило «создать солидное основание, на котором довольно быстро стала строиться принципиально новая лингвистическая парадигма, получившая название когнитивной лингвистики» [Кравченко, 2001, с. 59]. Являясь составной частью комплекса когнитивных наук, когнитивная лингвистика ставит своей главной задачей исследование механизмов извлечения, хранения и передачи знаний посредством языка. Путем исследования языкового представления функционально-чувственных сторон человеческого бытия когнитивная лингвистика выявляет особенности восприятия окружающей действительности человеком. Подобные исследования осуществлялись на материале различных языковых единиц, однако впервые оно проводится на материале английских соматических фразовых глаголов.

back up - двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся) [Radio Electronics];
back up - загораживать, закрывать, заслонять (вид, обзор, перспективу) [Management];
back up - восстанавливать предшествующее состояние [Lingvo Science]; back up on - to repeat an action immediately [Collins],
Вышеизложенные факты свидетельствуют, на наш взгляд, о том, что большинство фразовых глаголов с глагольным компонентом back уже вошли в узус английского языка и имеют давнюю традицию употребления в определенных контекстах. Кроме того, развитая индексальная парадигма и многозначность этих фразовых глаголов говорит о том, что с развитием языка они только приумножают свою актуальность.
Фразовые глаголы с компонентом CHEEK Существительное cheek впервые зафиксировано в 1330 году, в качестве глагола cheek отмечен в английском языке с 1538 года [OED], и в настоящее время данный глагольный компонент сочетается только с послелогом up.
В словаре английских фразовых глаголов Кортни зафиксировано следующее значение фразового глагола cheek up - «грубить (кому-л.), говорить дерзости (кому-л.)».
В электронном словаре ABBYY Lingvo 3 мы также встречаем значение «нахальничать, говорить дерзости». В словаре ODPV данный фразовый глагол не зафиксирован.
Истоки такого значения фразового глагола cheek up, которое невозможно вывести без контекста, мы находим в словаре Oxford English Dictionary [OED], Одно из разговорных значений глагола cheek - «to address “cheekily” or saucily; to speak With cool impudence to, confront audaciously». Послелог up в составе фразового глагола усиливает значение глагольного компонента cheek, поскольку в данном случае он обозначает