Язык ингерманландских переселенцев в Сибири : структура, диалектные особенности, контактные явления

• Автор: Сидоркевич, Дарья Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 377 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление
0. Введение

0.1. Общие сведения об исследовании

0.2. Структура работы

0.3. Изучение СИИ как контактного идиома ингерманландцев в Си- 8 бири

Глава I. История появления идиома ингерманландцев в Сибири

1.1. Финны в Сибири

1.2. История изучения группы

1.3. История финских поселений в Сибири до XX века

1.4. Сибирские финны в XX в.

1.5. Социолингвистическая ситуация в с. Рыжково
1.6. Выводы: ингерманландцы в Сибири как группа 62 Глава II. Фонологическая система сибирского ингерманландского 64 идиома
II. 1. Вокализм
II. 1.1. Долгие и краткие гласные
II. 1.2. Дифтонги
II. 1.2.1. Невозможные сочетания компонентов дифтонга
II. 1.2.2. Дифтонги на — [
II. 1.2.3. Дифтонги иэ, йэ, 1э
II. 1.3. Фонема э
11.1.4. Фонема 1
11.2. Консонантизм
П.2 Л. Инвентарь согласных фонем
И.2.2. Замечания по отдельным консонантам
П.2.2.1. Звонкие смычные и щелевые
П.2.2.2. Глухие щелевые

11.2.2.3. Аффрикаты
11.2.2.4. Прочие консонанты
11.2.3. Палатализация
11.2.4. Дополнительные серии консонантов
11.2.4.1. Аспирированные согласные
11.2.4.2. Палатализованные согласные
11.2.4.3. Лабиализованные согласные
11.2.4.4. Палатализованные лабиализованные согласные
11.3. Фонотактика и фонетика
П.3 Л. Некоторые фонотактические правила
II.3.2. Сингармонизм
И.3.3. Просодика
11.4. Редукционные явления
11.4.1. Типы усложненной стопы
11.4.1.1. Слабая позиция
11.4.1.2. Позиция фонологической редукции
11.4.1.3. Позиция фонетической редукции
11.4.2. Редукция в служебных морфемах
11.5. Выводы: Современное состояние фонологической системы 115 СИИ
Глава III. Морфонология СИИ
III. 1. Последствия эволюции системы
III. 1.1. Отпадение кратких гласных в ауслауте
III. 1.2. Сокращение конечных долгих гласных
III. 1.3. Стяжение конечных дифтонгов
III. 1.4. Сокращение неконечных долгих гласных 13
111.1.5. Стяжение неконечных дифтонгов
111.2. Морфонологические преобразования в области консонантизма
111.2.1. Общая геминация
111.2.2. Чередования ступеней в основе

Ш.2.3. Исторические чередования консонантов
Ш.2.4. Ассимиляция консонантов на стыке основы и показателя
Ш.З. Морфонологические преобразования в области вокализма
Ш.3.1. Чередования в именных основах
Ш.З.2. Чередования в глагольных основах
Глава IV. Морфология СИИ 15
IV. 1. Грамматические разряды слов
14.2. Именная морфология
ПЛ2Л. Основные грамматические категории имени
IV.2.2. Способы выражения числа и неуниверсальные падежные
маркеры
IV.2.3. Критерии морфонологического типа именной основы
Г/.2.4. Разновидности именных основ
Г/.2.5. Примеры морфонологических типов имени
IV.2.6. Примеры именных парадигм
IV. 3. Имя прилагательное
IV .4. Местоимения
Г/.5. Числительные
Г/.6. Глагольная морфология
ГУ.6.1. Глагольные грамматические показатели
Г/.6.1.1. Способы выражения презенсаи имперфекта
Ч.6..2. Способы выражения лично-числовых значений
ГУ.6.1.3. Личные показатели в отрицательных формах и императиве
IV.6.1.4. 2-ое активное причастие
IV.6.2. Критерии морфонологического типа глаголов
IV.6.3. Бытийный глагол
IV.7. Наречия и неизменяемые части речи
ГУ.8. Выводы: общие тенденции СИИ в области морфологии
Глава V. Некоторые инновационные особенности синтаксиса СИИ
V.!. Общие характеристики синтаксиса СИИ

нов было здесь следующим: 183 человека в Гельсингфорсе (из 350 жителей), 72 человека в Ивановке (из 129 жителей), 64 человека в Ковалеве (из 617 жителей). Финны были здесь одной из малочисленных групп колонии (по данным И. Г. Гране, всего 319 человек, при общем населении колонии 2060 чел.) [Granö 1905: 48-49]. Старые деревни, переименованные, соответственно, в Старую Ригу, Старый Ревель и Старый Гельсингфорс, постепенно утратили свое значение. Последнее крупное финское поселение, деревня Ор-ловка (Sarven Külä), сохранившаяся до наших дней, возникла уже в 20-е гг. XX в. Ее население составили финны и ингерманландцы из опустевших Старого и Нового Гельсингфорса. В 30-е гг. XX в. в деревни Омской колонии переезжает несколько семей ингерманландцев из Тарского района Омской области (из д. Фины и ее окрестностей). Деревня Орловка становится точкой пересечения для групп финнов, происходящих из разных поселений на территории Омской области. Во-первых, здесь проживали бывшие жители д. Нарва, т.е. ингерманландцы, когда-то переселившиеся из Рыжкова; во-вторых, — потомки ссыльных из Финляндии, ранее проживавшие в д. Гельсингфорс и, наконец, ингерманландцы, приехавшие из Тарского уезда.
Приток ссыльных в Рыжково в 60-е гг. XIX в. возобновился. В 1880 г. здесь проживали 333 латыша, 159 ингерманландцев, 38 финнов и 170 эстонцев [Juntunen 1983: 357]. После 1887 г. подселение ссыльных в старую колонию окончательно прекратилось, но население все же медленно увеличивалось за счет естественного прироста. В 1902 г. в Рыжкове проживало 1185 человек, из них финнов (ингерманландских и финляндских) — 235 человек, а эстонцев, латышей и русских в совокупности — 950 человек. И. Г. Гране указывает, что всего в селе было 29 эстонских, 120 латышских и 7 русских хозяйств [Granö 1905: 21].
Наконец, помимо перечисленных четырех ареалов расселения сибирских финнов, необходимо упомянуть еще несколько поселений на территории Южной и Восточной Сибири, где проживали ингерманландские финны и выходцы из Финляндии. В первую очередь, это с. Верхний Суэтук в совре-