Сложноподчиненное предложение в современном ногайском языке

• Автор: Бирабасова, Мурзият Аскербиевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Карачаевск
• Количество страниц: 141 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
> ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НОГАЙСКОГО СЛОЖНОПОДЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ НОГАЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕГО ЧАСТЕЙ

1.2. ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА ПОДЧИНИТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ

" 1.2.1. Союзы и союзные сочетания

1.2.2. Союзные (относительные) слова

1.2.3. Частицы

1.2.4. Лексические средства

1.2.5. Интонация

1.2.6. Синтаксические модели
1.3. ПРИНЦИПЫ КЛАССИФИКАЦИИ СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫХ ^ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
ГЛАВА II. ТИПЫ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НОГАЙСКОГО ЯЗЫКА
2.1. ПРИДАТОЧНОЕ ПОДЛЕЖАЩНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
2.2. ПРИДАТОЧНОЕ СКАЗУЕМОСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
2.3. ПРИДАТОЧНОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
2.4. ПРИДАТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
* 2.5. ПРИДАТОЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
2.5.1. Придаточное предложение времени
2.5.2. Придаточное предложение места
2.5.3. Придаточное предложение образа действия
2.5.4. Придаточное предложение причины
2.5.5. Придаточ}юе предложение следствия
2.5.6. Придаточное предложение цели
2.5.7. Придаточное предложение меры и степени
Ф 2.5.8. Придаточное предложение условия
2.5.9. Придаточное сопоставительное предложение..

ГЛАВА III. СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЛОЖНОЙ КОНСТРУКЦИИ
ф 3.1.СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
С НЕСКОЛЬКИМИ ПРИДАТОЧНЫМИ
3.2. СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СМЕШАННОЙ СТРУКТУРЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА

ВВЕДЕНИЕ
Ногайский язык - один из языков кипчакской группы - принадлежит к числу малоизученных языков. Несмотря на значительный шаг в деле научного изучения грамматики, лексики и диалектов, вопросы синтаксиса ногайского языка, а именно сложного предложения, не нашли самостоятельного исследования. Тем не менее отдельные вопросы синтаксиса рассматривались в работах известных тюркологов H.A. Баскакова (1940), И.Х.Ахматова, С. А-Х. Калмыковой, М.К. Милых, Д-М. Шихмурзаева и др.
Проблема сложного, в частности, сложноподчиненного предложения - одна из наиболее спорных не только в ногайском языке, но и в тюркологии в целом. Впервые в тюркологии общее понятие о сложном предложении было дано в книге А. Троянского "Краткая грамматика татарского языка" (Петербург, 1814) и позднее в работе М.А. Казембека "Общая грамматика турецко-татарского языка" (Казань, 1846). А. Троянский не употреблял в своих исследованиях термина "сложное предложение", а пользовался выражением "сочетание предложений" и анализировал функции некоторых союзов, деепричастий и причастий, связующих предложения (Троянский, 1860: 87). Он не подразделял также сложные предложения на сочинённые и подчинённые.
М.А. Казембек, рассматривая функции причастий, деепричастий и отглагольных имён, называл последние "сокращёнными придаточными предложениями» (Казембек, Казань, 1846: 439-441).
Далее авторами "Грамматики алтайского языка" предложения с деепричастными оборотами рассматривались не как сложные, а как переходные между простыми и сложными предложениями. Сложные предложения в алтайском языке составителями "Грамматики" подраз-
ла громко говорить, поэтому все на неё посмотрели". Тенъининъ коьнъили кырлы тувыл эди, сога коьре Айтек бираз уьндемей турды (Абдулжалилов) "У друга не было настроения говорить, поэтому Айтек немного помолчал". Быйыл тавда ямгырлар коьп явдылар, сога коьре оьсимлик те отлакларда онъ болып оьстилер (газ. "Ногай давысы") "В нынешнем году в горах прошло много дождей, вот поэтому на пастбищах трава хорошо выросла".
Как и во многих тюркских языках, в современном ногайском языке слово den стало активно функционировать в роли союза. Оно служит одним из основных средств выражения подчинительных отношений. С помощью союза den соединяются большинство типов придаточных предложений. Вводя придаточные дополнительные предложения, den может передавать прямую речь.
Например: Сосы йол ман кайтаякпыз den, билдирди басшымыз (Абдулжалилов) "Главарь сообщил, что вернёмся этой дорогой".Эртен школа шувылдыр йыймага шыкпага керек den, директор билдирди ( газ. "Ногай давысы" ) "Директор сообщил о том,что школа завтра должна выйти на сбор свеклы" Ол затты коьрген аьдем,ол кызлар куьн узагына карувларын аямай ислейдилер den,бирев де айталмас (Казаков) «Люди , увидевшие это,не сумеют сказать,что эти девушки целый день работали, не жалея сил.»
Деп может вносить и модальный оттенок недостоверности действия.
Например: Сувдан басынъды шыгармай турганда, сувга кеттинъ den, биз бек корктык (Абдулжалилов) "Мы сильно испугались, думая, что ты утонул в речке".
Союз деп употребляется также при придаточных предложениях со значением цели.