Синтаксические синонимы в башкирском языке

• Автор: Агзямова, Саима Хуснулловна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Стерлитамак
• Количество страниц: 180 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Синтаксическая синонимия и история изучения

проблемы в русском и тюркском языкознании

1.1. Синтаксическая синонимия и проблемы стилистики

1.2. История изучения синтаксической синонимии

1.3. Синтаксическая синонимия и критерии

ее выделения

1.4. Синтаксическая синонимия, параллелизм,

вариантность, дублетность

1.5. Классификация синтаксических синонимов
ГЛАВА II. Синонимия словосочетаний
2.1. Синонимия глагольных словосочетаний
2.1.1. Синонимика глагольных словосочетаний, выражающих объектные отношения
2.1.2. Синонимика глагольных словосочетаний, выражающих обстоятельственные отношения
2.2. Синонимия именных словосочетаний, выражающих определительные отношения
ГЛАВА III. Синонимия предложений
3.1. Синонимия простых предложений и пути их возникновения
3.2. Синтаксическая функция компонентов синонимичных предложений
3.3. Синонимия простых и сложных предложений

3.4. Синонимичность сложноподчиненных предложений аналитического и синтетического типов
3.5. Синонимия бессоюзных сложносочиненных и придаточных предложений
3.6. Синонимия прямой и косвенной речи
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность проблемы. Исследование синтаксической синонимии в каждом языке имеет научное и практическое значение. Её изучение на материале башкирского языка является также важным фактором определения системных отношений в языке, поэтому проблема исследования синтаксической синонимии актуальна для башкирского языкознания, так как изучение её способствует более глубокому и полному раскрытию семантических и функциональных возможностей синтаксических конструкций.
Исследование синонимических конструкций в языке, стремление познать их суть в связи с возрастанием требований к культуре речи, повышением внимания к содержанию речи, гибкости и выразительным средствам языка, а также необходимостью воспитания языковой личности в настоящее время приобретает особое значение.
Отсутствие специальных монографических исследований по синтаксхгческой синонимии в башкирском языке определило выбор темы диссертации, которая является первой в башкирском языкознании по данной проблеме.
Объектом исследования является функциональносемантическая категория синтаксической синонимии в башкирском языке.
Предметом исследования является синтаксическая синонимия в башкирском языке; синтаксическая синонимия и критерии ее выделения; синтаксическая синонимия и проблемы параллелизма, вариантности, дублетности; классификация синтаксических синонимов; синонимия глагольных и именных словосочетаний; синонимия простых и сложных предложений, а также синонимия прямой и косвенной речи.
Таким образом, синтаксическая синонимия — это сложное и многогранное явление, имеющее свою специфику в пределах каждого типа синтаксических единиц [Палевская, 1964:98], ср.: Выйыл уцыш уткэн йылдан якшырак — Уткан йылдатынан быйыл уцыш якшырак; Быйылеы уцыш уткэн йылдыкынан якшырак (“Башкортостан” гэз.).
Синтаксические синонимы необходимо изучать путем сравнения и сопоставления конструкций, что способствует выявлению различных сторон близких грамматических отношений: Сопоставление конструкций позволяет .установить наличие между ними синонимических связей. При этом должны сравниваться не содержание выражаемой мысли, а грамматические значения. При изучении синтаксических синонимов нужно сопоставлять и сравнивать такие элементы, которые принимают участие в образовании их, а также специфические для данного языка синтаксические средства. Это показывает-близость синтаксических структур с точки зрения лексического наполнения. Так, в предложениях Ул кы$ бала кегек оялсан ине (из разг.речи) — Ул кы$$ар$ай оялсан ине; Ул кыарта окшап оялсан ине наблюдается близость грамматического значения, но в каждом из этих предложений сопоставляемые части, относящиеся к сказуемому, различаются по средствам синтаксической связи. Остановимся на основополагающих признаках синтаксических синонимов.
По нашему мнению, основной признак синтаксической синонимии - это возможность выражения тонких различий грамматического значения: общность грамматического значения между конструкциями является главным критерием, позволяющим объединить их в синонимический ряд. Такие синонимические ряды служат для выражения самых различных грамматических значений, ср.: Улэндэр$э ямеыр тамсыларыкемешкеуекйылтырай (Э.Хэкимов)