Лингвистические особенности осетинской загадки

• Автор: Цаллагова, Искра Нартовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Владикавказ
• Количество страниц: 171 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава I. Загадка как объект лингвистического исследования

1.1. Жанровое определение загадки и ее функциональная природа

1.2. Основные тенденции в развитии и изучении жанра загадок

1.3. Загадка как способ языкового кодирования мира

Выводы по I главе

Глава II. Фонетическая и лексико-стилистическая характеристика загадок

2.1. Звуковая организация текстов осетинских загадок

2.1.1. Приемы эвфонизации в загадках

2.1.2. Анаграмматическое оформление текстов загадок
2.2. Лексико-стилистические особенности осетинских загадок
2.2.1. Лексический состав первичных и вторичных номинаций загаданных денотатов
2.2.2. Особенности онимоупотребления в загадках
2.2.3. Стилистические приемы оформления текста загадки
Выводы по II главе
Глава III. Структурно-грамматические особенности загадок
3.1. Морфологическая характеристика текстов загадок
3.2. Синтаксическая характеристика текстов загадок
3.2.1. Простое предложение
3.2.2. Сложное предложение
Выводы по III главе

Глава IV. Образно-семантическая классификация осетинских загадок
4.1 .Национальная специфика в образах осетинских загадок
4.2.Тематическая классификация осетинских загадок
Выводы по IV главе
Заключение
Библиография
Список принятых сокращений
ВВЕДЕНИЕ

Паремии принадлежат одновременно и сфере устного словесного художественного творчества и речи. Как языковое явление они функционируют в речи и являются текстами, имеющими самостоятельное значение и завершенную грамматико-синтаксическую структуру.
Изучение загадки, и осетинской в частности, позволяет приблизиться к пониманию синкретичной природы жанра. Загадка существует как художественный текст в игровом коммуникативном контексте. Большинство работ посвящено философско-мифологическому и литературно-эпическому анализу этого жанра, причем в контексте общей паремиологии, где усматривается тесная взаимосвязь с этнокультурологическими традициями. Лингвистические же аспекты изучения этого жанра крайне редко становятся предметом исследования ученых. Вместе с тем, данный вид паремий занимает промежуточное положение между единицами языка и фольклора, т.е. они относятся одновременно и к языку, и к фольклору, поэтому исследование языкового воплощения этнокультурных представлений и их реализация в тексте загадки являются особенно важными и актуальными проблемами в лингвистической науке.
Объектом диссертационного исследования является осетинская загадка, рассматриваемая как стандартизованный, клишированный диалог.
Предметом исследования послужили лингвистические и стилистические особенности осетинских загадок, рассматриваемые на базе современных достижений теоретического языкознания.
Целью научного исследования является лингвистический анализ загадки, исследование ее текста на разных уровнях языка, а также рассмотрение ее как способа языковой кодировки денотатов окружающего мира. Для достижения поставленной цели необходимо решение ряда подчиненных ей задач:
1) рассмотреть звуковую организацию текстов осетинских загадок и определить их фонетические особенности;

Итак, распространенным способом создания загадки является указание на свойства предмета загадывания, его функцию, способ его изготовления, внешний вид и т.д. в сочетании с замещением этого предмета-или его части другими. Не менее распространены загадки, в которых не называется никакого предмета, а просто сообщается о свойствах предмета загадывания, о его действии, функции, происхождении. В образной части загадки никогда не называется не только предмет загадывания, но и его части или иные предметы, участвующие в отгадке. В основе загадок лежит метафора во всех ее проявлениях. Недаром Аристотель определил загадку как хорошо сформулированную метафору. До сих пор некоторые исследователи разделяют это мнение, но здесь очевидна ограниченность художественного определения загадки (Митрофанова 1978: 114).
Закономерностью, присущей всем загадкам, является соотнесенность текста загадки и отгадки. Отгадка — вторая I ответная реплика загадочного диалога. Помимо мотивации на семантическом уровне кодировка/раскодировка загадочного текста - отгадка определяет семантические черты текста, формирует определенный лексикофонетический комплекс: аллитерацию, рифму, звукоподражание,
ономатопею, выбор имен собственных (Кудаева 2001: 34).
Эта двучастность структуры загадки — одна из ее общих жанровых особенностей, имеющая международный характер. Исследователи пытались ответить на вопрос, что является главным в системе - загадка или отгадка. А.Аарне явное предпочтение отдавал отгадке: «Мы отличаем в загадке две части: саму загадку и ее решение, или отгадку. Отгадка - это что-то правдивое, загадка же является только иносказательным портретом отгадки. Отгадка существует раньше загадки, она основа всего» (Цит. по Лавонен 1977: 85).
Язык загадки стремится отобразить наиболее характерные признаки, которые в других родственных предметах отсутствуют. Этим объясняется то, что в загадках описываются далеко не все свойства и функции объекта загадывания. При выборе свойств и качеств предмета, которые свойственны