Лексико-морфемные и морфологические средства выражения категории отрицания в типологически разных языках : На материале туркменского языка в сопоставлении с русским

• Автор: Пенжиева, Нурджахан Муратовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Ашхабад
• Количество страниц: 141 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1 ГЛАВА 1

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1 ОТРИЦАНИЕ В ЯЗЫКЕ И ЕГО СВЯЗЬ С

ОТРИЦАНИЕМ В ФОРМАЛЬНОЙ ЛОГИКЕ

1.2 ОТРИЦАНИЕ КАК ЯЗЫКОВАЯ КАТЕГОРИЯ

1.3 КАТЕГОРИЯ ОТРИЦАНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ 26 ТЕОРИИ ПОЛЯ

2 ГЛАВА 2

ЛЕКСИКО-МОРФЕМНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАНИЯ В ТУРКМЕНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

2.1 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ ТУРКМЕНСКОГО 33 ЯЗЫКА

2.2 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
2.3 ОТРИЦАТЕЛЬНО-УСИЛИТЕЛЬНАЯ ЧАСТИЦА НИ В 48 РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2.4 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
ТУРКМЕНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

3 ГЛАВА 3
МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАНИЯ В ТУРКМЕНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
3.1 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ АФФИКСЫ ТУРКМЕНСКОГО 58 ЯЗЫКА
3.2 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ АФФИКСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
3.3 ГЛАГОЛЬНОЕ ОТРИЦАНИЕ В ТУРКМЕНСКОМ И 78 РУССКОМ ЯЗЫКАХ
3.4 КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ И КАТЕГОРИЯ ОТРИЦАНИЯ 83 В ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
3.5 КАТЕГОРИЯ НАКЛОНЕНИЯ И КАТЕГОРИЯ 98 ОТРИЦАНИЯ В ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
3.6 ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ 108 С ОТРИЦАНИЕМ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
3.7 УПОТРЕБЛЕНИЕ РУССКОГО СЛОВА НЕЛЬЗЯ С 114 ИНФИНИТИВОМ
3.8 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПРЕФИКС БЕЗ-/БЕС-, НЕ-, НИ-, 116 ОБЕЗ-/ОБЕС-, ВНЕ-, СВЕРХ-, О- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА

ВВЕДЕНИЕ
Отрицание - одна из присущих всем языкам мира исходных смысловых категорий, которая проявляется на всех уровнях языковой структуры. В связи с этим вопрос об отрицании, как необходимом элементе характеристики окружающего мира, является важным для науки и вызывает огромный интерес к этой понятийно-языковой категории.
Проблема отрицания относится к числу ключевых проблем теории грамматики, и поэтому, естественно, она давно привлекала внимание исследователей. Ей посвящено значительное количество работ в общем и славянском языкознании. Однако всё ещё остаётся достаточное количество вопросов, требующих дальнейшего изучения.
Отрицание - одна из фундаментальных категорий языка. Категория отрицания присутствует во всех языках, отрицание является одним из древнейших явлений в языке, причём выражается в них самыми различными способами.Отрицание в языке может быть выражено двояким образом: 1) при помощи специальных средств выражения отрицания и 2) без употребления специальных языковых единиц - в таком случае отрицание носит имплицитный характер и содержится в самой семантике слова. В соответствии с этим выделяют 2 способа выражения отрицания в языке: эксплицитный (формальный) и имплицитный (скрытое
отрицание). Лингвистическое отрицание рассматривают как языковую универсалию.
Изучение языкового отрицания представляет собой проблему, которая заключает в себе столь широкий круг вопросов, что, несмотря на большое количество работ, так или иначе связанных с данной темой, до сих пор многие стороны этого явления остались за пределами лингвистических исследований. Отрицание относится к такому числу категорий, которое рассматривается не только в языкознании. В логике отрицание представляет собой объект исследования, отражающий

можно принять? - при таком вопросе ни от ишана, ни от ахуна ни голоса не слышно было, ни звука '.
2. Onun ne toyda ady tutuldy, ne - toma§ada. (01 yerde. S.213). 'Его имя ни на свадьбе не произнесли, ни на торжестве'.
3. Ne §о gtine, ne-de §u giine genii -
Adam oglun yeke gezek aldaman. (K. Gurbannepesow. Omriimde bir gezek yalan sozledim. S.47). 'Ни до тех, ни до этих дней человек ни разу не обманул сына'.
Но следует отметить, что данная частица пе не относится к отрицательным частицам, которые выполняют функции отрицания, и не всегда несёт в себе элементы отрицания. Например:
Ne tiz yadadyn... (Н. Ysmayylow). 'Как ты быстро устал'.
В данном примере частица пе подчёркивает значение слова, которое следует после частицы пе.
В тюркологии существуют две точки зрения о происхождении слова dal. Так, Н.К.Дмитриев утверждает, что слово dal исторически соотносится со словом tiikel, оно может показывать наличие чего-либо и иметь функцию отрицания (Дмитриев, 1949).
Существует несколько точек зрения относительно грамматической принадлежности слова dal. Оно определяется как отрицательная частица (М.А.Казембек), вспомогательное слово (Н.К.Дмитриев), отрицательное наречие (Н.К.Дмитриев), наречие (А.Н.Самойлович), отрицательное модальное слово (А.Н.Кононов), отрицательное слово (В.А.Богородицкий), неизменяемое слово (В.А.Гордлевский).
В туркменском языке слово dal относится к частицам потому, что оно морфологически не изменяется и не является самостоятельным членом предложения, в основном выступает в роли компонента сложного сказуемого. Слово dal как наречие не изменяется ни по падежам, ни по числам, ни по лицам, но принимает аффиксы недостаточного глагола -dy/-di, -dyr/-dir, -my§/-mi§, eken. Например: