Детерминативы в армянском языке

• Автор: Сукиасян, Генриета Ваграмовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ереван
• Количество страниц: 323 c. : ил

Одним из наиболее проблематичных и своеобразных явлений в лингвистике представляется расширение корня детерминативом, которое в разное время и в различных языках имело самое различное проявление. В частности наиболее известным и изученным в лингвистике его выражением является индоевропейский корневой детерминатив. Хотя даже индоевропейский детерминатив не подвергался обстоятельному структурному и сравнительно-историческому исследованию. Между тем именно такие исследования дают возможность создать универсальную модель и общую теорию индоевропейского слова, выяснить типологические особенности корнеобразования и трансформации корней в разных языках.
Мало изучена также роль детерминативов в структуре армянского корня. Имеются только отдельные статьи, отдельные главы и разделы в некоторых трудах1, однако нет монографиче ского исследования, посвященного функциям и статусу корневых детерминативов в армянском языке.
Выбор детерминативов армянского языка в качестве предмета монографического исследования обусловлен следующими обстоятельствами:
1. Армянский язык представляет особый интерес для сравнительно-исторических и типологических штудий как в силу своего своеобразия (распределение архаизмов и инноваций в нем существенно отличается от других индоевропейских языков), так и по причине длительной засвидетельствованной письменной истории - начиная с У века.
2. В армянском языке в значительной степени выражено явление расширения корня. В нем наряду с детерминативами индоевропейского происхождения существуют также детерминативы,

восходящие к разным периодам его самостоятельного развития,

вплоть до настоящего времени.

3. Для всестороннего исследования детерминативов в армянском языке имеются определенные предпосылки: богатые результаты многолетнего сравнительно-исторического изучения армянского языка дают достаточное основание для решения сложнейших задач индоевропеистики. Индоевропейское языкознание в настоящее время находится на том этапе своего развития, когда на основе обобщения результатов изучения материала разных языков делаются важные попытки создания общей модели и теории происхождения и развития индоевропейских языков.
Важным компонентом в этой реконструкции должен явиться раздел, в котором найдет отражение динамика функционирования детерминативов корня. В этом смысле настоящее исследование приобретает важное значение как опыт всестороннего изучения на материале одного языка такого сложного явления, как корневой детерминатив.
Целью исследования является сравнительно-исторический и структурный анализ детерминативов армянского языка и порожденных ими корневых вариантов - с раскрытием структурно-типологических особенностей детерминативов и установлением критериев их выделения.
Задачами исследования являются: а) выявление функциональных, структурных и типологических особенностей детерминативов как формальных элементов, порождающих корневые варианты - в отличие от других формальных элементов; б) уточнение критериев выделения индоевропейских детерминативов, установление характерных свойств древних суффиксов и детерминативов индоевропейского происхождения с целью их разграничения; в) отбор и классификация ранее известного материала (с возможно более широким охватом) и новых данных, выработка уточненных крите-

риев отбора; г) исследование детерминативов армянского языка с учетом их стратификации по генетическому и хронологическому принципам, с особым вниманием к детерминативам индоевропейского происхождения; д) анализ отражений индоевропейских детерминативов в армянском языке, выявление их функциональных и структурных особенностей; е) определение инвентаря детерминативов армянского языка, установление их дистрибуции; ж) классификация порожденных детерминативами в армянском языке корневых вариантов по их материально-генетической общности и по их отношениям, объединение и классификация вариантов корней с детерминативами и без детерминативов и с различными детерминативами; з) исследование того, в каких семантических и формальных взаимоотношениях находятся указанные корневые варианты; и) экспериментальная проверка на материале армянского языка рабочей гипотезы о детерминативах как формальных элементах, лишенных определенного значения.
Исследование имеет целью по возможности исчерпывающе представить материалы армянского языка относительно детерминативов. Поэтому привлечены не только уже известные из научной литературы факты, но также в значительном количестве новый материал. Во П главе дан обстоятельный обзор лингвистической литературы, использованной в работе. Материал по современному состоянию языка и, в особенности, по разговорному языку собран в основном методом непосредственного наблюдения.
Из всего материала, собранного в ходе работы над диссертацией в настоящем исследовании использована только наиболее достоверная и окончательно проверенная часть.
В настоящей работе представлены и по возможности обобщены теоретические высказывания и выводы армянских и зарубежных исследователей относительно индоевропейских детерминати-

вергаясь всевозможным семантическим изменениям. Следовательно, семантические различия корневых вариантов обусловлены не наличием детерминативов, а последующим самостоятельным развитием лереразложенных, опрощенных корней. Право на такое предположение нам дает анализ известных случаев семантических изменений, обычно происходящих в словах. Например: семантическое различие между простыми И расширенными корнями del (*dhal-) И dalj(* dhal-gh), boi(*bhoi-) и boik c*bhoi-g) имеет одинаковый характер (сужение значения), аналогично семантическому развитию слов haw "птица" и hav "курица".
Таким образом, суффиксы вызывают закономерные, регулярные, всегда одинаковые семантические изменения, а детерминативы связываются с случайными, единичными, нерегулярными, незакономерными переходами значения. Суффиксы сами по себе обладают определенным (суффиксальным) значением. А детерминативы сами по себе не обладают значением, они не придают корню новых значений.
Не детерминативы меняют значение корня, а корни с детерминативами приобретают новые значения, употребляются для выражения нового значения. Именно поэтому детерминативы могут совпадать друг с другом по форме (фонетически), но не по значению, т.к. в каждом отдельном случае они употребляются для фиксации разных значений. Напр.: детерминатив 5 в словах: muijv, urju, oij, tCurj, anurj, bolj, bljaxoh, gej, erin^, ej» kelerj , детер-МИНЭТИВ j В словах: atalj, gelj, deljan, ginj, daljn, horjank°, papanjel, herjel, kcurj.
Новое значение приобретает оформленный детерминативом новый формальный вариант основы как единое целое, а не в качестве модели "корень + формант". Детерминативы являются корнеобразующим элементом, а не словообразовательным средством (как суффиксы). Вот почему корневой вариант с детерминативом может