Вокализм и консонантизм туба-диалекта алтайского языка

• Автор: Сарбашева, Сурна Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Горно-Алтайск
• Количество страниц: 240 с. : ил

ВВЕДЕНИЕ
Туба-кижи и их язык. Современный алтайский язык представлен шестью диалектами: тремя южными - диалекты алтай-кижи, телеутов, телекитов, и тремя северными - диалекты куманды-кижи, чалканду, туба. Носителями туба-диалекта являются представители этнической группы, населяющей Турочакский, Чойский, Майминский районы Республики Алтай. Согласно «Справке о местах компактного проживания коренных малочисленных народов Республики Алтай», составленной по заданию Правительства Республики Алтай и Ассоциации северных этносов Алтая, на 1 января 1997 года всего в пределах Республики Алтай проживает 2749 тубинцев*. Общим самоназванием носители туба-диалекта имеют этноним jbiui / йыш-кижи, что означает ‘человек тайги, черни’. Отсюда в литературе их называют черневыми татарами, современные тубинцы называют себя тубаларами, реже тадарами. Этноним туба, распространившийся в начале XX века, дали соседи-алтайцы [Ядринцев 1881; 1882; Потапов 1935]. Тубалары были включены в состав Русского государства в середине XVII в., что нашло отражение в официальных документах 1643 г. [Ядринцев 1882: 52]. Места проживания тубаларов числятся ясачными волостями, записи в ясачных книгах о поступлении с них ясака начинаются с 1629 г. В смешанном происхождении северных алтайцев, обобщенно называемых тубаларами, по ряду признаков отчетливо выступают этнические элементы, связанные с кочевым скотоводческим бытом.
H.A. Баскаков предполагает, что современное расселение тубаларов связано с передвижением тюркских племен в IX в. после разгрома восточного тюркского каганата уйгурами. Группы больших племенных объединений Толосов, Тиргеилей и Тогус-огузов были оттеснены на территорию Алтая и смешались с местными аборигенами - ненецкими (самоедскими) племенами, получив от них общее этническое название [Баскаков 1965: 8]. Предки современных алтайцев были тесно связаны с восточными племенными союзами, о чем говорят не только данные языка, но и родоплеменной состав алтайцев. Из сохранившихся названий родов южных и северных алтайцев многие совпадают с названиями, упомянутыми в енисейско-орхонских памятниках: толос, кыргыс, тиргеш, möpmac, что, безусловно, свидетельствует не только о тесных генетических связях современных алтайцев с древнетюркскими племенами, но и о том, что основным этниче-
Термин «тубинцы» введен исследователями туба-диалекта Г.А Петькиным, М.Ч. Чу-макаевой [1989: 26].
ским компонентом алтайцев являются древние киргизские и уйгурские роды и племена, смешанные с более поздними по времени огузами [Баскаков 1988: 3-20; 1958].
По вопросу о месте туба-диалекта в лингвистических классификациях у тюркологов нет единого мнения. В.В. Радлов [Radloff 1882: 280-291; ], Ф.Е. Корш [1910:114-127], Г. Рамстедт, М. Рясянен [1955: 28-30] относят тубинский tau-диалект вместе с кумандинским и лебединским (tay), а также алтайским, телеутским и телесским (tay > tu), к северо-восточным j-языкам уйгурского типа. К.Г. Менгес все диалекты алтайского языка без подразделения их на северные и южные относит к группе южно-сибирских («собственно сибирских») тюркских языков [Menges 1968: 60]. В наиболее общепризнанной генеалогической классификации тюркских языков, разработанной H.A. Баскаковым, тубинский диалект вместе с другими диалектами северного Алтая отнесен к хакасской подгруппе уйгуро-огузской группы восточнохуннской ветви тюркских языков [Баскаков 1988: 74]. А.М. Щербак относит туба-диалект к смешанной группе, в которую включены тюркские языки, представляющие трудности для классификации, в отличие от южных алтайских диалектов, отнесенных им к кыпчакской группе [Щербак 1994: 39-40].
Северная группа алтайских диалектов разделяется по общности языковых признаков на две подгруппы, в которые, с одной стороны, входит туба-диалект, а с другой - чалканский и кумандинский. Туба-диалект имеет те общие с другими северными диалектами фонетические признаки, по которым северные диалекты отличаются от южных диалектов алтайского языка: в области гласных (северные - южные) - у ~ о, у ~ 0> и ~ э; 00 ~ уу, аа ~ уу / оо; в области согласных — г / w ~ уу / уу (в конце слова), ч / ж’ ~ д’ / т’ (в начале и середине слова), и’ ~ д’ (в начале слова), ш’ ~ч (в начале слова), ж’ ~ ч (в середине слова), м ~ б (в начале слова), б / в ~ м (в середине слова), диссимиляция согласных в северной группе: кэлти ~ кэл-ди ‘он пришел’, алтылар ~ алдылар ‘они взяли’ [Баскаков 1947:222; 1969: 344-347].
В свою очередь, туба-диалект по фонетическим, грамматическим и лексическим признакам распадается на три говора, границы распространения которых приблизительно совпадают с административными границами Чойского, Турочакского и Майминского районов. Чойский говор ассимилирован собственно алтайским диалектом, лежащим в основе современного литературного языка, что объясняется географическим соседством носителей туба-диалекта с алтай-кижи. Понятие «диалект», «говор» в

обиходе говорящего не возникает. Он владеет определенной языковой системой, называя его языком и отличая ее от языка другой местности или народа [Эдельман 1980: 128]. Термин «язык» в данной работе использован в значении ‘язык общения’.
Актуальность исследования. В соответствии с общемировыми тенденциями, а также под влиянием русской культуры и просвещения изменяются и исчезают специфические особенности языков малочисленных народов, в том числе и народов Алтая, идет процесс их ассимиляции и сокращения сферы функционирования родных языков. Вслед за принятием в 1992 году Советом Европы Европейской Хартии, призывающей соблюдать языковые права национальных меньшинств, в 1993 году были разработаны Основы законодательства Российской Федерации о правовом статусе коренных малочисленных народов [Основы законодательства: 1993; см. также: Закон РСФСР 1991], в Перечень которых вошли 63 этнические единицы, в том числе и северные алтайцы - тубалары, кумандинцы, чалканцы. В принятых документах отмечается, что языки малочисленных этносов, в том числе и тубаларов, находятся в зоне этнического бедствия и должны стать объектом этнолингвоэкологии как приоритетного и неотложного направления государственной, научной и общественной деятельности [Красная книга 1994].
Для выяснения языковой ситуации в северных районах Республики Алтай было проведено анкетирование населения, считающего себя туба. Как показало социолого-лингвистическое обследование, проведенное Кафедрой алтайского языка и литературы Горно-Алтайского государственного университета во время экспедиции 1999 г., а также Сектором языков народов Сибири Института филологии СО РАН во время экспедиций 2000 и 2001 гг. в Турочакский, Чойский районы Республики Алтай, где проживают представители туба-диалекта, большинство взрослых тубинцев являются тубинско-русскими билингвами, а фактически - тубинско-русско-алтайскими трилингвами. Почти во всех сферах проявления языка тубин-цы употребляют русский язык. Безусловное предпочтение тубинскому языку в семейно-бытовой сфере отдают лишь люди пенсионного возраста. Но, несмотря на утрату языком туба большинства своих социальных функций, - по существу он выполняет лишь функцию общения в семье со взрослыми и общения в бытовых условиях с людьми своей национальности, - тубинцы высказываются за сохранение родного языка и передачу его следующим поколениям.

нормальные долгие
негубные а, э, ы, и аа, ээ, ыы, ии
губные о, ö, у, у оо, öö, уу, уу.
По своей широте и подъему, т. е. по степени опускания нижней челюсти, гласные делятся на широкие (нижнего подъема) и узкие (верхнего подъема):
нормальные долгие
широкие а, э, о, ö аа, ээ, оо, öö
узкие ы, и, у, у ыы, ии, уу, уу.
H.A. Баскаков выделил в туба-диалекте 14 согласных фонем, реализующихся в виде 35 вариантов: в, г, (г2), й (дь, ть, нь, кь, гь), к (к2, П, г2, х), л (ль), м, н, нъ, п (пь, б), р, с (сь, з, зь), т (д), ч (чь, дж, джь, шь, жь), ш (ж) [1966: 9-33].
Согласные фонемы подразделены H.A. Баскаковым на несколько групп (в скобках даны основные варианты фонем).
По месту образования:
а) губно-губные: и (пь, б), в, м;
б) зубно-альвеолярные: т (д), с (з, сь, зь), и, л (ль);
в) передне-твердонёбные: ш (ж), ч (чь, дж, джь, шь, жь), р;
г) средне-твердонёбные: й (дь, ть, нь, кь, гь);
д) задне-твердонёбные: к (ri);
е) задне-мягконёбные: (к2, г2, х), нъ.
По способу образования:
1) Сонорные:
а) смычные носовые: м, и, (нь), нъ;
б) проточные плавные и дрожащие неносовые: л (ль), р.
2) Шумные:
а) смычные взрывные: и (пь, б), т (д), к (к2, г), (кь, гь);
б) проточные: в, с (з, сь, зь), ш (ж), (шь, жь), (г2, х), й;
в) аффрикативные: ч (чь, дж, джь), (ть, дь).
Как отмечают А.Т. Тыбыкова и М.Ч. Чумакаева в работе «О диалектах алтайского языка» [1981: 60-86], в туба-диалекте существует дифференциация гласных по долготе и краткости. На основе этих признаков меняется значение слова. Интересно отметить, что в языке тубинцев встречаются случаи, когда одно и то же слово может произноситься и с кратким и с долгим гласным, при этом смысл слова не меняется: at / a:t ‘имя’, as / a:s ‘мало’, ahj / a:hg ‘голодный’, 0t / 0:t ‘желчь’. Перечисленные словоформы встречаются в древних тюркских памятниках. В древних памятни-