Терминология государственного устройства в современном русском языке

• Автор: Лейберова, Нина Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 163 c. : ил

ГЛАВА I. ЯЗЫКОВАЯ СПЕЦИФИКА ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ И ЗАДАЧИ ОПИСАНИЯ МАТЕРИАЛА В УЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
§1. Экстралингвистическая и идеологическая обусловленность общественно-политической лексики
§2. Интернациональный характер общественно-политической лексики и формы его проявления

§3. Коннотативннй компонент семантики общественнополитических терминов

ГЛАВА II. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

ТЕРМИНОЛОГИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УСТРОЙСТВА

§1. Общая характеристика терминологии государственного устройства. Основные тематические группы. Родо-видовые отношения
§2. Место терминологии в системе функциональных стилей современного русского языка. Основные семантические процессы, свойственные терминам государственного устройства

§3. Синонимия терминов государственного устройства

§4. Терминология государственного устройства и

ее представление в учебном процессе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Общественно-политическая лексика на всем протяжении своего изучения (особенно интенсивного в последние десять лет) привлекает внимание исследователей как один из самых значи -тельных в количественном отношении и один из актуальнейших лексических пластов языка, включающих в себя названия явлений и понятий из области политической, социально-экономической, мировоззренчески-философской /Протченко И.Ф., 1975, с.37/.
Прочные социолингвистические традиции в изучении общественно-политической лексики, сложившиеся в отечественном языкознании, связывают развитие лексических единиц с жизнью общества и с изменениями, происходящими в нем. По справедливому замечанию В.0.Ключевского, "история политических терминов есть история если не политических форм, то политических представлений" /Ключевский В.О., 1959, т.6, с.370/, поэтому изучение данной группы слов позволяет определить характер политических представлений, выраженных в научных терминах, и их эволюцию не только на уровне общественной нормы, господствующей на данном, исторически определенном отрезке времени, но и на уровне индивидуального словоупотребления.
Связь с жизнью общества и с представлениями, господствующими в нем, определила и направления в изучении данного лексического разряда. Это исследование процесса формирова -ния и функционирования общественно-политической лексики на определенных этапах общественной жизни (как правило, выбираются узловые моменты истории). Так, терминология периода образования и укрепления русского централизованного государства была исследована в докторской диссертации А.Н.Шиловского,

Так, например, в дефиниции термина интернационализм присутствует компонент "взаимоотношения между нациями", но ничего не сказано о том, что интернационализм предполагает не взаимоотношения между нациями, а взаимоотношения между трудящимися различных наций: "интернационализм - международная солидарность рабочих, трудящихся различных наций и рас, являющаяся выражением общности их положения и интересов и проявляющаяся в психологии, идеологии и политике" /СРЯ, т.1, с.672/. Принцип "взаимоотношения между нациями" лежит в основе термина социалистический интернационализм. Этот термин законодательно закреплен в Конституции СССР 1977 г. /Статья 30/ как "политическая и идейная основа взаимоотношений между нациями и народностями, вставшими на дуть социализма, и между суверенными сопиалистическими государствами" - подчеркнуто нами
Н.Л. Д., сл., с.237/. Термин интернационализм оказывается родовым по отношению к терминам: социалистический интернационализм, пролетарский интернационализм. Термин пролетарский интернационализм в работах В.И.Ленина толкуется как "единство интернациональной классовой борьбы пролетариата" /т.27, с.439/, "объединение рабочих всех наций, братство их" /т.27, с.440/, "классовая солидарность рабочих разных наций" /т.24', с.142/, "интернациональная организация пролетариата" /т.31, с.430/. Долгое время интернационализм понимался именно как пролетарский интернационализм. (Q/ijb словаре Ожегова: "Интернационализм - пролетарская международная солидарность в борьбе за свержение буржуазии и построение коммунизма во всем мире" /Ож., с.219/).. Создание мировой системы социализма’, развитие сотрудничества, товарищеской взаимопомощи между странами социализма придало термину интернационализм новый смысл. Исто-