К истории письменности и языка юго-западной Руси XII - XIY веков

• Автор: Гальченко, Мария Георгиевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1989
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 190 с. + Прил. (188 с.)

I. ВВЕДЕНИЕ

§ I. Предмет исследования

§ 2. Структура работы

§ 3. Об употреблении некоторых терминов

§ 4. Цели и задачи настоящей работы в связи с современным состоянием изучения юго-западных рукописей
ХЇЇ-ХІУ вв

§ 5. Проблемы лингвистической интерпретации графикоорфографических фактов.,

§ 6, Основные положения данной работы

П. ЧАСТЬ I. ПАЛЕОГРАФИЧЕСКОЕ И АРХЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ АРХИВСКОЙ ЛЕСТВИЦЫ ХШ в.

§ I. Общие сведения об Архивской Лествице ХШ в. *

§ 1*1* История рукописи

§ 1.2. Текст и состав рукописи..,
§2, Сохранность
§ 3. Пергамен и бумага
§ 4. Разлиновка, Тетради
§ 5. Чернила, киноварь
§6. Украшения
§ 7. Общая характеристика почерка
§ 8. Датирующие признаки почерка
§ 9. Особенности начертаний букв на конце отроки;
лигатуры
§ 10. Начертания выносных букв
§ II. Титла, их начертания
§ 12. Вопрос о датировке рукописи
ЧАСТЬ П. ГРАФИКО-ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ СИСТЕМА АРХИВСКОЙ ЛЕСТВИЦЫ ХШ в.
§ I. Вспомогательные графемы
§ 2. Набор основных графем. Употребление графем
§ 3. Характеристика опиоок
§ 4. Употребление омофоничных графем
§ 4.1. Графемы И и I
- З
§ 4.2. Графемы ОУ и
§ 4.3. Графемы 0,0 ибй
§ 5, Употребление графем Ш , А и А
§ 6. Употребление графем Ей Ш
§ 7, Употребление графем Ъ и Ь, 0 и Е в соответствии
с редуцированными*ъ и*ъ
§7.1. Употребление и пропуск графем Ъ и Ь в соответствии с*ъ и*ь в слабой позиции
. Л Л
§ 7.І.І. Употребление графем Ъ и Ь в соответствии с*ъ
и*ь на конце строки
§ 7,1.2. Употребление и пропуск графем Ъ и Ь в соответствии с*ь и*ь в слабой позиции в остальных
случаях
§7.2, Употребление графем Ъ и Ь и других графем гласных в соответствии с*ъ и*ь в сочетаниях CSbC
и CSbC
§ 7.3. Употребление графем Ъ, Ь, О, Е в соответствии с
*ъ и*ь в сочетаниях СъгС, СыС, Съ1с
§ 7,4. Употребление графем 0 и Е, Ъ и Ь в соответствии
с*ъ и*ь перед слабышредуцированными,Ч,1Еь
§7.5. Написания с буквами Ъ и Ь в соответствии с
этимологическими *о и *е
§7.6. Написания с буквами Ъ и Ь на конце предлогов и
приставок без-, въз-, из-, раз-, об
§7.7. Написания букв Ъ и Ь в исконных группах согласных
§7.8. Смешение графем Ъ и Ь
§ 8. Отражение изменений в новых группах согласных
§ 9. Употребление графем Ь и И, Ъ и Ы в соответствии
V v
с редуцированными * t ,* у , а также в соответствии с*ь и*ъ перед*jb. Написания, отражающие
утратуів глагольных формах
§9,1. Употребление графем И, I, Ь перед графемами Ш,
К, Е, Ю, Ив соответствии с*1
§ 9.2. Употребление графем гласных в соответствии с*|ь*ті,
§ 9,3. Употребление графем гласных в соответствии с К
перед * ь, * ь*и

§ 9.4. Употребление графем гласных в соответствии с
*ъ_и *ь на конце слова передні»
§ 9.5. Употребление графем гласных в соответствии с*ч
в глагольных флексиях
§ 10. Употребление графем %, Е, Ь в соответствии с
этимологическим *е перед слабыми* ъ и*і
§ II. Употребление графемы И в соответствии с этимологическим * е и графемы І» в соответствии с *1
§ 12. Употребление графем % и Е в соответствии с этимологическим * е
§ 12.I. Употребление графем % и Е в неполногласных
сочетаниях Ре, {.§
§ 12.2. Употребление графем І и Е в основе Г£>(Е)ЛЕС-, в формах М. и Д.пп. местоимений ТЕЕЁ(Е),
СЕЕЁ(Е)
§ 12.3. Написания с І, К и Е в соответствии с
начале слова и на конце слова после гласных
§ 12.4. Написания с Е в соответствии с *е, появившиеся,
по-видимому, по морфологическим причинам
§ 12.5. Написания частицы -&в (е)
§ 12.6. Написания с Е в неопределенной частицей
формах настоящего времени глагола. НЕ БЫТИ
§ 12.7. Написание слова НЕ(£)КЛИ
§ 12.8. Мена букв Ъ - Е в соответствии с суффиксом
повелительного наклонения глаголов
§ 12.9, Написания с Е и К в соответствии с*ев остальных случаях
§ 13. Употребление графем гласных в соответствии с
*е после С| I , шипящих и [с ]
§ 14. Употребление графем И и Ш после графем согласных
§ 14.1. Употребление графем И, I и Ы после К,ГД
§ 15. Написания с ОУ ( ^ ) в соответствии о*Уъ и с
ВЪ(В) в соответствии с *и
§ 16. Прочие особенности употребления графем гласных
§ 16.1. Отражение стяжения гласных
§ Г7. Сочетаемость графем Ж,Ш,Щ,Ч,Ц с графемами гласных

буква Е? исправлена из какой-то другой буквы, скорее всего, из И.
Написания с К после букв согласных в АЛ трудно поддаются фонетической интерпретации уже в силу своей немногочисленности. Писец АЛ не использовал графему Ю для систематического обозначения мягкости согласных - исконной или неисконной. Можно думать, что те написания с графемой Ш после графем согласных, которые возникли не в результате исправления описок, появились в АЛ под влиянием оригинала. В большей части таких случаев графема Ю стоит после графем , соответствующих праславянским палатальным согласным (ДО ПР'ЁЛ&ЩНИНХ 10, ОУЧИНШИШ 146, ОУСТРЪ/МДММК! 55а, ВЪ ПООУЧМШ 40, АЩ1С 28в, СМІРШИЮ8 756), но в двух случаях - после буквы Н, соответствующей праславянскому непалатальному п. : ИЗГЫВШТЬ 53а, РАМАНЮ нар. (здесь Ю - вместо £) 1026.
Во всех известных нам юго-западных рукописях ХШ-ХІУ вв. отсутствует систематическое обозначение палатальности согласных®6 при помощи графем КЗ, КХ, особых графем Л^Н7®68 или диакритики,
* Относительно последнего случая следует заметить, что исконная палатальность V в восточнославянских рукописях, как правило, не обозначается.
ш о проблеме так называемого вторичного смягчения согласных в юго-западных говорах и написаниях с "лишней" буквой Ь после буквы согласного перед сочетанием "согласный + гласный переднего ряда" в юго-западных рукописях ХШ-ХІУ вв. см.ч.П, §7.7,,с.
36306 Спорадические написания с Л7, Н7 имеются в ЛЕ 2-ой половины ХІУ в.: ПГЕТЬ І4в, ПГЮ 126, ОУ ІГЮ/ЖЕ Иг, КЪ/НГЕМОУ 15а, ВЪ БГЕМЬ 18г# По-видимому, данные написания были скопированы с оригинала.