Корреляция концептов "жизнь" и "смерть" в идиостиле Б.Л. Пастернака : На материале романа "Доктор Живаго"

• Автор: Чумак, Оксана Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 156 с.

Глава 1. К проблеме изучения концепта
1.1. Понятие «концепт» в современных лингвистических исследованиях
1.2. К вопросу интерпретации термина «художественный концепт»
Глава 2. Концепт «жизнь»
2.1. Средства языковой репрезентации художественного концепта «жизнь» в тексте романа «Доктор Живаго»
2.2. Структура художественного концепта «жизнь»
Глава 3. Концепт «смерть»
3.1. Средства языковой объективации художественного концепта «смерть» в тексте романа «Доктор Живаго»
3.2. Структура художественного концепта «смерть»
3.3. Символ как средство объективации концептов «жизнь»
и «смерть»
Заключение
Примечание
Библиография

В последнее время в связи с интеграционным подходом к изучению языка как развивающейся антропоцентричной системы особое внимание исследователей обращено на проблемы когнитивной лингвистики. Процесс становления и развития картины мира как социума, так и отдельной личности, проявляющийся в семантической динамике лексических единиц, находится в точке пересечения интересов культурологии, психолингвистики, когнитологии, лингвостилистики.
Проблема описания концептов с точки зрения средств их языковой объективации, структуры, взаимодействия, типологии исследуется с привлечением разнообразных методик, на материале отдельных языков и / или текстов различных функциональных стилей.
Экстраполяция лингвокогнитивной парадигмы на, художественный текст позволяет выявить доминантные концепты в творчестве писателя, которые составляют его концептосферу (Д.С. Лихачев), и описать средства их языковой объективации. Понимание концептосферы как ментальной базы идиостиля художника слова является причиной повышенного внимания когнитивистов и лингвостилистов к этой категории художественной стилистики в когнитивном аспекте. Все это обусловило актуальность настоящего исследования.
Предметом исследования являются художественные концепты «жизнь» и «смерть», объективированные в тексте романа Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго», с точки зрения их структуры и средств языковой экспликации в тексте произведения.
В качестве объекта исследования выступают лексические репрезентации концептов «жизнь» и «смерть» в романе Пастернака «Доктор Живаго».
Цель работы - выявить специфику индивидуально-авторского содержания концептов «жизнь» и «смерть» в романе Б.Л. Пастернака «Док-

тор Живаго»; определить механизм их взаимодействия в идиостиле писателя.
В соответствии с целью и предметом диссертационного исследования предполагается решение следующих задач:
1. охарактеризовать различные направления в изучении концепта как основной единицы когнитивной лингвистики и рассмотреть специфические черты художественного концепта;
2. определить круг лексических единиц, вербализующих концепты «жизнь» и «смерть», путем анализа синтагматических и парадигматических связей ключевого слова-репрезентанта и родственных слов;
3. выявить структурное содержание художественных концептов «жизнь» и «смерть»;
4. описать содержание символов крест, чаша, сад, свеча как средств объективации в произведении концептов «жизнь» и «смерть»;
5. установить вид отношений исследуемых концептов в идиостиле Пастернака.
В основе методологии диссертационного исследования лежит комплексный подход, в котором в качестве основного выступает метод концептуального анализа текста, предполагающий рассмотрение способов языковой манифестации концептов с последующим моделированием их структуры. Используются приемы семантико-стилистического, контекстуального и интертекстуального анализа текста.
Материалом для настоящего исследования послужил текст романа Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго» (1945 - 1955), являющийся вершиной творчества поэта и писателя и сочетающий прозаическое и лирическое начала.
К настоящему моменту полное и детальное описание получили следующие художественные концепты: вода в разножанровых произведениях

Христианское понимание Юрием Живаго общности и единства всех живущих проявляется в словосочетании «тождественная жизнь», которое соотносится в контексте с глаголами «наполнять», «обновляться», содержащими сему «движение»: «Но все время одна и та же необъятно тождественная жизнь наполняет вселенную и ежечасно обновляется в неисчислимых сочетаниях и превращениях. Вот вы опасаетесь, воскреснете ли вы, а вы уже воскресли, когда родились» [ДЖ,87]. В разговоре с умирающей Анной Ивановной Громеко он развивает мысль о всеохватности явлений жизни, о ее неистребимости и бессмертии.
Итак, в сочетаниях прилагательных с ключевым словом-репрезентантом концепта «жизнь» отражены следующие «признаки» жизни: 1) «принадлежность кому-либо/чему-либо»; 2) «протяженность во времени»; 3) «творчество»; 4) «необходимая характеристика деятельности общества»; 5) «гармония и упорядоченность существования»; 6) «труд»; 7) «связность и общность существований».
Глагольные словосочетания и предикативные конструкции со словом жизнь можно разделить на две смысловые группы. В первую группу включены сочетания, в которых жизнь выступает в роли активного субъекта, совершающего то или иное действие; во вторую - те, в которых жизнь оказывается объектом, испытывающим на себе действие.
В первую группу Б (субъект) + Р (предикат) входят следующие сочетания, характеризующие жизнь как некую активную материю, существующую по собственным, ею же продиктованным законам: «жизнь существует», «жизнь оглушает», «жизнь жаждет обойтись», «жизнь (может) опротиветь», «жизнь балует», «жизнь подсовывает (что-л.)», «жизнь ставит в положение», «жизнь упорядочивается», «жизнь отстает», «жизнь достигает (чего-л.)», «жизнь прекращается», «жизнь начинается», «жизнь продолжается», «жизнь возвращается», «жизнь прерывается», «жизнь производит