Традиционные написания в русской орфографии: место в системе письма, проблемы и пути унификации

• Автор: Зюзина, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 163 с.

ГЛАВА I. Орфографические принципы и проблемы их выделения в лингвистике

1. Теоретические положения Московской фонологической школы как основа для описания орфографии

2. О некоторых понятиях теории письма

2.1. Соотношение терминов «орфография» и «правописание»

2.2. Соотношение понятий «принцип» и «написание»

3. Принципы и написания в русской орфографии

3.1. Фонематический принцип

3.2. Морфологический принцип

3.3. Фонетический принцип

3.4. Традиционные написания

3.5. Этимологический принцип

3.6. Традиционно-исторический принцип
3.7. Историко-традиционный принцип
3.8. Символические написания
3.9. Дифференцирующие написания
3.10. Идеографический принцип
3.11. Принцип написания заимствованных слов
3.12. Граммематический принцип
3.13. Принцип морфолого-графических аналогий
Основные выводы
ГЛАВА II. Анализ традиционных написаний в корневых и аффиксальных морфемах заимствованных и исконно русских (славянских) слов
1. Вступительные замечания к анализу языкового материала
2. Традиционные написания в корнях слов (по материалам фрагментов орфографического словаря)
2.1. Корневые морфемы лексических единиц на букву а
2.1.1.Традиционные написания в заимствованных корнях

Традиционные написания, обозначающие гласные фонемы и
гиперфонемы
Традиционные написания, обозначающие согласные
гиперфонемы
Традиционные написания удвоенных согласных
Традиционные написания в исконно русских корнях
Выводы
2.2. Корневые морфемы лексических единиц на буквы ж и и
2.2.1. Традиционные написания в заимствованных корнях
Традиционные написания, обозначающие гласные фонемы и
гиперфонемы
Традиционные написания, обозначающие согласные
гиперфонемы
Традиционные написания удвоенных согласных
2.2.2. Традиционные написания в исконно русских (славянских) корнях
Традиционные написания, обозначающие гласные
гиперфонемы
Традиционные написания, соответствующие согласной фонеме и
гиперфонемам
Традиционные написания удвоенных согласных
Выводы
Сопоставление результатов анализа двух фрагментов словаря
3. Традиционные написания в аффиксальных морфемах
3.1. Традиционные написания в заимствованных аффиксальных морфемах
3.1.1. Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы
Традиционные написания гласных в заимствованных префиксах

Традиционные написания гласных в заимствованных
суффиксах
3.1.2. Традиционные написания, обозначающие согласные
гиперфонемы
3.2. Традиционные написания в исконно русских аффиксах
3.2.1. Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы
Традиционные написания гласных в русских префиксах
Традиционные написания гласных в русских суффиксах
Традиционные написания гласных во флексиях и постфиксах
3.2.2. Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы и фонему
Традиционные написания согласных в префиксах
Традиционные написания согласных в суффиксах
Традиционные написания согласных в интерфиксах
Традиционные написания согласных во флексии и постфиксе
3.2.3. Традиционные написания удвоенных согласных
Выводы
4. Традиционные написания в текстах с разными функционально-стилевыми
(дискурсными) характеристиками
4.1. Традиционные написания в медицинском тексте
4.1.1. Традиционные написания в заимствованных морфемах
Традиционные написания, обозначающие гласные
гиперфонемы
Традиционные написания, обозначающие согласные
гиперфонемы
Традиционные написания удвоенных согласных
4.1.2. Традиционные написания в исконно русских морфемах
Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы и
фонему

ансамбл’-:
антагон-:
антенн-:
антиквар-:
антилоп-:
античн-:
антолог-:
антракт-:
антрацит-:
антрекот-:
антрепрен-:
антресол’-:
антроп-:
анфилад-:
анчар-:
анчоус-:
аншлаг-:
аорт-:
апартамент-:
апарте’ид-:
апат-:
ансамбль [фр. ensemble букв, вместе] (СИС), антагонизм [<гр. antagonistes] (СИС), антённа (происхождение см. выше)
антикварный [<лат. antiquarius любитель, знаток древностей] (СИС),
антилопа [фр. antilope <ср.-лат. anthalopus] (СИС),
античный [лат. antiquus древний] (СИС),
антология [гр. anthologia букв, букет цветов] (СИС),
антракт [фр. entracte антрацйт [<гр. anthrax (anthrakos) уголь] (СИС) - «Каменный уголь
высшего качества» (СО),
антрекот [фр. entrecôte] (СИС) - «Отбивная котлета из межреберной части говядины» (СО),
антрепренёр [<фр. entrepreneur предприниматель] (СИС) - «Частный театральный предприниматель» (СО), антресоли [фр. entresol] (СИС),
антропология [<гр. anthropos человек + logos слово; понятие, учение] (СИС) - «Наука о биологической природе человека» (СО), анфилада [фр. enfilada] (СИС) - «Длинный ряд комнат в общественных зданиях, дворцах, больших домах» (СО), анчар [малайск.] (СИС) - «Тропическое южно-азиатское дерево (также кустарник) сем. тутовых, один из видов к-рого содержит ядовитый млечный сок» (СО),
анчоус [англ. anchovies, мн.ч. <исп.] (СИС) - «Мелкая морская рыба, родственная сельди, консервируемая в уксусе с пряностями, хамса» (СО),
аншлаг [нем. Anschlag] (СИС),
аорта [гр. aorte] (СИС) - «Главная, самая крупная артерия, питающая артериальной кровью все ткани и органы тела» (СО), апартамёнт [<фр. appartement квартира] (СИС),
апартейд [<африкаанс (яз. буров) apartheid раздельное проживание] (СИС) - «Крайняя форма расовой дискриминации, выражающаяся в ограничении прав коренных жителей страны и в их территориальной изоляции» (СО),
апатит [<гр. apatë заблуждение; назван так потому, что его часто принимали за другие минералы] (СИС) - «Минерал класса фосфатов, сырье для производства суперфосфата, фосфорной кислоты» (СО),