Окказиональное отфразеологическое слово- и фразеотворчество в художественном тексте : На материале художественной литературы XX века

• Автор: Блинова, Елена Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Кострома
• Количество страниц: 217 с.

Глава 1. Введение в изучение окказионального слово

фразообразования

§ 1. Общая характеристика состояния изучения

фразеологической деривации

§ 2. Теоретические основы анализа окказионального

отфразеологического слово- и фразообразования

1. Семантическая структура ФЕ как лингвистический фактор, определяющий их деривационный потенциал ФЕ

1.1. Проблема эксплицитности - имплицитности во фразеологии

1.2. Основные компоненты семантической структуры ФЕ и их актуализация в речи

1.3. Психолингвистический механизм интуитивного семантического анализа фразеологизмов. Отражение его

в системе трансформаций ФЕ

2. Связь окказиональной фразеологической деривации и отфразеологического окказионального словообразования
2.1. Изоморфизм слово- и фразообразования
2.2. Процессы формирования и функционирования окказиональных слов и ФЕ в художественном тексте
Выводы
Глава 2. Типы и способы образования отфразеологических слов в
художественном тексте
§ 1. Основные типы отфразеологических слов. Способы их
образования и особенности семантической структуры
1. Вычленение как способ образования отфразеологических
слов

2. Отфразеологические слова, образованные на базе корней
и основ компонентов ФЕ
2.1. Отфразеологические слова, образованные в результате аффиксации
2.2. Отфразеологические слова, образованные путем сложения основ компонентов ФЕ или морфолого-синтаксическим способом
§ 2. Стилистическое функционирование отфразеологических слов
в художественном тексте
Выводы
Глава 3. Образование окказиональных отфразеологических ФЕ в
художественном тексте
§ 1. Особенности семантической структуры окказиональных ФЕ
§ 2. Лингвистические механизмы окказиональной фразеологической
деривации
§ 3. Способы образования окказиональных отфразеологических ФЕ, особенности их семантической структуры
1. Вычленение компонентов ФЕ и образование на их базе окказиональных фразеологизмов
1.1. ФЕ, образованные на основе вычленения ключевых компонентов идиом
1.2. ФЕ, образованные на основе вычленения ключевых компонентов паремий
1.2.1. Образование ФЕ на основе вычлененной
части паремии
1.2.2. Разбиение паремии на автономные окказиональные фразеологизмы
2. Эллипсис ФЕ как способ образования окказиональных фразеологизмов и окказиональных вариантов узуальных ФЕ

2.1. Синхронический эллипсис ФЕ
2.1.1. ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса идиом
2.1.2. ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса паремий и крылатых выражений
2.1.3. ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса, осложненного различными видами трансформаций
2.2. Диахронический эллипсис
2.2.1. ФЕ, образованные в результате диахронического эллипсиса идиом
2.2.2. ФЕ, образованные в результате диахронического эллипсиса, осложненного различными видами трансформаций
§ 4. Концептообразующее функционирование отфразеологических
ФЕ в художественном тексте
Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Список сокращений
Приложение

объясняется преобладание в структуре фразеологического значения коннотативных сем (подробно об этом см.: Алефиренко 1993, 306-311; Солодуб 1997, 43-54). Таким образом, фразеологическое значение, с одной стороны, характеризуется косвенным обозначением предметов и явлений действительности, а с другой - производностью от своих фразообразующих компонентов.
Раздельнооформленность сближает ФЕ со свободным сочетанием и предложением. Фразеологизм образуется по структурным моделям различного рода словосочетаний и предложений. Раздельнооформленность, в отличие от словесной цельнооформленности, определяет широкие сочетаемостные потенции ФЕ, обусловливает потенциальные возможности ее структурных изменений, способности компонентов фразеологизма к вычленению и самостоятельной сочетаемости в тексте.
в) Как и слова, ФЕ характеризуются воспроизводимостью, однако понятие фразеологической воспроизводимости неидентично понятию лексической воспроизводимости, так как диктуется их языковыми свойствами, в частности, предсказуемостью компонентного состава ФЕ, воссоздаваемой по известной языку структурной модели, и в этом смысле воспроизводимость фразеологизмов - проявление их устойчивости, составляющими которой являются стабильность употребления, целостность значения, структуры, компонентного состава, а также синтаксическая устойчивость.
При выявлении соотношения ФЕ и слова определенный интерес представляет сопоставление их функционально-стилистического значения (Федосов 1983, 35). Функционально-стилистическое значение слова и функционально-стилистическое значение ФЕ — соотносительные понятия, поэтому у них есть общие и различительные признаки.
Функционально-стилистическое значение слова создается его
1) семантикой, 2) эмоциональностью, экспрессивностью, образностью и