Наречия с семантикой незначительности признака: семантический, грамматический и прагматический аспекты

• Автор: Давыдкина, Наталья Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 166 с.

Страницы
Глава 1. Комплексная характеристика наречий с низкой степенью признака в семантическом и грамматическом аспекте

Раздел 1. Семантическая характеристика наречий

типа немного, несколько

§ 1. Наречия с семантикой незначительности признака

в количественном аспекте

§ 2. Наречия, характеризующие низкую степень признака,

в аспекте инфериорности

§ 3. Наречия типа несколько, немного

как средство выражения неопределенности

Раздел II. Грамматическая характеристика наречий

с семантикой незначительности признака
Выводы
Глава 2. Прагматическая характеристика наречий
низкой степени признака
§ 1. Наречия типа несколько, немного в сфере прагматики
§ 2. Функционирование наречий, передающих незначительность
признака в качестве деклассирующих семантических операторов
§ 3. Наречия, характеризующие низкую степень признака,
как средство выражения иронии
§ 4. Выполнение эвфемистической функции количественными
наречиями
§ 5. Наречия, передающие незначительность признака
как средство выражения семантики умолчания
§ 6. Наречия, характеризующие низкую степень признака, как средство выражения фигуры вежливости
§ 7. Слова типа несколько, немного
как средство выражения фигуры скромности
§ 8. Функционирование наречий с семантикой незначительности признака в социально-параметризованной речи.
Социолингвистический аспект
Выводы
Заключение
Библиография

В лингвистике существуют различные подходы к изучению наречий: семантический, грамматический, прагматический.
Обширная литература по русским наречиям не затрагивает проблемы наречий с семантикой незначительности признака. О наречиях, характеризующих низкую степень признака (как о средствах выражения периферийного количественного значения), попутно говорится при изучении семантики количества в монографиях Е.В. Гулыги и Е.И. Шендельс, A.A. Ховалкиной,
Н.Ю. Шведовой и A.C. Белоусовой, А.Д. Шмелёва и Т.В. Булыгиной, в коллективной монографии «Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность» (1996).
В русистике подробно описаны диминутивы - лексемы с уменьшительными аффиксами. Но внимание исследователей привлекли в основном существительные и прилагательные с уменьшительными суффиксами (Ю.Д. Апресян, A.A. Дементьев, А.Б. Пеньковский, З.И. Резанова, 3. Рудник-Карват, И.В. Червенкова). На специфике условий функционирования, прагматической предназначенности наречий типа немножко, немножечко вышеназванные авторы не останавливаются.
В отечественной лингвистике исчерпывающим образом описана категория неопределенности. Учёные отмечают, что, не имея своего грамматического стержня (артиклевого показателя) смысловая категория определенности-неопределенности находит средства своего выражения на разных уровнях языка (Ю.Н. Караулов, Н.Ю. Шведова). Наречие с семантикой незначительности признака несколько выражает значение количественной неопределенности или неопределенного количества (Е.М. Галкина-Федорук, Л.А. Лозовая, Н.Ю. Шведова). Но и другие наречия, характеризующие низкую степень признака (немного, немножко, немножечко), обладают некоторой семантической неопределенностью, поскольку являются «промежуточными» членами антонимической парадигмы (много - мало) и не образуют антонимов (Л. А. Новиков).
стоящего исследования). Дальнейшее изложение будет проводиться с учётом этого обстоятельства.
§ 2. Функционирование наречий, выражающих незначительность признака в качестве деклассирующих семантических операторов
В русистике проблему семантических модификаций слова рассматривала Н.Д. Арутюнова, которая ввела в научный оборот термин «семантический оператор». С помощью семантического оператора создаётся номинация соответствующего явления: полуправда, полуложь. Его функция - модифицировать содержание высказывания (или слова) в сторону увеличения семантической неопределенности (Н.Д. Арутюнова, 1999, с. 796). Н.Д. Арутюнова развила проблему семантических операторов, поставленную Дж. Лакоффом в связи с так называемой логикой размытых концептов (the logic of fuzzy concepts), предложенной Jl. Заде в середине 60-х гг.
Дж. Лакофф называет модификаторы, увеличивающие или уменьшающие неопределённость понятия, термином hedges (hedge букв.'ограждение', 'страховка от потерь', 'уклонение от обязательств'). К этой категории относятся такие слова, как a sort of, a kind of' нечто вроде', more or less 'более или менее’, relatively 'относительно' и др. (G. Lakoff, 1975).
Существуют разные виды семантических операторов, мы рассмотрим деклассирующие семантические операторы, «которые являются способом сделать высказывание менее жестким, размывают понятия, актуализируют периферийные семы определяемого слова» (Н.Д. Арутюнова, 1999, с. 796).
Наречия, передающие незначительность признака, в качестве семантического оператора выполняют различные функции. На уровне высказывания они 1) ослабляют отрицательную оценку или коннотацию слова и/или высказывания; 2) являются характерной чертой художественной речи; 3) сигнализируют о метафорическом плане сообщаемого; 4) «смягчают» содержание речи, делают его трудно оспариваемым; 5) снижают пафос высказывания,