Разговорная лексика в русском политическом дискурсе : на материале газетной публицистики

• Автор: Хади Али Абдальмуним
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 178 с.

ГЛ/1ВА I. Лингвистическое описание русского политического дискурса (на материале газетной публицистики) с. 8
1. Газетная публицистика в системе функциональных стилей современного русского языка

(некоторые общие и актуальные особенности)

1.1. Газетно-публицистический стиль в системе стилен русского языка

1.2. Смешение функциональных стилей в современной публичной речи и в языке СМИ

1.3. Русская разговорная речь в газетной публицистике: традиции и современность

2. Язык СМИ как отражение ситуации развития современного российского общества с. 43

2.1. Особая роль языка СМИ в развитии современного русского языка

2.2. Язык политики и политическая лингвистика

3. Русский политический дискурс как структурный компонент газетно-публицистического

стиля (к вопросу изучения проблемы)

3.1. Дискурс как лингвистическая категория
3.2. Понятие политического дискурса и изученность вопроса к началу XXI века
Выводы
ГЛАВА II. Типология, семантика, образование и употребление разговорных единиц в политическом дискурсе
1. Принципы н методы анализа разговорных единиц
1.1. Кластерный метод описания массива разговорной лексики
1.2. Метод поуровневого анализа лексических единиц
2. Типология, семантика, образование и употребление разговорно-литературных
коллоквиапьных лексем в политическом дискурсе
2.1. Словообразовательные особенности разговорно-литературных лексем
2.2. Типовые функции разговорно-литературных лексем

2.3. Особенности взаимодействия разговорно-литературных лексем с «языком политики»
2.4. Коммуникативные функции разговорно-литературных.лексем
3. Типология, семантика, образование и употребление разговорно-сниженных лексем в политическом дискурсе
3.1. Словообразовательные особенности разговорно-сниженных лексем
3.2. Типовые функции разговорно-сниженных лексем
3.3. Особенности взаимодействия разговорно-сниженных лексем с «языком политики»
3.4. Коммуникативные функции разговорно-сниженных лексем
4. Типология, семантика, образование и употребление жаргонных коллоквиальных лексем
в политическом дискурсе
4.1. Словообразовательные особенности жаргонизмов
4.2. Типовые функции жаргонных коллоквиальных лексем
4.3. Особенности взаимодействия жаргонизмов с «языком политики»
4.4. Коммуникативные функции жаргонизмов
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СЛОВАРИ
Список сокращений
Источники фактического материала

Диссертационное исследование посвящено разработке и решению комплекса теоретических и практических вопросов, связанных с научным описанием разговорной лексики, которая активно и многообразно используется в политическом дискурсе современных газетных публикаций.
Актуальность исследования определяется следующими факторами:
- включенность данного исследования в парадигму современных лингвистических исследований, проявляющих особое внимание к специфике функционирования языковых единиц, обусловленных влиянием «человеческого фактора»;
- политический дискурс современного газетного текста отражает стратегию и тактику дистантной коммуникации, поэтому в нем представлены наиболее типичные формы ресурсов языка, используемые в таких коммуникативных актах;
- неотъемлемой составляющей политического дискурса являются средства эмоционально-оценочной парадигмы языковой системы, представленные лексическими средствами разговорного стиля;
- в качестве средств выражения эмоционально-оценочной парадигмы в русском языке прежде всего изучаются различные именные и глагольные формы, структурно-семантические модели предложений и высказываний. Разговорная лексика, способная передавать эмоционально-оценочное состояние речевых построений в ситуации дистантной коммуникации, изучена в этом плане недостаточно, особенно на материале современного языка;
- языковые единицы разговорного стиля обладают большим потенциалом для формирования языковой, речевой, коммуникативной и культурологической компетенции инофонов, изучающих русский язык. Чтение современных газет и извлечение из них полной, адекватной информации разного

Ср.: столоначальник, функционер, аппаратчик - активные контекстные синонимы.
Вовлечение в газетный узус и языковой обиход носителей литературного языка высокой (книжной, традиционно-поэтической и т.д.) лексики имеет ряд интересных с точки зрения лингвостилистики особенностей. Более мощный, господствующий в языке современной газеты поток лексики ненормированной, образующей подчеркнуто сниженный стилистический фон языка газеты, противостоит книжной, литературно-сниженной. Использование высокой книжной лексики на сниженном стилистическом фоне часто сопровождается «концептуальной» и «стилистической» мотивировкой носителей языка, например, попадая в газетный язык, слово держава отчасти теряет свой высокий стилистический статус. Нейтральные и сниженные контексты рождают новую сочетаемость, дериваты и синонимию: угробить державу, слаборазвитая сверхдержава, хилая держава, талонная держава, державка; державники (синоним: государственники).
Одним из активных источников новых для газеты слов служит запрещенная в советскую эпоху тематическая сфера «религия». Многие слова этой тематической группы освоенные литературной и публицистической традицией, подверглись различным семантическим трансформациям, перешли в разряд беллетризмов, вошли в публицистические клише: храм науки, алтарь победы и Отечества, политическое евангелие, апостолы мировой революции, иуды от политики.
Деспециализация терминов в языке газеты также в последнее десятилетие носит активный характер. Преимущественные области заимствования -экономическая (дикий рынок, рублевое покрытие, экономическое пространство), политическая (консенсус, стагнация общественной жизни), компьютерная (банк данных) терминология.