Доставка любой диссертации в формате PDF и WORD за 499 руб. на e-mail - 20 мин. 800 000 наименований диссертаций и авторефератов. Все авторефераты диссертаций - БЕСПЛАТНО
Чан Хоанг Май Ань
10.02.01
Кандидатская
2007
Москва
232 с. : ил.
Стоимость:
499 руб.
Глава I. Т еоретические исследования в области терминологии
1.1. Термин и его основные свойства
1.2. О понятии «терминология»
1.3. Краткий обзор литературы по экономической терминологии
1.4. Основные источники формирования русской экономической терминологии
Выводы по первой главе
ГЛАВА II. Общая проблематика заимствования в современной лингвистике
2.1. Определение понятия заимствования
2.2. Пути, условия и причины заимствования
2.3. Классификация заимствования
Выводы по второй главе
Глава III. Особенности освоения заимствованных англоязычных экономических терминов в русском и вьетнамском языках
3.1. Фонетико-графическое освоение
3.2. Морфологическое освоение
3.3. Семантическое освоение
3.3.1. Англоязычные термины в русском языке
3.3.2. Англоязычные термины во вьетнамском языке
3.4. Словообразовательная активность англоязычных заимствованных терминов
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Приложение
ствования); варваризмы, экзотизмы и иноязычные вкрапления (по степени освоенности).
В своем исследовании мы основываемся на распределении англицизмов по способу заимствования: а) в группу прямых заимствований; и б) в группу семантических заимствований.
Наш языковой материал показывает, что большинство англоязычных заимствований в русском языке относится к прямым заимствованиям; а во вьетнамском языке - к семантическим, а внутри же последних - словообразовательным и семантическим калькам.
Название работы | Автор | Дата защиты |
---|---|---|
Поэтический мир А. И. Введенского : Лингвостилистический аспект | Павлов, Сергей Геннадьевич | 2003 |
Реализация семы вопросительности в русской разговорной речи | Андреева, Светлана Владимировна | 1984 |
Региональный вариант русского литературного языка, функционирующий на территории Удмуртии : Социолингвистический аспект | Торохова, Елена Анатольевна | 2005 |