Строение современных русских газетных текстов

• Автор: Ван Хао
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 150 с. : ил.

Оглавление
Введение
Глава 1. Газетный текст как особый тип текста
1.1. Традиционные понимания текста
1.2. Основные признаки текста
1.3. Текст и дискурс
1.4. Основные свойства газетных текстов
1.5. Стилистические особенности газеты и газетного языка
1.6. Чередования «экспрессем» и «информем» в газетном тексте
Выводы
Глава 2. Основные структурные элементы газетных текстов и их функции
2.1. Заголовок
2.2. Вступление
2.3. Корпус
2.4. Концовка
Выводы
Глава 3. Строение современных русских газетных текстов
3.1. Жанровая дифференциация современных газетных текстов
3.2. Строение газетных текстов информационного жанра
3.2.1 «Перевернутая пирамида»
3.2.2. «Винтовое» строение
3.3. Строение газетных текстов аналитического жанра
3.4. Строение газетных текстов художественно-публицистического жанра
3.4.1. Хроникально-последовательное строение
3.4.2. Строение, основанное на логике причинно-следственных связей
3.4.3. Эллиптическое строение
Выводы
Глава 4. Приемы порождения газетных текстов
4.1. Хроникально-последовательное повествование

4.2. Отступление от хронологического изложения фактов
4.2.1. Проспекция
4.2.2. Ретроспекция
4.3. Повтор
4.4. Усиление
4.5. Контраст
Выводы
Заключение
Библиография

Введение
Предметом исследования данной работы является строение современных русских газетных текстов в зависимости от их жанровой дифференциации, взаимная корреляция их формальных и содержательных компонентов. Многосторонность понятия «текст» обязывает выделить в нем существенные признаки. Текстом в нашем понимании является любое вербальное произведение, любой результат общения: высказывание, сообщение, обмен информацией и мнениями, «реализация функциональной разновидности» или «речевой стиль», «отрезок речетворческого процесса», «воплощение языка-речи». Текст как факт сообщения, обладает своим содержанием, организуется по абстрактной модели одной из существующих форм сообщений (функционального стиля, его разновидностей и жанров) и характеризуется своими дистинктивными признаками.
Текст как произведение речетворческого процесса может быть подвергнут анализу с точки зрения соответствия некоторым общим закономерностям, причем эти закономерности должны рассматриваться как инварианты текстов каждого из функциональных стилей. В данной работе речь идет о газетном тексте.
Настоящая работа посвящена исследованию особенностей организации газетного текста. До сих пор газетный текст анализировался в основном не как целостное образование, а по отдельным языковым уровням. В большинстве работ акцент делался на анализе лексического и словообразовательного уровней языка современной газеты, в то время как отдельные газетно-публицистические жанры были недостаточно исследованы с точки зрения организации и функционирования целостного текста.
Актуальность диссертации заключается в коммуникативно-прагматическом подходе к газетному тексту, что позволило по-новому рассмотреть основные свойства газетных текстов; описать основные структурные компоненты газетных текстов; определить самые распространенные в практике типы строения газетных текстов; описать основные приемы порождения газетных текстов.

Газета - средство информации и средство убеждения. Она рассчитана на массовую аудиторию, внимание которой должна удержать. Характерна необходимость так организовать газетную статью, чтобы передать ее быстро, сжато, сообщить основное, даже если заметка не будет дочитана до конца, и оказать на читателя определенное воздействие. Для газетного текста характерна концентрическая подача информации, облегчающая читателю возможность выбрать в газете то, что его интересует. Максим Горький, рассказывая о труде писателя, подчеркивал, что лаконизм, как и точность словоупотребления, дается нелегко «Крайне трудно найти точные слова и поставить их так, чтобы немногим было сказано много, чтобы словам было тесно, мыслям просторно».
Экономное, точное выражение мысли - важнейшее требование стилиста. Особенно важна яркость и точность для заголовка, ведь заголовок - первое, с чем сталкивается читатель газеты, первое, на что обращает внимание, просматривая газетную полосу, по заголовкам ориентируются в содержании газеты.
Газетная экспрессия - свойство какого-либо элемента придавать высказыванию оценочный характер, выступающий именно конструктивной языковой чертой в противопоставленности стандартизированным единицам. Таким образом, можно сделать вывод, что экспрессивные синтаксические конструкции -это конструкции, выходящие за пределы нормы, то есть стандартного.
В газетном тексте стандарт переплетается с антистандартом (по определению В.Г. Костомарова информема и экспрессема), что и ведет к случаям возникновения экспрессии, и при этом обеспечивает устойчивость этого канала информации (читатель привлекается и не «отпускается»). В отношении определенного текста следует разграничить понятия эмоциональности и экспрессивности. Некоторые авторы отождествляют данные понятия, что представляется не совсем правомерным. Эмоциональные средства служат для выражения чувства, а экспрессивные - для усиления выразительности и изобразительности. Таким образом, выражение эмоции всегда экспрессивно, но экспрессия не всегда эмоциональна, так как под экспрессией традиционно понимается сила выразительности, являющаяся результатом отклонения от определенных норм